Return to BahaiPrayers.net   Facebook

Изучавайте Посланието за Светия Мореплавател, за да узнаете истината и разберете, че Благословената Красота е предсказал съвършено бъдещи събития. Нека тези, които разбират, внимават. -- Abdu’l-Baha

Той е Милостивият, Многообичаният! О, Свети Мореплавателю! Заповядай на своя ковчег на вечността да се появи пред Небесното Множество.

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

И нека ангелският дух влезе в Името на Бог, Всевишния.

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

Отвържи го, за да може да заплава в океана на славата,

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

— и може би обитателите му ще достигнат убежището на близостта във вечното царство.

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

След като достигнат свещения бряг, брега на пурпурните морета,

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

— заповядай им да излязат и достигнат това неземно невидимо състояние,

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

— състояние, в което Господ се появи в Пламъка на Своята Красота в безсмъртното дърво;

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

— там, където въплъщенията на Неговото Дело се очистиха от себичността и страстта;

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

— около което Славата на Моисей заедно с вечните множества кръжи;

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

— там, където Божията ръка беше извадена от Неговата пазва на Величие,

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

— там, където ковчегът на Делото стои неподвижно, въпреки че на обитателите му са разкрити всички божествени качества.

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

О, Мореплавателю! Учи тези, които са в ковчега, на това, което ние те научихме зад тайнствената завеса,

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

— и може би те няма да останат задълго на свещеното снежнобяло място,

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

— а ще се понесат на крилата на духа към онова състояние, което Господ е въздигнал над всяко споменаване в световете долу,

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

— ще полетят през пространството като щастливите птици в царството на вечното единение,

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

— и ще узнаят тайните, скрити в Моретата на светлина.

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

Те преминаха нивата на земните ограничения и достигнаха онова божествено единство — центъра на небесно ръководство.

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

Те пожелаха да се издигнат до онова състояние, което Господ отреди да бъде над техните състояния.

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

В този миг пламтящият метеор ги изхвърли надалеч от тези, които живеят в Царството на Неговото Присъствие,

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

— и те чуха Гласа на Величието, извисен иззад незримата шатра във висините на Славата:

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

— “О, ангели пазители! Върнете ги в тяхната обител в долния свят,

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

— защото те си поставиха за цел да се издигнат до онези висини, които крилата на небесния гълъб никога не са достигали;

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

“В този миг корабът на въображението остава неподвижен и това разумът на тези, които разбират, не може да схване.”

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

В този миг небесната дева погледна от своята възвишена обител,

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

— и с очи направи знак на Небесното Множество,

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

— изпълвайки със светлината на своя лик небето и земята.

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

И когато сиянието на нейната красота огря хората на праха,

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

— всички същества бяха разтърсени в тленните им гробове.

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

Тогава тя нададе зов, който никое ухо не е чувало през цялата вечност,

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

— и така обяви: “В името на Господа! Този, чието сърце няма аромата на обичта към възвишения и славен арабски Младеж,

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

— не може нивга да се издигне до славата на най-висшето небе.”

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

Тогава тя призова при себе си една девойка от своите помощнички,

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

— и и` заповяда: “Спусни се в простора от обителта на вечността,

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

— и се насочи към онова, което те са скрили в дълбините на своите сърца.

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

Вдъхнеш ли аромата от дрехата на Младежа, който бе скрит в шатрата на светлината поради това, което сториха ръцете на злонамерените,

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

— надигни вик, така че всички жители на Райските обители, които са въплъщение на вечното богатство, да разберат и чуят,

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

— за да могат всички те да слязат от своите вечни покои и изпълнени с трепет,

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

— да целунат ръцете и краката им за това, че са се издигнали до висините на верността,

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

— и може би те ще открият в своите роби аромата на Възлюбения.”

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

В този миг лицето на избраната девойка засия над небесните покои както светлината, която грее от лицето на Младежа над Неговото тленно тяло.

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

Тогава тя се спусна с такава премяна, с която озари небесата и всичко, което е в тях.

