Return   Facebook   Zip File

Obligatory

taẓallit-a, yiwet n tikkelt di tlemmast n wass

A Yillu-inu, Ad d-cehhdeɣ d kečč i yi-d-ixelqen akken ad k-issineɣ, ad k-ɛebdeɣ.

Ad d-cehhdeɣ, deg teswiεt-a, ɣef uxuṣṣu-inu d tezmert-ik, ɣef tigullelt-iw d rreẓq-ik. Ulac Ṛebbi anagar kečč, d Amεiwen, d Animan.

#15303
- Bahá'u'lláh

 

General

Amḍiq

Ad yettubarek amḍiq, axxam d wemkan, tamdint d wul, adrar d tseddarit, ifri d uzaɣar, tamurt d lebḥeṛ, tigzirt d welma, anda yettwabder Ṛebbi, anda yettwaḥmed Ṛebbi.

#15308
- Bahá'u'lláh

 

Anṣal

A Sidi Ṛebbi, dduriɣ leɛnaya-k, ɣer wayen temmaleḍ ad d-zziɣ ul-iw. A Sidi Ṛebbi, deg yinig neɣ deg uxxam, deg lecɣal-iw neɣ deg uxeddim-iw, fell-ak akk i ttekleɣ.

Ceyyeε-iyi-d amεiwen ara yi-yerren d animan deg wayen yellan, a win yesεan ṛṛeḥma ur nettemcabi ! A Sidi Ṛebbi, efk-iyi-d amur i k-yehwan, yerna eg akken ad qebleɣ ayen akk ad iyi-tefkeḍ.

i kečč tissas tameqqrant, d kečč i d bab n rray.

#15309
- The Báb

 

Asuter n tallalt

A Sidi Ṛebbi, kečč tettekkseḍ akk ṭṭiq, tessufuɣeḍ akk lmeḥna, tneffuḍ akk iɣilifen, tettakeḍ tilelli i yal akli, d kečč i d-yessukkusen yal ṛṛuḥ.

A Sidi Ṛebbi, deg ṛṛeḥma-k sellek-iyi, ḥseb-iyi seg iqeddacen-ik imenɛen.

#15310
- The Báb

 

Ini-d : D Ṛebbi iqamen i yal taɣawsa, nnig yal taɣawsa, yerna kra yellan deg igenwan neɣ di lqaεa, d Ṛebbi kan i d bab-is. S tidett, d Netta s yiman-is yessnen, d Asalel, d Anezmar Ameqqran.

#15311
- The Báb

 

Ma yella win ara yekksen iɣeblan ala Ṛebbi ? Ini : Ad neḥmed Rebbi! D Netta kan i d Ṛebbi! D iqeddacen-is akk, yerna merra ttaɣen awal-is.

#15312
- The Báb

 

Ḥellu

A Yillu-inu, Isem-ik d ḥellu-inu, asmekti-k d ddwa-inu.

Aqerreb-inek d asirem-iw, leḥmala-k d amwanes-iw.

Ṛṛeḥma-k d ṭṭbib-iw, d lemεawna-w di ddunit d laxert.

S tidett, d kečč i d Asaxi Ameqqran, i d Amusnaw Ameqqran, i d Azemni Ameqqran.

#15304
- Bahá'u'lláh

 

I wid yemmuten

A Yillu-inu, kečč yettsamaḥen ddnubat, i d-yettaken tinufa, i d-ittekksen lmeḥna !

S tidett, ttḥawateɣ-k ad tsemmḥeḍ ddnubat n wid yeǧǧan tajellabt n ddunit-a, ulin ɣer tin n ṛṛuḥ.

A Rebbi-inu, ssizdeg ddnubat-nsen, ssufeɣ leɛtab-nsen, err ṭṭlam-nsen d tafat.

Ssekcem-iten ɣer lǧennet n lfeṛḥ, ssizdeg-iten s waman yeṣfan, serreḥ-asen ad walin nnur-inek seg udrar aɛlayan.

#15316
- `Abdu'l-Bahá

 

Tameddit

A Yillu-inu, a Bab-inu, ay iswi n ccuq-iw, ata uqeddac-ik, yettraǧu ad yeṭṭes zdat n ṛṛeḥma-k, ad yesteɛfu di tili n tqubbett n lxiṛ-ik, yessutur ad tiliḍ d amḥaddi-ines ddaw leɛnaya-k.

A Ṛebbi-inu, s tiṭ-ik ur neggan, ttxil-k eǧǧ allen-iw ad walint deg-k kan terreḍ iẓri-nsent ad ntun deg-k akken ad fehmen isekniyen-inek, ad ttmuqulen igli n uweḥḥi-inek. D kečč i d bab n tezmert meqqren, asmi d-tban, tessergagiḍ timeqqri n tezmert. Ulac Rebbi anagar kečč, Anezmar Ameqqran, Amernay, Animan.

#15306
- Bahá'u'lláh

 

Tarwa

A Ṛebbi-inu, welleh-iyi-d, sdari-yi-d, ssiɣ taftilt n wul-iw, terreḍ-iyi d itri yeǧǧuǧǧgen. D kečč i d Uzmir, d kečč i d Anezmar.

