Bahá'í Prayers

ελληνικά : ΠΙΝΑΚΙ∆ΕΣ ΤΟΥ ΘΕΙΚΟΥ ΣΧΕ∆ΙΟΥ

Permanent Link

 

Ω Εσύ ασύγκριτε Θεέ! Ω Εσύ Κύριε της Βασιλείας! Οι ψυχές αυτές είναι ο ουράνιος στρατός Σου. Βοήθησέ τις και µε τις στρατιές των Αγγέλων, κάνε τις νικηφόρες, ώστε κάθε µια απ’ αυτές να γίνει σαν ένα σύνταγµα και να κατακτήσει τις χώρες αυτές µε την αγάπη του Θεού και µε τη λαµπρότητα θείων διδασκαλιών.

Ω Θεέ! Γίνε ο υποστηρικτής τους και ο βοηθός τους, και στην ερηµιά, στο βουνό, στην κοιλάδα, στα δάση, στα λιβάδια, και στις θάλασσες, γίνε ο έµπιστός τους, ώστε να µπορούν να καλούν µε την ισχύ της Βασιλείας και την πνοή του Αγίου Πνεύµατος.

Αληθινά, Εσύ είσαι ο Ισχυρός, ο ∆υνατός και ο Παντοδύναµος, και Εσύ είσαι ο Σοφός, ο Ακούων και ο Βλέπων .

 

Permanent Link

 

Οποιοσδήποτε ξεκινά για ταξίδι διδασκαλίας σ’ οποιοδήποτε µέρος, και ενώ ταξιδεύει σε ξένες χώρες, ας απαγγείλει την προσευχή αυτή – µέρα και νύχτα.

Ω Θεέ, Θεέ µου! Εσύ µε βλέπεις γοητευµένο και προσελκυσµένο προς την ένδοξη βασιλεία Σου, αναζωπυρωµένο µε τη φωτιά της αγάπης Σου ανάµεσα στην ανθρωπότητα, έναν προάγγελο της Βασιλείας Σου σ’ αυτές τις αχανείς και εκτεταµένες χώρες, αποδεσµευµένο από όλα εκτός από Σένα, βασισµένο σε Σένα, εγκαταλείποντας ξεκούραση και ανέσεις, αποµακρυσµένο από τη γενέτειρά µου, έναν περιπλανώµενο σ’ αυτές τις περιοχές, έναν ξένο πεσµένο στη γη, ταπεινό µπροστά στο εξυψωµένο Κατώφλι Σου, υποτακτικό προς τον ουρανό της παντοδύναµης δόξας Σου, ικετεύοντάς Σε τη νύχτα και την αυγή, εκλιπαρώντας και επικαλούµενος Εσένα το πρωί και το βράδυ, να µε βοηθήσεις ευσπλαχνικά να υπηρετώ την Υπόθεσή Σου, να διαδίδω πλατιά τις ∆ιδασκαλίες Σου και να εξυψώνω το Λόγο Σου σε Ανατολή και ∆ύση.

Ω Κύριε! ∆υνάµωσε την πλάτη µου, κάνε µε ικανό να υπηρετήσω Εσένα µε υπέρτατη προσπάθεια, και µη µε αφήνεις στον εαυτό µου, ολοµόναχο και αβοήθητο σ’ αυτές τις περιοχές.

Ω Κύριε! Κάνε µε άξιο να επικοινωνώ µαζί Σου στη µοναξιά µου και γίνε συνοδός µου σ’ αυτές τις ξένες χώρες.

Αληθινά, Εσύ είσαι Εκείνος, ο Οποίος ενισχύει οποιονδήποτε θέλει σ’ οτιδήποτε επιθυµεί και αληθινά, Εσύ είσαι ο Ισχυρός, ο Παντοδύναµος.

 

Permanent Link

 

Οποιοσδήποτε ταξιδεύει σε διάφορα µέρη για να διδάξει, ας διαβάσει προσεκτικά πάνω στο βουνό, στην έρηµο, στη στεριά και στη θάλασσα αυτή την ικεσία.

