KONTRIBUSION I FONDO

CONTRIBUTIONS TO THE FUND

Todu i amigon Yu’os . . . debi di u fanmana’i gi todu i nina’siñan-ñiha maseha hafa taimanu dikike’-ña i inifresen-ñiha. Si Yu’os ti u faisen i prohimu ni’ mas ki i kapasidat-ña. Este na kontribusion debi di u fanmatto ginen todu i lugat yan todu i manmanhongge siha na taotao . . . O Amigon Yu’os siha! Fanasigurao na ginen este na kontribusion i che’cho’ gualo’ yan i kometsio u fanmabendisi gi todu minaolek nina’i yan abundansian ginefsaga. Maskeseha hayi matto ya manna’i unu ha’ na minaolek siempre u risibi dies mas na premiu. Taya’ dinida na i lala’la’ na Saina siempre u gof asigura todu ayu siha i gumasta i guina- han-ñiha mo’na gi chalan-Ña i Saina.

O Yu’os, Yu’os-hu! Na’i mina’lak i ha’anen- ñiha i gumofguaiya Hao ya Un supotte siha yan i tropan mananghet biniktoria. Na’fanfitme i addeng-ñiha kontra i tunas na chalan-Mu, ya ginen i hagas ginefsaga-Mu Un babayi siha i pet- tan i bendision-Mu; sa’ siha ma gastatayi todu i nina’siñan-ñiha gi chalan-Mu ginen ayu i nina’i- Mu nu siha, maprotetehi i hinnengge-Mu, ya ma pepega i inangokkon-ñiha gi hinasson-ñiha nu Hagu, ma ufrefresi hulo’ i korason-ñiha put i gui- naiyan-ñiha nu Hagu, ya ti manana’na’ i guina- han-ñiha sa’ i adorasion-ñiha gi Bunitu-Mu ya gi espihan-ñiha gi manera ni para Un nina’magof.

O Yu’os-hu! Otdena giya siha i mineggai gra- sia, fiet na apas yan siguru na premiu. Gi minagahet Hagu i Abiu, i Ayudante, i Geftao, i Miguinaha, i Todu-i-tiempo Mannana’i.

All the friends of God ... should contribute to the extent possible, how- ever modest their offering may be. God doth not burden a soul beyond its capacity. Such contributions must come from all centers and all be- lievers.... O Friends of God! Be ye assured that in place of these con- tributions, your agriculture, your industry, and your commerce will be blessed by manifold increases, with goodly gifts and bestowals. He who cometh with one goodly deed will receive a tenfold reward. There is no doubt that the living Lord will abundantly confirm those who expend their wealth in His path.

O God, my God! Illumine the brows of Thy true lovers and support them with angelic hosts of certain triumph. Set firm their feet on Thy straight path, and out of Thine ancient bounty open before them the portals of Thy blessings; for they are expending on Thy pathway what Thou hast bestowed upon them, safeguard- ing Thy Faith, putting their trust in their remem- brance of Thee, offering up their hearts for love of Thee, and withholding not what they possess in adoration for Thy Beauty and in their search for ways to please Thee.

O my Lord! Ordain for them a plenteous share, a destined recompense and sure reward.

Verily, Thou art the Sustainer, the Helper, the Generous, the Bountiful, the Ever-Bestowing.

- `Abdu'l-Bahá