Schuswap (#6859)

*The Short Obligatory Prayer in the Schuswap Language


Tqeltk-kukwpi7 tk'wem7`i7plentsme
es Kuk'lentsemc es tselxmsts`in
ell es xeymstsin
Me7 lex`e'yents`utst-ken pyin
ren sqwenqw`eqwnt ell re newi7
xyum re7 sxex`e7
Ta7 k swets tsukw re newi7
Tqeltk K`ukwpi7 tikwemt`us re
skn`uncwentsemc e m-qwenqwent wiwelc-wen
Xex`e7-k w7ec re yucwmens-tsutucw

-Bahá'u'lláh
-----------------------

Schuswap (#6858)

*O God Guide Me (in the Shuswap Language)


Tqeltk  K`ukwpi7  ts`utse`m,ects,me yucwm`imentsmeKn`uncwentsme es xenw`ewenes ts`etkwen re s7i7llcwre cucuw`ell t's`ilemte xyum te sek`usen't

-`Abdu'l-Bahá
-----------------------

Schuswap (#4146)

Tqeltk K`ukwpi7 ts`utse`m,ects,me yucwm`imentsmeKn`uncwentsme es xenw`ewenes ts`etkwen re s7i7llcwre cucuw`ell t's`ilemte xyum te sek`usen't

*O God, guide me, protect me, make of me a shining lamp and a brilliant star.  Thou art the Mighty and the Powerful.

-`Abdu'l-Bahá
-----------------------