Ω Θεέ! Ω Θεέ! Εσύ βλέπεις την αδυναµία µου, την ταπεινότητα και την ταπεινοφροσύνη µου µπροστά στα πλάσµατά Σου· παρ’ όλα αυτά, έχω εναποθέσει σε Σένα την εµπιστοσύνη µου και έχω σηκωθεί για τη διάδοση των διδασκαλιών Σου ανάµεσα στους δυναµικούς υπηρέτες Σου, βασισµένος στην ισχύ και τη δύναµή Σου. Ω Κύριε! Είµαι ένα πουλί µε σπασµένες φτερούγες και επιθυµώ να πετάξω ψηλά στο άπειρό Σου διάστηµα. Πώς µπορώ να το κάνω αυτό χωρίς την πρόνοια και τη χάρη Σου, την ενίσχυση και τη βοήθειά Σου; Ω Κύριε! Λυπήσου την αδυναµία µου και δυνάµωσέ µε, µε την ισχύ Σου. Ω Κύριε! Λυπήσου την ανικανότητα µου και βοήθησέ µε, µε τη δύναµη και το µεγαλείο Σου.

Ω Κύριε! Αν η πνοή του Αγίου Πνεύµατος ενίσχυε το πιο αδύνατο από τα πλάσµατα, αυτό θα επιτύγχανε ό, τι επιδίωκε και θα αποκτούσε ότι επιθυµούσε. Πραγµατικά, Εσύ έχεις βοηθήσει τους δούλους Σου στο παρελθόν, και αν και ήταν οι πιο αδύνατοι από τα πλάσµατά Σου, οι πιο ταπεινοί από τους δούλους Σου και οι πιο ασήµαντοι απ' όσους έζησαν πάνω στη γη, µε την έγκριση και την εξουσία Σου κέρδισαν το προβάδισµα από τους πιο ένδοξους του λαού Σου και από τους πιο ευγενείς της ανθρωπότητας. Ενώ προηγουµένως ήταν σαν πεταλούδες, έγιναν βασιλικά γεράκια, και ενώ προηγουµένως ήταν σαν ρυάκια έγιναν σαν θάλασσες, µε τη δωρεά Σου και το έλεος Σου. Έγιναν, µε την πιο µεγάλη Σου εύνοια, άστρα που λάµπουν στον ουρανό της καθοδήγησης, πουλιά που κελαηδούν στο ροδόκηπο της αθανασίας, λιοντάρια που ουρλιάζουν στα δάση της γνώσης και της σοφίας και φάλαινες που κολυµπούν στον ωκεανό της ζωής.

Αληθινά, Εσύ είσαι ο Επιεικής, ο Ισχυρός, ο ∆υνατός και ο Πλέον Φιλεύσπλαχνος των φιλεύσπλαχνων.

 

Permanent Link

 

Ω Θεέ, Θεέ µου! Εσύ βλέπεις πως µαύρο σκοτάδι έχει σκεπάσει όλες τις περιοχές, πως όλες οι χώρες καίγονται από τη φλόγα της διχόνοιας και πως η πυρά του πολέµου και της αιµατοχυσίας έχει ανάψει στην Ανατολή και στη ∆ύση. Αίµα χύνεται, πτώµατα σκεπάζουν το έδαφος και αποκοµµένα κεφάλια είναι πεσµένα στη σκόνη του πεδίου της µάχης.

Ω Κύριε! Λυπήσου αυτούς τους αµαθείς και κοίταξέ τους µε το µάτι της συγνώµης και της συγχώρησης. Σβήσε αυτή τη φωτιά, ώστε αυτά τα πυκνά σύννεφα που σκοτεινιάζουν τον ορίζοντα να σκορπιστούν, ο Ήλιος της Πραγµατικότητας να λάµψει µε τις ακτίνες της συµφιλίωσης, αυτό το έντονο σκοτάδι να διαλυθεί και το λαµπερό φως της ειρήνης να χύσει την ακτινοβολία του πάνω σ’ όλες τις χώρες.

