The Universal House of Justice

Ridván 2020

To the Bahá’ís of the World

Dearly loved Friends,

Divas jaunas realitātes ir mūs mudinājušas vērsties pie jums ar šiem vārdiem. Pirmā realitāte ir visā pasaulē pieaugošā apziņa par draudošajām un šaušalīgajām briesmām, ko radījusi koronavīrusa pandēmija. Neraugoties uz drosmīgiem un apņēmīgiem kopīgiem centieniem novērst katastrofu, daudzās valstīs situācija jau ir smaga, izraisot traģēdijas ģimenēs un cilvēkos un ieraujot krīzē veselas sabiedrības. Ciešanu un bēdu viļņi bangojas vienā vietā pēc otras un vājinās dažādas nācijas dažādos brīžos un dažādos veidos.

Otrā realitāte, katru dienu acīmredzamāka, ir Bahá’í pasaules izturētspēja un nesamazinātā vitalitāte šā izaicinājuma priekšā, kam nav līdzības tagadējā cilvēku atmiņā. Jūsu atbildes reakcija ir bijusi izcila. Kad pirms mēneša rakstījām jums Naw-Rúz laikā, mēs centāmies uzsvērt iespaidīgās īpašības, ko demonstrēja kopienas, kuru ierastais darbības ritms bija izjaukts. Viss notikušais pagājušajās nedēļās, kuru laikā daudziem draugiem nācās ievērot arvien stingrākus ierobežojumus, ir tikai padziļinājis mūsu apbrīnu. Mācoties no citās pasaules daļās gūtās pieredzes, dažas kopienas ir atradušas drošus un radošus veidus, kā iedzīvotājos vairot izpratni par sabiedrības veselības prasībām. Īpaša uzmanība tiek pievērsta tiem, kurus visvairāk apdraud vīruss un tā izplatības izraisītās ekonomiskās grūtības; šajā sakarā Bahá’í Pasaules ziņu dienesta (Bahá’í World News Service) atspoguļotās iniciatīvas ir tikai neliela daļa no neskaitāmajiem darbiem, kas tagad uzsākti. Tos papildina centieni izvērtēt, veicināt un kultivēt garīgās īpašības, kas šobrīd ir visvairāk vajadzīgas. Daudzi šādi centieni nepieciešamības kārtā notiek ģimenes lokā vai vientulībā, bet tur, kur to pieļauj apstākļi vai atļauj saziņas līdzekļi, līdzīgās situācijās esošo cilvēku dvēselēs aktīvi tiek kopta ārkārtēja solidaritātes sajūta. Kolektīvajam progresam tik svarīgā kopienas dzīves dinamika netiks apslāpēta.

Mūsu gars ir pacilāts, redzot, cik spējīgi Nacionālās garīgās padomes, nenogurstošie Gaismas armijas ģenerāļi, ir vadījuši savas kopienas un veidojuši to reakciju uz krīzi. Tām stingru atbalstu sniedza padomnieki un viņu palīgi, kuri, kā vienmēr, varonīgi pacēla mīlestības pilnas kalpošanas karogu. Saglabādamas labu informētību par bieži vien strauji mainīgajiem apstākļiem savās valstīs, padomes veica nepieciešamos pasākumus, lai pārvaldītu ticības lietas un jo īpaši lai rīkotu vēlēšanas, kur tās joprojām ir iespējamas. Izmantojot regulāru saziņu, institūcijas un aģentūras ir devušas gudrus padomus, mierinošus iedrošinājumus un pastāvīgus uzmundrinājumus. Daudzos gadījumos tās ir arī sākušas apzināt konstruktīvas tēmas, kas parādās sabiedrībā aizsāktajos diskursos. Mūsu Naw-Rúz vēstulē paustās cerības, ka šī cilvēces izturības pārbaude tai piešķirs lielāku izpratni, jau tiek piepildītas. Līderi, ievērojami domātāji un komentētāji ir sākuši izzināt fundamentālus jēdzienus un drosmīgas ambīcijas, kas pēdējā laikā lielā mērā nav bijušas skartas publiskajā diskursā. Pašlaik tie ir tikai agrīni zibšņi, tomēr tajos slēpjas iespēja, ka kolektīvās apziņas brīdis varētu būt saskatāms.

Mierinājumu, ko mēs gūstam, redzot Bahá’í pasaules ir izturētspēju izpaužamies darbībā, mazina mūsu skumjas par pandēmijas sekām cilvēcei. Diemžēl mēs apzināmies, ka šīs ciešanas pārdzīvo arī ticīgie un viņu līdzgaitnieki. Tas attālums no draugiem un attiecībām, kuru, ņemot vērā sabiedrības drošības prasības, šobrīd ievēro tik daudz cilvēku pasaulē, dažiem pārvērtīsies neatgriezeniskā šķirtībā. Katrā rītausmā šķiet skaidrs, ka vēl vairāk ciešanu tiks pārdzīvots līdz saules rietam. Lai solījums atkal satikties mūžīgajā valstībā mierina tos, kas zaudē tuviniekus. Mēs lūdzamies, lai viņu sirdis rod atvieglojumu un lai Dieva žēlastība ieskauj tos, kam ir apdraudēta izglītība, darbs, mājas vai pat paši iztikas līdzekļi. Par jums un tiem, ko jūs lolojat, un par visiem jūsu tautiešiem mēs pazemīgi pielūdzam Bahá’u’lláh un lūdzam Viņa svētību un labvēlību.

Lai cik garš un grūts būtu ceļš, kas ejams, mēs esam ārkārtīgi pārliecināti par jūsu gara stiprību un apņēmību iet līdz galam. Jūs smeļaties no cerības, ticības un augstsirdības krātuvēm, nostādot citu vajadzības augstāk par savējām, ļaujot garīgo uzturu saņemt tiem, kam tas ir liegts, veldzēt tos, kas arvien vairāk slāpst pēc atbildēm, un piedāvāt līdzekļus tiem, kas alkst strādāt, lai uzlabotu pasauli. Kā gan mēs varētu gaidīt mazāk no tiem, kas ir uzticīgi Vissvētās pilnības sekotāji?

- The Universal House of Justice