The Universal House of Justice

Ridván 2019

To the Bahá’ís of the World

Dearly loved Friends,

Nakoia kaain te Baha’i n te Aonnaba

Ngkai e a uakaan te Bukamaru are Moan te Korakora, ti bon kamwaingaki n ara namakin ni karabwarabwa ao ni kariaria – te karabwarabwa ibukin taian kamimi ake E a tia Baha’u’llah ni karekea angaia taan Iriiria bwa a na katiai, ao te kariaria nakon bwaai ake a na riki inanon te tai ae e uakaan imwaaira.

Butimwaakan butinakon taian waaki imwiin bukamaruan te kauabubua n ririki imwin Bungiakin Baha’u’llah e rikirake ti mai imwiin te tai anne. E teretere man te riboti ae e kimototo iaon taekan taian tokanikai n te aonnaba n taai aika a tibwa nako aron butimwaakan rikiraken te baronga ni Baha’i, rikiraken aia konabwai, ao ana konabwai ni katika te korakora mai irouia kaaina n te mwaiti ae e tabe n riirikirake. Mai ibuakon aikai, ae e moamoa riki bon rikiraken taian kanoa ibukin te katei baronga. Te Babaire ibukin Nimaua te Ririki aio bon reitan te kekeiaki inanon uabwi te ririki irouia kaain te aonnaba ni Baha’i ibukin kanakoraoan raoi riki taian kanoa n te aro ae e babaireakiraoi ao ni kamwaitaki riki taian kanoa aikai – ma te bwai ae e kamimi riki, inanon moan waakin te Babaire inanon uoua ao te iterana te ririki, mwaitin te moan kouru e birirake iaon riki iteran mwaitin are e uaiakinaki. Ni katoa te tai are e rinanoaki iai ao e kuneaki bwa te baronga n te aonnaba e a tia ni kaota te konabwai n kariniia, e raka iaon teuana te mirion te aomata inanon taian waaki, ni buokiia ni ukoukora ao ni kaeka nakon taian koaua n te itera n tamnei. Inanon naba te tai ae e kimototo, ao mwaitin taian bobotaki n taromauri e kaan taboro mwaitiia – te kaeka ae e rangi ni kainnanoaki nakon rikiraken kainnanon te botannaomata ake a kararoaaki nako man Boton te kantaninga ao te kakabwaia. Te rikirake aio e bon irianaki ma te berita ae e okoro, bwa taian bobotaki n taromauri a karina te tamnei ae e boou nakon maiun te baronga. N rarangaaki ma taian kekeiaki n angareirei ibukiia roro nako, taian botaki n taromauri a kamatoa rietatan oin bukin kekeiaki aikai: ibukin boutokakin taian baronga ake a okoro n aroia n taromauriia te Atua ao n aia beku nakon te botanaomata. Akea te tabo ae e teretere riki aio irarikin taian kiratita ike a mwaiti taan ira buakon taian waaki ni Baha’i ake a teimatoa ao raao a tia ni kitana te katenua ni mwaneka inanon waakin rikiraken aia baronga. Ti kukurei n noria bwa mwaitin taian kiratita ike waakin te rikirake a tia n roko n te karinan aei e a tia n rakanako iaon ae e taboro man te tai are e moan waakinaki iai te Babaire ao ngkai e a roko n te mwaiti ae e nakon nimabubua mwaitiia.

Te kataratara ae e kimototo aio e bon aki tau bon ti irouna ni karaoa te motiraoi ibukin korakoran te onikaki ae e tabe ni waakinaki. Taraakin nikiran ririki aika uoua inanon te Babaire e bon rangi ni kakukurei. E mwaiti taian tokanikai inanon te ririki ae e a tibwa nako rinanon tibwatibwaakin nako taian reirei ake a karekeaki man taian kiratita ake a wakini taian kanoa ibukin te rikirake ake a marurung riki, are n aron ae ti kantaningaia, a riki bwa taian reservoir ibukin te ataibwai ao te konabwai. A tia kaain Boton Kabutan te Reirei n te Aonnaba, Kaauntira, ao aia Baba n Ibuobuoki ake a teimatoa ni bekutata ao akea teiteia bwa a kan kakoaua bwa raao ni mwakoron nako te aonnaba a na kona ni karekea uaan kabutimwakaan te reiakinaki ao ni maiuakini taian taratara n nano ake a karekei nakon koauan te waaki n aia tabo. Ti kukurei n noria bwa inanon kiratita aika a tabe n rikirake mwaitiia, ao inanon taian bwariko ni mwenga ao ni kaawa ake a mena iai, iai raao ake a riki bwa botona ake a tia n teirake ao rinanon te mwakuri ao rinanoan mwin aia waaki a tia ni kunei bwaai ake a kainnanoaki, n te tai teuana nakon teuana, ibukin karekean te waaki n rikirake n te aro bwa e na rikirake inanon aia tabo. A bon katika te korakora man te bwai ni mwakuri are te institute, are rinanona ao e rikirake te konabwai ibukin karikirakean te kaubwai n te itera n tamnei ao n rabwata inanon te baronga, ao inanon aia tai ni beku, mwaitiia ake a raoniia e tabe n rikirake. N aron ae e kona ni kantaningaaki, ao a bon kakaokoro aron tein taabo nako, ao aron naba anuan te rikirake. Ma rinanon te kekeiaki ae e teimatoa ma ni babaireaki raoi, ao a kona aomata ni kabane n anga tibwangaia ibukin buokan te mwakuri are e na karaoaki n te aro ae e nakoraoi n te aro ae e tabe n riirikirake. N katoai taabo nako, e namakinaki ti te kukurei rinanon karinakiia tamnei tabeman inanon te maroro ae e nano ao ni kakukurei angina, are e a uotiia, e ngae ngke n te aro ae e waekoa ke ae e karaurau, nakon te namakin n tamnei ae e raka. Ngkana e rangin uramwaaka te ai are e ura inanon nanon te tia onimaki, ao e na korakora riki angin te katikitiki are e na namakinaki irouia naake a kaaniia kabuebuena. Ao iroun te nano are e bane ibukin tangirakin Baha’u’llah, tera riki te tabe ae e na kona n iangoia ma bon ti ukoukoran tamnei n ai aron naba anne, ni kaungaia ngkai a rinnako inanon kawain te beku, n raoniia inanon aia tai ni karikirakei aia taneiai – tao te kabanea ni kakukurei iaoia ni kabane bon - n noriia tamnei aika a kamatoaaki n aia onimaki, n teirake i bon irouia, ao ni buokia tabeman iaon te kawai naba anne. Aikai ake a moanibwai tangirakiia ibuakon bwaai nako mai buakon taai ni kabane ake e kona n anganira te maiu ae e kai toki aio.