Ω Κύριε! Τράβηξε τους ανθρώπους από την άβυσσο του ωκεανού του µίσους και της εχθρότητας, σώσε τους από αυτό το αδιαπέραστο σκοτάδι. Ένωσε τις καρδιές τους και λάµπρυνε τα µάτια τους µε το φως της ειρήνης και της συµφιλίωσης. Σώσε τους από τα βάθη του πολέµου και της αιµατοχυσίας και ελευθέρωσέ τους από το σκοτάδι της πλάνης. Παραµέρισε τα πέπλα από τα µάτια τους και φώτισε τις καρδιές τους µε το φως της καθοδήγησης. Μεταχειρίσου τους µε το στοργικό Σου έλεος και µε συµπόνια και µην τους αντιµετωπίζεις σύµφωνα µε τη δικαιοσύνη και την οργή Σου, που κάνουν να τρέµουν τα πλευρά των ισχυρών.

Ω Κύριε! Οι πόλεµοι συνεχίζονται. Αγωνία και φόβος έχουν δυναµώσει και κάθε αναπτυγµένη περιοχή έχει ερηµωθεί.

Ω Κύριε! Οι καρδιές είναι βαριές και οι ψυχές βασανισµένες. Έχε έλεος για τις φτωχές αυτές ψυχές και µην τις αφήνεις στις υπερβολές των δικών τους επιθυµιών.

Ω Κύριε! Φανέρωσε στις χώρες Σου ταπεινές και υποτακτικές ψυχές, µε τα πρόσωπα τους φωτισµένα µε τις ακτίνες της καθοδήγησης, αποδεσµευµένες από τον κόσµο, για να εγκωµιάζουν το όνοµά Σου, να προφέρουν τον έπαινο Σου και να διαχέουν την ευωδία της αγιότητάς Σου ανάµεσα στην ανθρωπότητα.

Ω Κύριε! ∆υνάµωσε τις πλάτες τους, ενίσχυσε τα πλευρά τους και γοήτευσε τις καρδιές τους µε τα ισχυρότερα σηµεία της αγάπης Σου.

Ω Κύριε! Αληθινά, αυτοί είναι αδύνατοι και Εσύ είσαι ο Ισχυρός και ο ∆υνατός· αυτοί είναι ανίκανοι και Εσύ είσαι ο Βοηθός και ο Ευσπλαχνικός.

Ω Κύριε! Ο ωκεανός της ανταρσίας είναι ταραγµένος και αυτή η τρικυµία δε θα ησυχάσει παρά µόνο µε την απεριόριστη χάρη Σου που έχει αγκαλιάσει όλες τις περιοχές.

Ω Κύριε! Αληθινά, οι άνθρωποι βρίσκονται στην άβυσσο του πάθους και τίποτε δε θα τους σώσει εκτός από τις απεριόριστες γενναιοδωρίες Σου.

Ώ Κύριε! ∆ιασκόρπισε το σκοτάδι αυτών των διεφθαρµένων επιθυµιών και διαφώτισε τις καρδιές µε τη λάµπα της αγάπης Σου, µε την οποία όλες οι χώρες σύντοµα θα φωτιστούν. Σταθεροποίησε επίσης τους αγαπηµένους Σου, αυτούς, που αφήνοντας τις, χώρες τους, τις οικογένειες τους και τα παιδιά τους, έχουν ταξιδέψει σε ξένες χώρες για την αγάπη της ωραιότητάς Σου, για να διαχέουν τις ευωδίες Σου και να διαδίδουν τις ∆ιδασκαλίες Σου. Γίνε Εσύ ο σύντροφός τους στη µοναξιά τους, ο βοηθός τους στην ξένη χώρα, ο λυτρωτής της λύπης τους και ο ανακουφίζων τη δυστυχία τους. Γίνε Συ ένα δροσερό ποτό για τη δίψα τους, ένα φάρµακο για τις αρρώστιες τους και βάλσαµο για το φλογερό πόθο της καρδιάς τους.

