The Universal House of Justice

Ridván 2026

To the Bahá’ís of the World

Dearly loved Friends,

1

就在當下，此九年計劃更為宏大的第二階段，已然拉開序幕之際，我們看到全球巴哈伊教區團結一致地邁進，對其既定的路線滿懷信心。其目標之清晰、信念之堅定，毋庸置疑。面對日益加劇的世局動盪，毫不畏縮，始終聚焦於神聖的使命。而足令我們特別欣悅的是，新教友們正積極投身於服務與行動當中，並與長期奉持信仰的朋友們並肩事工。通過第三里程碑的分區，正證明是收穫並傳播豐碩經驗的沃土。我們也很高興地看到，世界各地的朋友們正反思我們去年十二月對聚集於聖地開會的顧問們所發布的文告，汲取其中要義，並運用於計劃與行動中。

2

這種目標明確的意識，在世界各地召開的機構聚會中尤其顯著。這些會議的報告都一再地反映同一現象：會中展開深刻且富洞見的對話，全都源自建構充滿活力的社區所學來的直接經驗，而非基於假設或理論。這種對話因各地持續進行的學習進程而充滿活力。它蘊含著一種更深刻的體認：即認識到巴哈伊團體各項努力事工的重大意義，以及這些努力對一個迫切需要指引的動盪世界影響深遠。對話普遍凸顯著責任感與決心，而人們對眼前任務的規模，也有敏銳的覺知。通常，如此的對話還會進一步開啟另一種互補性的視角，即，認知到教區與個人的努力，不僅僅只是對計劃與專案的推進，更是在培育一種以神聖教義為藍本的生活方式——由行動、互動與志向所形塑出的生命。

3

這種真誠的對話，同樣也體現在對學習的承諾，並在整個團體中，從國家與區域層面，一直延伸到村莊和鄰里區，且呈現於各種場合，包括教務機構召開的會議，以及其他逐漸形成的互動空間。這無疑必將是全國年會的一大特色。我們期待看到隨著此類對話的持續開展，個人和群體行動的模式得以強化並擴展。一如既往，如此的對話應能擴展至更廣闊的朋友圈、鄰居以及其他志同道合的人們，即那些認同致力於人類一家的原則定能帶來靈性與物質發展的泛眾。無論是出於主動自發，抑或事先已長期規劃，為拓展此類對話而創造出的空間，皆顯示出巴哈伊團

體日益加深地參與社會，我們期待這些空間將愈加普遍化。

4

在更廣大的社會中，許多接觸過巴哈伊信徒在基層活動的人們，都對其獨特鮮明的特質印象深刻：它源自對所有人福祉的真誠關懷，以團結與服務為導向，並遵循清晰的原則，然而，並不自詡能立即解答所有問題。本著共同努力的精神，巴哈伊信徒尋求與他人合作、並肩學習；在與當局和社會中身居要職者建立關係時，真誠且具清晰洞見。他們追求社會變革，但不懷任何政治野心或私利，而且認識到，隨著信仰聲譽日益提升，確保人們充分理解信仰的純正性質與宗旨，將是至關重要。在眾多地方，巴哈伊團體與社會互動的日益深化，無可避免地，必然意味著要能應對新情境，解答新問題，這也敦促團體須進一步提升自身的能力。

5

正如我們最近在致洲際顧問大會文告中所闡述的，過去四年間一項重要的發展是，教區已逐漸發展成為全球計劃中更顯著的要角，它能組織動員安排因應特定的需要、推動在特定領域的努力，透過合作安排，提供相互支援，並學習在不斷演進的行動框架中，日益提高運作效能。一個顯著的例子是，青年群體在當地的共同事工，並鼓勵其同儕參與其中。當然，他們的努力，極大地得益於機構付出的關愛、鼓勵和指導，但是青年們也展現有能力主動承擔，並辨識富成效的服務途徑。然而，他們的努力往往也是在衝突與混亂、經濟條件不平等，以及社會深層分裂的背景下進行的。我們體認到青年們在如此環境下所面臨的挑戰，並讚揚他們能克制衝動，不批判與譴責，轉而尋找建設性的方法，在重重

障礙中迂迴前行，並為最終克服這些障礙而持續努力。

6

親愛的朋友們，無論時局如何動盪，我們敦促你們切勿焦慮或灰心。阿博都巴哈曾勸勉我等，要信賴上帝的恩賜，從而「滿懷希望」，在希望中「堅定不移」，並為「絕望的靈魂帶來希望」。面對世界黯淡的前景，希望已成為稀有且珍貴的資源——然而，卻有一個至大聖名的教區，懷著對人類未來的堅定信念，以及其從自身經驗所汲取的智慧，從而蒙受

豐盈的賜福。無數人正渴望你們為他們帶來心中的盼望。

7

若要尋找一個長久以來，守護著希望之火的典範教區，我們望向身處巴哈歐拉信仰搖籃地的教友們，他們飽受不公，卻始終忍辱負重、堅定不移、且充滿韌性。看看他們是如何保持自律，如何在數十年的無情壓迫下，堅守原則，又如何決心學習其他國家教友們所取得的進展，並竭力服務且撫慰自身國土上的同胞。對他們眾多的同胞而言，他們一直是、且仍然是，希望的明燈，慈愛與洞見的源泉，以及在服務之道上值得信賴的夥伴。數月以來乃至近幾週，這些我們深切珍愛與牽掛的朋友們，一直縈繞於我等心中，並反覆為他們祈禱，相信你們也同我們一樣，祈求永恆慈愛之主，以祂溫柔的眷佑，將他們擁入祂的懷抱中。

8

你們推展上帝聖道所付出的努力，同樣是我們進謁神聖門檻前，獻上祈禱時的焦點——尤其值此九年計劃展開新一階段之際。每當我等前往神聖陵殿朝覲時，皆為你們的事工，懇求神聖的惠助與支援，並為你們的努力，祈求堅毅與力量。願你們迅速行動，渴望學習，並願天國一切賜福歸於你等。

- The Universal House of Justice