The Universal House of Justice

Ridván 2026

To the Bahá’ís of the World

Dearly loved Friends,

九年計劃更為宏大的第二階段，現在開始了。我們看到，全球巴哈伊社團協調一致向前邁進，對其既定的路線滿懷信心。其目標之清晰、信念之堅定，毋庸置疑。

全球動盪日益加劇，巴哈伊社團毫不畏縮，全神貫注於其神聖使命。我們特別欣喜地看到，新近獲得確認的信徒熱切投身于服務和行動領域，與受到確認已久的信徒並肩同行。事實證明，第三里程碑的聯區是收穫和傳播豐富經驗的沃土。我們也非常高興地看到，各地朋友們在思考去年十二月我們向聚集此地的顧問們發出的文告，並在制定計劃、採取行動時加以借鑒。

這種明確的目的意識尤其體現在世界各地召開的機構會議中。關於這些會議的報告一再提及同一個現象：基於建設活力社區的直接經驗，而非依據假設或理論，進行著深入而富有洞見的對話。對話是由各地持續展開的學習進程所推動。對話飽含著這一深刻認知：巴哈伊社團的行動意義重大，其對當今備受困擾、急需方向的世界影響深遠。對話普遍凸顯著責任感與決心，對當前任務的宏大規模也有清醒的認識。對話常常會打開另外一個補充性的視角：社區和個人的努力不單純是在實施專案和計劃，而是以神聖教義為藍本培育一種生活方式，那是在塑造著行為、互動交往和志向渴求。

此類誠摯對話反映出對學習的投入，在整個社團，從國家、區域層面一直到鄉村、鄰里，對話在各種場合廣泛開展，包括機構安排的會議以及其他正在湧現的空間。對話無疑也將成為全國大會的一個特徵。我們期待看到，個人與集體行動的模式會隨著對話的推進而得以增強和擴展。一如既往，對話也應當延伸到不斷擴大的朋友圈、鄰里圈，還有其他志趣相投的群體——他們認同要基於人類一體、為了靈性與物質進步而付諸努力。旨在拓展這一對話而開闢的空間，無論是自然形成的，還是早有規劃的，都是深入參與社會的一個表徵，我們希望此類空間日趨普遍。

廣大社會中接觸過巴哈伊基層活動的許多人，會被其鮮明特點所打動：活動源於真誠關心全體的福祉，以團結和服務為導向，遵循明確的原則，但不自詡能立刻解答每個問題。本著共同努力的精神，巴哈伊尋求與人合作、一起學習；與社會上身負職權者互動，他們態度誠懇、視野清晰。他們推動社會變革，不為政治圖謀或個人利益；他們還認識到，隨著信仰的聲望日增，確保信仰的真正性質和目的得到

充分理解，會尤為重要。在很多地方，社區與社會的互動更趨深入，這必然意味著會有新情況要探究，會有新問題要解答，也促使社區進一步發展自身的能力。

正如我們近期致顧問團大會的文告所述，過去四年間一個重大進展是，社區已成為九年計劃中更加突出的主角：社區在自我組織，從而應對特定需求、推進特定行動領域，通過協作機制提供相互支持，並學習如何在不斷演進的行動框架內提升效能。這方面一個令人矚目的例子是青年群體，他們在當地一道工作，並鼓勵同齡人參與進來。自然，機構仁愛的鼓勵和指引對青年的努力大有助益，但青年也表現出他們有能力採取主動，識別富有成果的服務路徑。而他們往往是在衝突、混亂、經濟不公、社會嚴重分裂的背景下開展的行動。我們看得出青年在如此境況中面臨的挑戰，亦贊許他們抵禦了去批評、去譴責的衝動，而找到建設性的方法在重重障礙中迂回前行，並為最終消除這些障礙而持續勞作。

親愛的朋友們，無論時世如何動盪，我們都懇請你們不要憂慮惶恐、灰心沮喪。

阿博都-巴哈告誡我們人人都要仰賴上帝的恩澤，從而“永遠滿懷希望”，在希望中 “堅定不移”，並“給絕望的靈魂帶來希望”。當世間的地平線一片黑暗，希望便是稀缺而珍貴的資源，但至大聖名的社團，卻因其對人類未來的堅定信念，因其從自身經歷中學到的許許多多，而豐厚地領受了這種資源。廣大民眾正渴求著希望，那正是你們能為其心靈帶來的。

若論一個社團長久守護希望之火的絕佳範例，我們就看看信仰的發源地，巴哈歐拉的那些追隨者蒙受冤屈卻始終忍耐、堅貞不渝、百折不撓。看看他們歷經數十年無休止的壓迫如何保持紀律，如何奉守原則，他們如何決心從他國的教友同胞所取得的進步中學習，如何矢志為本國的公民同胞提供服務、給予安慰。對他們的很多國人而言，他們過去曾是、現在仍是希望的燈塔，同情與洞見的源泉，服務之路上可信賴的夥伴。近數周來，我們深切珍愛的這些朋友，一直牽掛在我們的心頭，一再成為我們祈禱的主題——肯定，你們對他們也是如此——我們懇求永恆仁愛之主，將他們擁入祂溫柔眷顧的懷抱中。

你們推進上帝聖業的努力，同樣是我們在神聖門檻前禱告的焦點，尤其在此時，在九年計劃的新階段啟動之際。每次我們來到神聖陵殿，都會為你們的努力祈求上天的祐助扶持，祈願你們在勞作中更添剛毅和力量。願你們敏於行動、渴於學習，願天國所有福祐降臨你們。

- The Universal House of Justice