Αληθινά, Εσύ είσαι ο Πλέον Γενναιόδωρος, ο Κύριος άφθονης χάρης και αληθινά, Εσύ είσαι o Φιλεύσπλαχνος και ο Ελεήµων.

 

Permanent Link

 

Η ακόλουθη ικεσία διαβάζεται από τους δασκάλους και τους φίλους καθηµερινά:

Ω Συ αγαθέ Κύριε! ∆όξα σε Σένα που µας έχεις δείξει το δρόµο της καθοδήγησης, µας έχεις ανοίξει την πύλη της βασιλείας και µας έχεις φανερώσει τον Εαυτό Σου µε τον Ήλιο της Πραγµατικότητας. Στους τυφλούς Εσύ έχεις δώσει όραση· στους κουφούς Εσύ έχεις χαρίσει ακοή· Εσύ ανέστησες τους νεκρούς· Εσύ πλούτισες τους φτωχούς· Εσύ έδειξες το δρόµο σ’ εκείνους που έχουν παραστρατήσει· Εσύ οδήγησες εκείνους µε στεγνά χείλη στην πηγή της καθοδήγησης· Εσύ άφησες τα διψασµένα ψάρια να φτάσουν στον ωκεανό της πραγµατικότητας και Εσύ κάλεσες τα περιπλανώµενα πουλιά στο ροδόκηπο της χάρης.

Ω Εσύ Παντοδύναµε! Είµαστε οι δούλοι Σου και οι φτωχοί Σου· είµαστε αποµακρυσµένοι και ποθούµε την παρουσία Σου, διψασµένοι για το ύδωρ της πηγής Σου και άρρωστοι, επιθυµούντες σφοδρά τη θεραπεία µας από Σένα. Περπατούµε στο µονοπάτι Σου και δεν έχουµε άλλο σκοπό ή

ελπίδα, εκτός από τη διάχυση της ευωδίας Σου, ώστε όλες οι ψυχές να αναφωνήσουν: “Ω Θεέ, οδήγησέ µας στο ευθύ µονοπάτι.” Ας ανοίξουν τα µάτια τους για να αντικρίσουν το φως και ας ελευθερωθούν από το σκοτάδι της άγνοιας. Ας συγκεντρωθούν γύρω από τη λάµπα της καθοδήγησής Σου.

Ας λάβει κάθε άπορος ένα µερίδιο. Ας γίνουν οι στερηµένοι οι έµπιστοι φίλοι των µυστηρίων Σου.

Ω Παντοδύναµε! Κοίταξέ µας µε το βλέµµα της ευσπλαχνίας. Χάρισέ µας ουράνια επιβεβαίωση. ∆ώρισέ µας την πνοή του Αγίου Πνεύµατος, ώστε να βοηθηθούµε στην υπηρεσία Σου και σαν άστρα λαµπερά να λάµψουµε σ’ αυτές τις περιοχές µε το φως της καθοδήγησής Σου.

Αληθινά, Εσύ είσαι ο Ισχυρός, ο ∆υνατός, ο Σοφός και ο ∆ιορατικός.

