The Universal House of Justice

Ridván 2025

To the Bahá’ís of the World

Dearly loved Friends,

1. 9年計画の第一段階が終了するまで残りわずか1年となった今、私たちはその進捗状況――崇高な努力の輝かしい実例を通して信教が提示するビジョンがいかに、より多くの人々の心を希望で満たしているか――についてぜひ報告したいと思います。

2. 成長のプロセスは前進し続けています。信教の種が新しい緑の芽を出し、一度に多くの魂と協働する能力が現れ始めるにつれ、これまで顕著な進歩が見られなかった様々な地域で、目覚ましい突破口が開かれました。これらの前進は、主の愛に心を燃やした、目覚ましいほどの数の献身的なパイオニアたちが国内や海外の奉仕の地に急いだことでしばしば、可能になりました。すでに成長のプログラムが始まっているクラスターでは、友らが第二、第三里塚を通過できるよう、認識されている戦略や行動方針を創意と工夫を凝らして適用することに新たな注意が払われています。そして、力が証明されているクラスターでは、活気に満ちた変革的なバハイの生活パターンが、活気づけられた、ますます多くの魂の一団により受け入れられるにつれ、信教の社会構築力の片鱗がより目に見えるようになってきています。

3. 一方、草の根の社会との関わりは著しい進展を遂げています。教育を中心とした共同体ベースの社会的活動が最も急速に倍増しましたが、農業、健康、環境、女性のエンパワメント、芸術などの分野でも、取り組みが進んでいます。この種の前進は、最も強力なクラスターで最も顕著です。そこでは、多くの村や近隣地域が－たとえ一本の通りや人口の集中している建物内でさえもが－信教の原則を具体的な実践に移すことから生まれる高揚を経験している人々の本拠地となっています。地域レベルで子供たちの教育や社会開発に責任を持つ市民リーダーや個人が、バハイに見解を求めるだけでなく、現実的な解決策を探すために協力しようとしている所もあります。さらに、私たちは、国家および国際的レベルで、ある重要な論議に対するバハイのアプローチが考察と賞賛を集めていることを嬉しく思っています。

4. 9年計画は、ボリビアの高地でもシドニーの郊外でも有効な、広範でグローバルな学びのプロセスに依拠しています。この学びのプロセスは、あらゆる環境に適応できる戦略と行動を生み出しました。それは体系的であり、有機的であり、すべてを包み込むものです。それは家族の間に、隣人の間に、ユースの間に、そしてこの輝かしい事業の主人公となる準備ができているすべての人々の間につながりを生み出し、ダイナミックな関係へと花開いています。それは可能性に満ちた共同体を育てます。それは、地理、言語、文化、または諸条件によって隔てられていたが、今やバハオラの「互いの生活改善のために絶えず努力するべき」という普遍的な呼びかけを聞き、それに応えた人々が共有する高い志の実現を可能にします。そしてそれは、「統合力」、「魂の動者であり、人類世界の繋縛者（けいばくしゃ）・規制者」である「神の御言葉」の活力を与える力と、それが鼓舞する持続的な行動に全面的に依存しています。

5. 荒れ狂う空の暗闇に反して、あなた方の献身的な努力から輝く光はなんと明るいことでしょう！世界で大嵐が吹き荒れているときでさえ、人類を保護するであろう避難所は、国や地域、クラスターに建設されつつあります。しかし、なすべきことはたくさんあります。各国の共同体は、「計画」のこの開始段階における進歩に独自の期待を持っています。時は過ぎて行きます。親愛なる友たち、神聖な教えを広める者たち、祝福された美の擁護者たちよ、あなた方の努力が今必要とされています。次のレズワンまでのつかの間の数ヶ月の間になされるあらゆる前進は、最大名の共同体が計画の第二段階で成し遂げなければならないことのために、より良い装備を整えることになるでしょう。あなた方に成功が授けられますように。このために、私たちは主権者におわす主に懇願します。このために、私たちは主の揺るぎない援助を懇願します。このために、私たちは、あなた方一人一人を助けるために、主の寵愛を受ける天使たちをお遣わしになるよう、主に懇願します。

- The Universal House of Justice