The Universal House of Justice
Ridván 2018
To the Bahá’ís of the World
Dearly loved Friends,
1. Az Áldott Szépség születésének kétszázadik évfordulóját jelző emlékezetes események máig tartó kellemes utórezgéseiben köszöntünk benneteket. Amint azt szemléljük, hogy mi történt akkor és azóta, azt találjuk, hogy a mostani bahá’í közösség nem ugyanaz, mint amelyik a jelenlegi Terv első hat ciklusának nekivágott. Jobban tudatában van küldetésének, mint korábban bármikor. Példa nélküli fellendülést tapasztalt meg a képességében, hogy barátokat és ismerősöket hozzon kapcsolatba közösségi életével; hogy szomszédságokat és falvakat egységes erőfeszítésre buzdítson; hogy megfogalmazza, miként lehet a lelki igazságokat tartós gyakorlati cselekvésbe átültetni; és mindenekelőtt: hogy ne csupán a világot majdan újjáépítő tanításokról beszéljen, hanem arról is, Aki azokat tanította: Bahá’u’lláh-ról. Az életéről és szenvedéseiről szóló, felnőttek, fiatalok és gyermekek által ezer nyelven megszólaltatott beszámolók számtalan szívet érintettek meg. Egyesek készen mutatkoztak arra, hogy Ügyét mélyebben megvizsgálják. Mások elkötelezték magukat az együttműködés mellett. És sok fogékony lélek érzett késztést arra, hogy kinyilvánítsa hitét.
2. A haladás egyik beszédes jelzőszáma az a rengeteg hely, ahol a Hit országos szinten is nyilvánvalóan kiemelkedett az ismeretlenségből. Kormányzati vezetők és véleményformálók jelentették ki nyilvánosan – és hangsúlyozták néha zárt körben –, hogy a világnak szüksége van Bahá’u’lláh jövőképére, hogy csodálják a bahá’í-ok erőfeszítéseit, és azokat tovább kell szélesíteni. Örömmel láttuk, hogy nem csupán bahá’í-ok kívánták leróni tiszteletüket Bahá’u’lláh előtt és ünnepelni életét – különleges összejöveteleteket tartottak a bahá’í közösségen kívül állók is. Azokon a területeken, ahol ellenségesen tekintenek a Hitre, a barátok nem rettentek meg: csodálatos rugalmasságot és szilárdságot mutatva bátorították honfitársaikat, hogy vizsgálják meg maguk az igazságot, és ezek közül sokan vettek részt örömmel az ünnepségeken. A bicentenárium a művészeti kifejezések láthatóan végtelen felvirágzását is magával hozta, csodás tanúságtételként a szeretet azon forrásáról, melyből fakadtak. A bahá’í közösség hozzáállása az eseményhez megerősítette, hogy milyen sokat tanultunk az elmúlt több, mint két évtizedben, mióta a Tervek jelenlegi sorozata elindult. Az egyes hívők kezdeményezően léptek fel, a közösség közös erőfeszítésbe kezdett, és a barátok energiáikat az intézmények által készített tervek végrehajtására összpontosították. A kétszáz év elteltét ünneplő jelentős évforduló erőteljes ösztönzőként hatott a következő évszázad közösségeinek építéséhez is. A második bicentenáriumig vezető időszakban nevelgessük türelmesen az első idején elvetett magvakat, hogy azok növekedésnek induljanak.