 

Permanent Link

 

*(Κάθε ψυχή που ταξιδεύει και ασχολείται µε τη διάχυση των ευωδιών του Θεού, να διαβάζει προσεκτικά αυτή τη συνοµιλία κάθε πρωί):

Ω Θεέ µου! Ω Θεέ µου! Συ µε βλέπεις στην ταπεινότητα και στην αδυναµία µου, να ασχολούµαι µε το µεγαλύτερο εγχείρηµα, αποφασισµένο να εξυψώσω το λόγο Σου ανάµεσα στους ανθρώπους και να διαδώσω τις διδασκαλίες Σου µεταξύ των λαών Σου. Πώς µπορώ να επιτύχω αν δε µε ενισχύσεις µε την πνοή του Αγίου Πνεύµατος, αν δε µε βοηθήσεις να θριαµβεύσω µε τις στρατιές της ένδοξης βασιλείας Σου και αν δε σκορπίσεις πάνω µου τις επιβεβαιώσεις Σου, που µόνο αυτές µπορούν να µετατρέψουν ένα κουνούπι σε αετό, µια σταγόνα νερού σε ποτάµια και θάλασσες και ένα άτοµο σε φώτα και ήλιους; Ω Κύριέ µου! Βοήθησέ µε, µε τη θριαµβευτική και αποτελεσµατική Σου δύναµη, ώστε η γλώσσα µου να προφέρει τους επαίνους και τις ιδιότητες Σου ανάµεσα σ’ όλους τους ανθρώπους και η ψυχή µου να ξεχειλίσει από τον οίνο της αγάπης και της γνώσης Σου.

Εσύ είσαι Ο Παντοδύναµος και Αυτός ο Οποίος κάνει οτιδήποτε θελήσει.!

 

Permanent Link

 

Αυτοί που διαχέουν τις ευωδίες του Θεού, να απαγγέλλουν αυτή την προσευχή κάθε πρωί:

Ω Κύριε, Θεέ µου! Εγκώµια και ευχαριστίες σε Σένα, γιατί µε οδήγησες στο δρόµο της βασιλείας, µου επέτρεψες να βαδίζω σ’ αυτό το ευθύ και µακρύ µονοπάτι, φώτισες την όρασή µου µε το αντίκρισµα των λάµψεων του φωτός Σου, µε έκανες να προσέξω τις µελωδίες των πουλιών της αγιότητας από τη βασιλεία των µυστηρίων και προσέλκυσες την καρδιά µου µε την αγάπη Σου ανάµεσα στους δικαίους.

Ω Κύριε! Σταθεροποίησέ µε, µε το Άγιο Πνεύµα, ώστε να µπορώ να καλέσω εξ Ονόµατός Σου µεταξύ των εθνών και να δώσω τα χαρµόσυνα νέα της αποκάλυψης της βασιλείας Σου στην ανθρωπότητα.

Ω Κύριε! Είµαι αδύναµος, δυνάµωσέ µε, µε την ισχύ και την εξουσία Σου. Η γλώσσα µου διστάζει, κάνε µε να προφέρω τη µνηµόνευση και τον έπαινό Σου. Είµαι ταπεινός, τίµησέ µε, µε την αποδοχή µου στη βασιλεία Σου. Είµαι αποµακρυσµένος, κάνε µε να πλησιάσω το κατώφλι της φιλευσπλαχνίας Σου. Ω Κύριε! Κάνε µε αστραφτερή λάµπα, λαµπερό αστέρι και ευλογηµένο δέντρο, στολισµένο µε καρπούς και µε κλαδιά που σκιάζουν όλες αυτές τις περιοχές. Αληθινά, Εσύ είσαι ο ∆υνατός, ο Ισχυρός και ο Αδέσµευτος!

 

Permanent Link

 

Η ακόλουθη συνοµιλία διαβάζεται κάθε µέρα:

Ω Θεέ! Ω Θεέ! Αυτό είναι ένα πουλί µε σπασµένα φτερά και το πέταγµά του είναι πολύ αργό - βοήθησέ το να πετάξει προς την κορυφή της ευηµερίας και της σωτηρίας, να διασχίσει µε υπέρτατη χαρά και ευτυχία το απέραντο διάστηµα, να υψώσει τη µελωδία του στο Υπέρτατο Όνοµά Σου σ’ όλες τις περιοχές, να χαροποιήσει τα αυτιά µε αυτό το κάλεσµα και να λαµπρύνει τα µάτια αντικρίζοντας τα σηµεία της καθοδήγησης!

