The Universal House of Justice

Ridván 2016

To the Bahá’ís of the World

Dearly loved Friends,

1. Az Ünnepek Királyának eljövetelével lezárult a következő globális Terv előkészületi időszaka: Isten barátait most a bátorság, elhatározottság és találékonyság melletti új ötéves elkötelezettségre szólítjuk.

2. Bahá’u’lláh hív követőinek társasága indulásra kész. Az utóbbi hónapokban a világ minden részén összehívott intézményi találkozók egyik a másik után küldték a jelzést, hogy türelmetlenül várják e hatalmas vállalkozás elkezdését. A Tanácsosok Konferenciájához intézett üzenetben szereplő követelményeket már határozott cselekvési tervekké alakítják át. A közösséget hősies erőfeszítések évtizedei formálták, és nyerték el számára a növekedés elősegítésének bizonyított képességét, így megacélozva a barátokat ezen pillanat eljövetelére. Az utóbbi két évtized különösképpen is felerősítette a profizmusban hosszú ideje várt emelkedést.

3. Ez időszak alatt a kialakuló új cselekvési keret befogadása lehetővé tette a barátoknak, hogy fokozatosan nevelgessenek és finomítsanak alapvető képességeket, melyek először kisebb szolgálati cselekményekben öltöttek testet, aztán bonyolultabb cselekvési minták kidolgozásához vezettek, és ezek a maguk részéről még összetettebb képességek kifejlesztését igényelték. Ily módon több ezer klaszterben indult el az emberi erőforrás-fejlesztés és közösségépítés szisztematikus folyamata – és sokukban jelentősen előre is haladt. A gyújtópontban nem kizárólag az egyes hívők vagy a közösség vagy a Hit intézményei álltak; e három, az új Világrend kialakulásának folyamatában elválaszthatatlan tényezőt egyként serkentik az Isteni Terv kibontakozásán keresztül felszabaduló szellemi erők. Előrehaladásuk jelei egyre jobban tetten érhetők a magabiztosságban, amire számtalan hívő tett szert ahhoz, hogy megosszon másokkal történeteket Bahá’u’lláh életéből és megvitassa velük Kinyilatkoztatásának és páratlan Szövetségének hatásait; a lelkek növekvő táborában, akik ennek eredményeként az Ő Ügyéhez vonzattak, és most már hozzájárulnak az Ő egyesítő jövőképének megvalósításához; a bahá’í-ok és barátaik arra való képességében, hogy a közösség alapszintjén ékesszólóan tudják leírni tapasztalatukat egy olyan folyamattal kapcsolatban, amely képes a jellemet átalakítani és a társadalmi létet formálni; az országok bennszülötteinek nagy számában, akik a bahá’í intézmények és ügynökségek tagjaiként közösségeik ügyeit maguk irányítják; az Alapok javára történő megbízható, nagylelkű és áldozatos adományozásban, mely oly lényeges a Hit előremenetelének fenntartásához; a közösségépítési tevékenységet támogató egyéni kezdeményezés és közösségi cselekvés példa nélküli felvirágzásában; a fiatalságuk teljében lévő számtalan lélek lelkesedésében, akik hatalmas életerővel járulnak hozzá e folyamathoz – közelebbről is a fiatalabb nemzedékek lelki fejlődésének gondozásán keresztül; a közösség istenimádatának fejlődésében a rendszeres, imádkozást szolgáló összejöveteleken keresztül; a képességek emelkedésében a bahá’í igazgatás minden szintjén; az intézmények, ügynökségek és egyének arra való kész-ségében, hogy folyamatban gondolkodjanak, megértsék közvetlen környezetüket, felmérjék az erőforrásaikat ott, ahol élnek, és ennek az alapján tervezzenek; a tanulmányozás, tanácskozás, cselekvés és értékelés immáron ismerős dinamikájában, amely kifejlesztette a tanulás ösztönös „üzemmódját”; annak egyre erősödő elismerésében, hogy mit jelent a Tanítások gyakorlatba való átültetése a társadalmi cselekvésen keresztül; a sokszorozódó lehetőségekben, melyeket a célból keresnek és ragadnak meg, hogy bahá’í perspektívát ajánljanak a jelenleg folyó társadalmi eszmecserékhez; abban, hogy egy globális közösség ébred tudatára annak, hogy az Ügy társadalomépítő erejéről tanúságot téve minden erőfeszítésével az isteni civilizáció felemelkedését sietteti; és igen, a barátok növekvő tudatosságában, hogy az erőfeszítéseik a belső átalakulás elősegítésére, az egység körének szélesítésére, a többiekkel a szolgálat mezején való együttműködésre, az embercsoportok megsegítésére, hogy vegyék saját kezükbe lelki, társadalmi és gazdasági fejlődésüket – és mindezen erőfeszítéseken keresztül érjék el a világ jobbítását –, a vallás lényegi célját fejezik ki.