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

Тя се раздвижи и изпълни с благоухание всичко в земите на светостта и величието.

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

Когато достигна онова място, тя се изправи в целия си ръст в самото сърце на творението,

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

— и потърси да вдъхне техния аромат по време, което не знае нито начало, нито край.

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

Тя не откри в тях онова, което желаеше и това наистина е един от Неговите чудни разкази.

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

Тогава тя нададе вик, заплака и се оттегли в собственото си място сред най-възвишената си обител.

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

Тогава от устата и` излезе едно тайнствено слово, промълвено скрито от медения и` език.

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

И надигна вик сред Небесното Множество и безсмъртните небесни деви:

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

“Кълна се в Господа! Аз не долових от тези празнословни претенденти полъха на Верността!

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

Кълна се в Бога! Младежът е останал сам и изоставен в земята на заточението в ръцете на нечестивите.”

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

Тогава тя нададе в себе си такъв вик, че Небесното Множество изкрещя и потръпна,

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

— а тя падна в праха и предаде Богу дух. Изглежда бе повикана и послуша Онзи, който я призова в Царството Небесно.

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

Възхвален да бъде Този, Който я създаде от същността на обичта в самото сърце на неговия възвишен рай!

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

В този миг небесните девици, върху чиито лица окото на нито един обитател на възвишения рай не е попадало, се втурнаха от своите покои.

Бъди възхвален, Господарю мой, Всеславният!

Те всички се събраха около нея и, о! намериха тялото и` паднало в праха.

Възхвален да бъде нашият Господар, Най-възвишеният!

И като видяха нейното състояние и разбраха едничко слово от разказа на Младежа, те откриха главите си, разкъсаха одеждите си, заудряха лицата си, забравиха радостта си, заплакаха и заудряха с ръце страните си и това наистина е едно от тайните мъчителни страдания.

Възхвален да бъде нашият Господар, Най-възвишеният!

 


English  
ភាសាខ្មែរ  
አማርኛ.  
Afrikaans  
Alaska Native  
American Indian  
Azərbaycan  
Bahasa Indonesia  
Bahasa Malaysia  
Bidayuh  
Bosanski  
Canadian Indigenous  
Català  
Cebuano  
Česky  
Chamorro  
Chichewa  
Corsica  
Cymraeg  
Daga  
Dansk  
Deutsch  
Dzongkha  
Eesti  
Español  
Esperanto  
Euskara  
Fiji  
Filipino  
Føroyar  
Français  
Frysk  
Hausa  
Hawaiian  
Hiri Motu  
Hrvatski  
Irish  
Íslenska  
Italiano  
Kabyle  
Kalaallisut  
Kiribati  
Kiswahili  
Kreyol Ayisyen  
Kuanua  
Kube  
Latviešu  
Lëtzebuergesch  
Lietuvių  
Luganda  
Magyar  
Malagasy  
Malti  
Māori  
Marshallese  
Melpa  
Montenegrin  
Nalik  
Namibia  
Nederlands  
Norsk  
Papiamentu  
Polski  
Português (BR)  
România  
Sámi  
Samoan  
Sarawak  
Sesotho  
Shqip  
Slovenščina  
Slovensky  
Sranan Tongo  
Srpski српски  
Suomi  
Svenska  
Tetum  
Tiếng Việt  
Tok Pisin  
Tongan  
Türkçe  
Türkmençe  
Tuvalu  
Vanuatu  
ελληνικά  
Беларускі  
български  
Кыргыз  
Монгол хэл  
Русский  
Тоҷикӣ  
Україна  
հայերեն  
اُردُو  
العربية  
فارسی  
नेपाली  
मराठी  
हिंदी  
বাংলা  
ગુજરાતી  
ଓଡ଼ିଆ  
தமிழ்  
తెలుగు  
ಕನ್ನಡ  
മലയാളം  
ภาษาไทย  
ພາສາລາວ  
한국어  
日本語  
简体中文  
繁體中文  
Windows / Mac