Ώ Κύριε! Είµαι µόνος, µοναχός και ταπεινός. Για µένα δεν υπάρχει κανένα στήριγµα εκτός από Σένα, κανένας βοηθός εκτός από Σένα και κανένας προστάτης εκτός από Σένα. Σταθεροποίησέ µε στην υπηρεσία Σου, βοήθησέ µε, µε τα πλήθη των αγγέλων Σου, ανάδειξέ µε νικηφόρο στην προώθηση του Λόγου Σου και επίτρεψέ µου να µιλώ δυνατά για τη σοφία Σου ανάµεσα στα πλάσµατά Σου. Αληθινά, Εσύ είσαι ο βοηθός των αδυνάτων και ο υπερασπιστής των µικρών και αληθινά, Εσύ είσαι ο Ισχυρός, ο ∆υνατός και ο Αδέσµευτος!

 

Permanent Link

 

∆όξα σε Σένα, ω Θεέ µου! Αυτοί είναι οι δούλοι Σου, που προσελκύονται από τις ευωδίες της ευσπλαχνίας Σου, που ανάβουν από τη φωτιά που καίει στο δέντρο της µοναδικότητάς Σου και που τα µάτια τους αστράφτουν αντικρίζοντας τις λάµψεις του φωτός που λάµπει πάνω στο Σινά της ενότητάς Σου.

Ω Κύριε! Λύσε τις γλώσσες τους για να Σε µνηµονεύουν ανάµεσα στους ανθρώπους Σου, επίτρεψέ τους να προφέρουν τον έπαινό Σου µε τη χάρη Σου και τη στοργική Σου καλοσύνη, βοήθησέ τους µε τα πλήθη των αγγέλων Σου, δυνάµωσε τα πλευρά τους στην υπηρεσία Σου και κάνε τους σηµεία της καθοδήγησής Σου ανάµεσα στα πλάσµατά Σου. Αληθινά, Εσύ είσαι ο Παντοδύναµος, ο Πλέον Εξυψωµένος, ο Πάντοτε Συγχωρών, ο Φιλεύσπλαχνος.

 

Permanent Link

 

Αυτοί που διαδίδουν τις ευωδίες του Θεού απαγγέλλουν αυτή την προσευχή κάθε πρωί:

Ω Θεέ, Θεέ µου! Εσύ βλέπεις αυτό τον αδύνατο να εκλιπαρεί για θεία δύναµη, αυτό το φτωχό να ικετεύει για τους ουράνιους θησαυρούς Σου, αυτό το διψασµένο να ποθεί την πηγή της αιώνιας ζωής, αυτό το βασανισµένο να λαχταρά την υπεσχηµένη Σου θεραπεία µε το άπειρο έλεός Σου, που Εσύ έχεις προορίσει για τους εκλεκτούς δούλους Σου στο Υπέρτατο Βασίλειό Σου.

Ω Κύριε! ∆εν έχω κανένα βοηθό εκτός από Σένα, κανένα καταφύγιο εκτός από Σένα και κανέναν προστάτη εκτός από Σένα. Βοήθησέ µε, µε τους αγγέλους Σου να διαχέω τις άγιες ευωδίες Σου και να διαδίδω τις διδασκαλίες Σου ανάµεσα στους εκλεκτούς Σου.

Ω Κύριέ µου! Επίτρεψέ µου να είµαι αποδεσµευµένος απ’ όλα εκτός από Σένα, να κρατηθώ γερά από την άκρη της γενναιοδωρίας Σου, να είµαι πλήρως αφοσιωµένος στην Πίστη Σου, να παραµένω σταθερός και ακλόνητος στην αγάπη Σου και να τηρώ ό, τι Εσύ έχεις ορίσει στο Βιβλίο Σου.

Αληθινά, Εσύ είσαι ο Ισχυρός, ο ∆υνατός, ο Παντοδύναµος!

 

Windows / Mac