Taian angaraoi ibukin karikirakean te waaki n tamnei aio e a bon karakaaki kakukureina ngkai e a uakaan te kauabubua n ririki imwin Bungiakin te Bab. N aron te kauabubua are e a tia n nako mai imwaaina, te kauringa aio bon te tai ae e rangin rianako kakaawakina. E karekea te angaraoi nakoia kaain te Baha’i ni kabane ma taian angaraoi ibukin kautakiia aomata ake a mena irarikiia nakon Ana Bong te Atua ae moan te korakora, nakon waanakon taian tituaraoi mai karawa aika a okoro are e a kanikinaeaki ni kaotiia taan Uarongorongo aika uoman mai Iroun te Tia Karikibwai n Tamnei, taian Ota aika a iruruamwi Ake a kaotaa oraitanin te aonnaba. Mwaitin bwaai ake a na kona ni kaoti inanon taian raaun n rikirake aika uoua aika a na roko e ataaki irouia ni kabane mai mwiin te taneiai are e karekeaki man te kauabubua uoua te ririki n nako, ao bwaai ni kabane ake ti reiakinaki man te tai arei a riai ni karinaki inanon te katei babaire ibukin taian Bonginibung aika a Bwebwe man Tabu n te ririki aei. Ngkai e tabe ni uakaan te kauring ibukin te kauabubua n ririki, ti na teimatoa n angaanga ara tataro ni bubuti ni katoa tai ibukimi n taian Bangota aika a Tabu, n tataro bwa ami kekeiaki n anga ami karinerine nakon te Bab e na tokanikai ni karikirakea te Waaki are e a Kaman taetae ni burabetiia.

Kainakin te moan tienture ibukin te Roro n Kateitei ai bon ti uoua ao te iterana te ririki raroana. E na bon kaina tebubua te ririki te kekeiaki ae e tabu ibukin kamatoaan ao kataorababan te aa are e kaweneaki n te aro ni kaburearo inanon tain ana Roro n Ninikoria te Aro. N te tai anne ao kaain te baronga ni Baha’i a na kanikinaea tebubua te ririki imwiin Rieraken Abdu’l-Baha, te aua are te Mwatita ae E tangiraki E kabwaraaki man kainakina n te aonnaba aio bwa E na manga raona Tamana inanon te tabo ni motirawa ae e tabu mimitongina. Ana taunimate are e karaoaki n te bong are imwiina, bon te bukamaru ae ‘’e tuai Bwaretain n nonora aekakina mai mwaaina’’. N tokina, ao e a kaweneaki Rabwatana ni motirawa inanon nnena inanon Ana Bangota te Bab. E ngae n anne ao, e a kaman kataratara Shoghi Effendi bwa aio nnena inanon te tai ae e kimototo. E na kateaki Bangotana, are aron teina e na bon botau ma Ana karinan Abdu’l-Baha, n te tai ae e riai.

E a roko te tai anne. A kainaoaki kaain te aonnaba ni Baha’i bwa a na katea rabwatan te kateitei are e na kawakina te rabwata ae e tabu anne inanon te tai ae akea tokina. E na kateaki ni uakaan ma te Onaoraka are te Ridvan, iaon te mwakoro n aba are e a tia ni katabuaki ni mwanekan te Tamaroa ae e Kakabwaiaaki; ai ngaia are Bangotan Abdu’l-Baha e na tei iaon te aake are e katanemwanekaaki imarenan Bangota aika a Tabu iaon Akora ao Haifa. E a tabe ni waaki ngkai te mwakuri iaon babairean taian korotamnei, ao e na tibwaaki riki rongorongona inanon namwakaina rake aikai.

Te namakin ae e riaon te kakukurei ae e tabe ni biri inanora, ngkai ti iangoa te ririki ae imwaaira ao bwaai ni kabane ake ti kakoauai bwa a na reke nakoira. Ti taratara nakoimi ni kabanei ngkami – naake a tabe ma te beku nakon Baha’u’llah, aika kam beku ni katoai aono nako ibukin karekean te raoi – bwa kam na kakoroi bukin weweteakimi ae e rietata.

- The Universal House of Justice