TABLET OF VISITATION - 'Abdul-Bahá’í

Dispela prea em wanpela prea ‘Abdul-Bahá’í Yet i raitim. Ol Bahá’í i save kolim dispela prea long ples matmat bilong ‘Abdul-Baha. Na tu ol i save kolim em bilong tingim ‘Abdul-Bahá’í. ‘AbdulBahá’í Yet i tok olsem: "Husat man i kolim strong dispela prea na daunim em yet, dispela man i amamasim tru bel bilong dispela wokman (‘Abdul-Bahá). I olsem dispela man i bung wantaim Em na lukim pes bilong Em."

Glori Bilong God I Gutpela Olgeta!

O God, God bilong mi! Mi stap daunbilo tru. Aiwara bilong mi i pundaun. Olsem na mi prea long yu na mi apim han bilong mi long prea long Yu. Mi karamapim pes bilong mi wantaim das i stap plua long Dua bilong Yu. Dispela Dua i go long Yu, em i winim save bilong ol saveman na em i

stap antap long ol gutpela tok bilong ol man,husat i save litimapim Nem bilong Yu. Dispela wokman bilong Yu, em i wanpela rabisman tru na em i stap long Dua bilong Yu wantaim daunpasin stret. Inap lukluk i go long en wantaim ai bilong marimari bilong Yu. Inap Yu daunim em tru long solwara bilong marimari bilong Yu. Marimari bilong Yu i stap oltaim oltaim.

O Bikpela! Dispela man, em wanpela wokman bilong Yu. Em rabis pinis na em i pulap olgeta long bikpela laik long Yu. Em i plis long Yu. Em i pas pinis insait long han bilong Yu na em i prea strong long Yu. Em i bilip tru long Yu. Em i stap long pes bilong Yu na aiwara bilong en i wok long pundaun. Em i singautim Yu na em i askim strong long Yu, olsem:

O Bikpela, God bilong mi! Soim marimari bilong Yu long mi inap bai mi ken kamap wokman bilong ol lain manmeri, husat Yu laikim tru. Strongim mi long wokim wok bilong Yu. Laitim poret bilong mi wantaim lait i soimaut bikpela laik long Yu i kam long ples holi bilong Yu. Na laitim poret bilong mi wantaim lait bilong prea i go long Kingdom bilong bikpela bilong Yu. Helpim mi long lusim tingting long mi yet, taim mi kam kamap klostu long dua i go long heven bilong Yu. Na insait long ples holi bilong Yu, helpim mi long no ken holimpas long ol arapela samting. Bikpela! Mekim olsem bai mi dring long dispela kap bilong lusim tingting olgeta long mi yet. Bilasim mi wantaim bilas bilong lusim tingting olgeta long mi yet. Daunim mi tru long solwara bilong lusim tingting olgeta long mi yet. Mekim olsem bai mi stap olsem das long rot we ol lain manmeri Yu laikim tru, ol i wokabaut long en. Inap bai mi ken mekim ofa wantaim spirit bilong mi long makim dispela graun, em graun we ol lain manmeri, husat Yu Yet i bin makim, ol i bin wokabaut long en taim ol i bihainim rot bilong Yu. O Papa Bilong Glori I Antap Tru.

Long tulait na long nait dispela wokman bilong Yu i wok long singautim Yu wantaim dispela prea. Inapim laik bilong bel bilong en, O Bikpela! Givim lait long lewa bilong en na amamasim bel bilong en. Kirapim lait bilong en. Mekim ol dispela samting, inap bai em i ken kamap wokman bilong Lotu bilong Yu wantaim ol wokman bilong Yu.

Yu Givim Gutpela Presen. Yu God Bilong Marimari. Yu Givim Bikpela Blesing Tru. Yu Save Marimari long Olgeta Man. Yu Save Sori Long Olgeta Man.

TABLET OF VISITATION - 'Abdul-Bahá’í

This prayer, revealed by ‘Abdul-Bahá, is read at His Shrine. It is also used in private prayer. ‘Abdul-Bahá has written: Whoso reciteth this prayer with lowliness and fervor will bring gladness and joy to the heart of this Servant: it will be even as meeting Him face to face.

He is the All-Glorious!

O God, my God! Lowly and tearful, I raise by suppliant hands to Thee and cover my face in the dust of that Threshold of Thine, exalted above the knowledge of the learned, and the praise of all that glorify Thee. Graciously look upon Thy servant, humble and lowly at Thy door, with the glances of the eye of Thy mercy, and immerse him in the Ocean of Thine eternal grace.

Lord! He is a poor and lowly servant of Thine, enthralled and imploring Thee, captive in Thy hand, praying fervently to Thee, trusting in Thee, in tears before Thy face, calling to Thee and beseeching Thee, saying:

O Lord, my God! Give me Thy grace to serve Thy loved ones, strengthen me in my servitude to

Thee, illumine my brow with the light of adoration in Thy court of holiness, and of prayer to Thy Kingdom of grandeur. Help me to be selfless at the heavenly entrance of Thy gate, and aid me to be detached from all things within Thy holy precincts. Lord! Give me to drink from the chalice of selflessness; with its robe clothe me, and in its ocean immerse me. Make me as dust in the pathway of Thy loved ones, and grant that I may offer up my soul for the earth ennobled by the footsteps of Thy chosen ones in Thy path, O Lord of Glory in the Highest.

With this prayer doth Thy servant call Thee, at dawn-tide and in the night-season. Fulfill his heart’s desire, O Lord! Illumine his heart, gladden his bosom, kindle his light, that he may serve Thy Cause and Thy servants.

Thou art the Bestower, the Pitiful, the Most Bountiful, the Gracious, the Merciful, the Compassionate!

- `Abdu'l-Bahá