#15307
- `Abdu'l-Bahá

 

Taṣebḥit

A Yillu-inu, ukiɣ-d di tseddarit-ik, dɣa ilaq i win i tt-yettnadin ad yeqqim di lemqam n leɛnaya-k akkd tiɣremt n uḥuddu-inek. A Rebbi-inu, ssiɣ tafat deg wul-iw s ccbaḥa n tafrara uweḥḥi-inek, akken i tnewwreḍ tafekka-inu di ddunit-a s tafat n ṣṣbeḥ n tnufa-k.

#15314
- Bahá'u'lláh

 

Tuffɣa seg uxxam

Kkreɣ-d taṣebḥit-a, s leḥnana-k, a Yillu-inu, s laman-iw yakk deg-k, ǧǧiɣ iman-iw ger ifassen-ik, ffɣeɣ seg uxxam-iw. Seg igenni n ṛṛeḥma-k, ssutureɣ seg-k lbaṛaka, eǧǧ-iyi ad uɣaleɣ s talwit ɣer uxxam-iw akken i yi-d-teǧǧiḍ ad d-ffɣeɣ s ddaw n leɛnaya-k, ixemmimen-iw ṭṭfen deg-k. Ulac Ṛebbi anagar kečč, Ayiwen, Win ur Nettemcabi ɣer wayeḍ, d Amusnaw Ameqqran, d Azemni Ameqqran.

#15313
- Bahá'u'lláh

 

Zzwaǧ / arcal / tissulya

A Sidi Ṛebbi-inu, a Sidi Ṛebbi-inu, sin n yitran-agi imnewwren, deg leḥmala-k i mzawaǧen, ddukklen i leqdic n umnar-inek iqedsen, nnejmaɛen akken ad ilin d imalalen i Taluft-ik. Ad yili zzwaǧ-agi d tafat n ṛṛeḥma-k tameqqrant, a Sidi Ṛebbi-inu, a win yeččuṛen d ṛṛeḥma! Ad yecbu iẓenẓaren n tafat i d-yekkan si tnufa-inek, ay Asaxi Ameqqran, a win yettmuddun i lebda! Ad d-ffɣen ifurkan seg useklu-agi icebḥen, ad uɣalen d izegzawen, ad ǧǧuǧǧgen s tikci-inek i d-iɣellin seg usigna n ṛṛeḥma-k !

S tidett, d kečč i d Asaxi. S tidett, d kečč i d Anezmar Ameqqran.

S tidett, d kečč i d Amellay, win yeččuren d rreḥma.

#15317
- `Abdu'l-Bahá

 

Occasional

Taẓallit ɣef wid yemmuten

Taẓallit ɣef imettanen ilaq ad tt-ɣren Ibahayen yesεan nnig n 15 iseggasen. “D tagi kan i yessefken i tẓallit tabahayt ara d-yettwaɣren zdat n tejmaɛt: ilaq ad tt-id-iɣer yiwen n umdan kan, wid yettekkan ad ilin bedden. Ur teḥwaǧeḍ ara ad tmuqleḍ lqebla i tɣuri n taẓallit-a.”

A Yillu-inu, ata uqeddac-inek, mmi-s n uqeddac-ik, yumnen yess-k d lbeṛhan-ik, i d-yezzin udem-is ɣer-k, yeǧǧan akk ayen yellan anagar kečč. D kečč i d win yettḥunnun akk ugar n wiyaḍ. Xdem-as ayen i s-ilaqen deg igenni n lefḍel-ik, deg yilel n tmella-k, a win isemmḥen ddnub n yemdanen, iteffren cceṛ-nsen ! Ddem-it deg umkan n ṛṛeḥma-k ur nezmir ad d-nader, yellan uqbel ad ilin igenwan d lqaεa.

Ulac Ṛebbi anagar kečč, Amsuref Ameqqran, Asaxi Ameqqran.

Win ara yeɣren ad iɛiwed setta (6) iberdan tazult "Allah Abha", dɣa deffir-s tseɛṭac (19) tikkal ifyar-agi :

S tidett, nekni merra neεbed Ṛebbi.

S tidett, nekni merra nunez i Ṛebbi.

S tidett, nekni merra nḥellel Ṛebbi.

S tidett, nekni merra nesneg Ṛebbi.

S tidett, nekni merra neḥmed Ṛebbi.

S tidett, nekni merra neṣber i Ṛebbi.

(Ma yella d tameṭṭut yemmuten, a d-nini: " A Yillu-inu, atta tqeddact-inek, yelli-s n tqeddact-ik,…".

#15305
- Bahá'u'lláh

 

Uẓum

Ad tettwaḥemdeḍ a Sidi Ṛebbi! Nuẓam akken i aɣ-tenniḍ, tura ad nefḍer s leḥmala-k d lfeṛḥ-ik.

A Yillu-inu, qbel lecɣal i nexdem deg ubrid-ik i leḥmala n ccbaḥa-inek kan, udmawen-nneɣ zzin ɣer taluft-ik, d ilelliyen seg kullec ala seg-k,

efk-aɣ-d ssmaḥ-inek, semmeḥ i lejdud-nneɣ d wid yumnen yiss-k akkd lbeṛhanat-ik, deg uweḥḥi-agi ameqqraḥan. Tesεiḍ tazmert ad tgeḍ ayen tebɣiḍ. S tidett, d kečč i d Ameqran, d Anezmar, d Animan.

#15315
- Bahá'u'lláh

 

Tablets