4. Míg egyetlen mérőszám sem tudja megragadni a bahá’í közösség előrehaladásának teljességét, sokra lehet következtetni azon klaszterek számából világszerte, ahol létrejöttek növekedési programok, és az Abhá Szépség által reánk ruházott kegyek iránti hálával eltelve erősítjük most meg, hogy ezek száma meghaladta az ötezret. Egy ilyen széles alapzat volt az egyik előfeltétele annak, hogy felvállalhassuk a feladatot, mellyel a bahá’í világ most szembesül: a növekedés folyamatának megerősítésével minden klaszterben, ahol az beindult, és a közösségi élet gazdagító mintájának tovább szélesítésével. Sok fáradtsággal fog járni az ehhez szükséges, hosszú távon fenntartott erőfeszítés. De a kimenetben benne rejlik a lehetőség, hogy rendkívül fontossá váljon, sőt korszakalkotóvá. Kicsi lépések is nagy távolságot tesznek bejárhatóvá, ha azokat rendszeresen és gyorsan lépik meg. Ha arra az előremenetelre összpontosítanak, melyet egy klaszterben egy kezdeti időszakban el kell érni – például abban a hat ciklusban, amely a kétszáz éves évfordulók közül az elsőig el fog telni –, akkor a barátok sokat fognak tenni azért, hogy az egész ötéves időszakra meghatározott céljukat elérhető közelségbe hozzák. Minden egyes ciklusban vannak gyorsan tovaillanó lehetőségek nagy előrelépések megtételére, drága lehetőségek, melyek nem fognak visszatérni.

5. A társadalom egészében sajnálatos módon sokszorozódnak és rosszabbodnak a lélek egyre mélyülő betegségének a tünetei. Mily döbbenetes, hogy amint a világ népei szenvednek a valódi gyógyír hiánya miatt, és egyik hamis reményt hajszolják görcsösen a másik után, ti közösen finomítotok egy eszközt, mely összekapcsolja a szíveket az örök Isten Szavával. Mily döbbenetes, hogy a megcsontosodott vélemények és ütköző érdekek egyre vadabbá váló hangzavarának közepette ti arra összpontosítotok, hogy összehozzátok az embereket, egység-menedékként szolgáló közösségek építése céljából. Messze attól, hogy elbátortalanítsanak benneteket, engedjétek, hogy a világ előítéletei és ellenségeskedései váljanak annak mementójává, hogy a körülöttetek kavargó lelkek mily sürgetően igénylik a gyógyító balzsamot, melyet ti egyedül ajánlhattok nekik.

6. Ez az utolsó az egymást követő Ötéves Tervek egyik sorozatában. Lezárulásakor új fázis nyílik meg az Isteni Terv kibontakozásában, melynek célja, hogy Bahá’u’lláh közösségét továbbrepítse a Bahá’í Korszak harmadik évszázada felé. Isten barátai minden országban értékeljék nagyra a következő néhány év ígéretét, mely szigorú felkészülés lesz az eljövendő, még hatalmasabb feladatokhoz. A jelen Terv széles merítése minden egyén számára lehetővé teszi, hogy támogassa ezt a munkát, bármilyen szerény is legyen a hozzájárulása. Kérünk benneteket, féltőn szeretett barátok, kik csodálói vagytok Annak, Ki a világok Legszeretettebbje: ne kíméljetek semmi erőfeszítést, hogy mindent, amit tanultatok, és minden Isten adta képességet és készséget, mellyel bírtok, használjatok fel az Isteni Terv előrelendítésére annak következő lényegi fontosságú szintjére. A ti hő, mennyei segítséget kérő könyörgésetekhez adjuk hozzá a miénket a Szentélyekben, mindenki nevében, ki ezen mindent átfogó Ügyért munkálkodik.

- The Universal House of Justice