3. A jelenlegi Terv második évében, bár a haladás természetesen nem egyforma az egyes országokban, az intenzív növekedési programok száma világszerte közelít az ötezer feléhez, mellyel a jelenlegi globális erőfeszítés számol, és a haladás fokozatosan gyorsul. Közelebbről, ígéretes jelei mutatkoznak annak, hogy az egyének, közösségek és intézmények ereje és képességei miként öltenek testet. A hívők esetében a bicentenárium megünneplésének tapasztalatai megmutatták: sok, a körülöttük élőkkel fenntartott mindennapi kapcsolatot át lehet hatni a tanítás lelkületével. És amint a munka falvak és szomszédságok ezreiben lendületet vesz, élettől duzzadó közösségi élet kezd gyökeret verni mindegyikben. Jelentősen megszaporodtak a klaszterek, ahol szilárd struktúrát kap, hogy ezen cselekvési mintát miként lehet egyre több helyre kiterjeszteni – és ekképpen a fejlődés folytonosságában a barátok képessé válnak elérni a harmadik mérföldkövet is. Itt, a bahá’í világ tanulásának frontvonalában – és elsősorban egész csoportok Bahá’u’lláh felé történő mozgásában – nem csupán nagyszámú új hívő lép be a bahá’í tevékenységek szélesedő ölelésébe, hanem a barátok azt is tanulják, hogy miként jutnak el jelentős csoportok odáig, hogy azonosítsák magukat a Legnagyobb Név közösségével. Az ilyen helyeken a Hit nevelési erőfeszítései látható módon öltenek formálisabb jelleget, amint a gyermekek zökkenőmentesen haladnak át a tananyagok újabb és újabb évfolyamain, és a serdülők lelki megerősítését szolgáló programban is megbízhatóan követik egymást az egyes szintek. Ezeken a helyeken a képzési intézet azt tanulja, hogy miként biztosíthat elégséges erőforrásokat az egyre növekvő számú gyermek és serdülő lelki és erkölcsi épülése számára. A népesség kultúrájába annyira beágyazódik az ilyen programokban való részvétel, hogy a közösségi élet nélkülözhetetlen velejárójaként tekintenek rá. Az emberek között, akik saját kezükbe veszik a fejlődésüket, egy új életerő jelenik meg, és immunitást alakítanak ki magukban a passzivitást hirdető erőkkel szemben. Határozott formát öltenek az anyagi és lelki fejlődés lehetőségei. A társadalom valósága elkezd átalakulni.
4. Drága barátok, ez valóban az a pillanat, mikor hálát adhatunk a Legszeretettebbnek. Igen sok oka van a bizakodásnak. Mégis, nagyon is tudatában vagyunk a hátralévő feladat nagyságának. Alapvetően, miként korábban már jeleztük, sok száz klaszterben kell felemelkedjen a hívők egyre növekvő csapata, akik a körülöttük lévőkkel együtt hosszú távon képesek figyelmük középpontjában tartani a növekedés serkentését és a képességek építését, és akiket a többiektől a tevékenységek értékelésének és a tapasztalatokból való tanulásnak a képessége és fegyelmezett végrehajtása különböztet meg. A hívők egyre gyarapodó magjának kialakítása és elkísérése minden egyes helyen – nem csupán a klaszter szintjén, de a szomszédságokban és a falvakban is – jelentős kihívás és kritikus fontosságú igény is egyben. De ahol ez bekövetkezik, az eredmények önmagukért beszélnek.
5. Megnyugtató érzés látni, hogy a Hit intézményei a gondolkodásukban állandóan figyelembe veszik ezt a legnagyobb igényt, és hatékony mechanizmusokat terveznek, amelyek segítségével széles körben lehet átültetni a gyakorlatba a haladás tanulságait. A nagyobb tapasztalat egyszersmind szélesebb jövőképet kölcsönöz az országos, regionális és helyi testületeknek egyaránt. Elkezdenek belefolyni a közösség fejlődésének minden aspektusába, és foglalkoznak a közösségen formálisan kívül lévők jól-létével is. Tudva, hogy az intézeti folyamat milyen mélyreható befolyást gyakorol az emberek fejlődésére, különleges figyelmet fordítanak a képzési intézet megerősítésére. Nem vesztik szem elől, hogy a közösség fókuszában a Terv szükségleteit kell tartani, és a barátok egyre szélesedő körét az egység mind magasabb szintjeinek az elérésére szólítják. Hűségesen teljesítik kötelességüket, hogy az adminisztratív és pénzügyi rendszereiket finomhangolják, és a növekedés és megszilárdulás munkája így megfelelő támogatásban részesülhet. És mindeközben végül is azzal foglalatoskodnak, hogy a közösségben megteremtsék és gondozzák a feltételeket, amelyek hatalmas szellemi erők felszabadításához vezetnek.
6. Amint a közösségépítés munkája egyre intenzívebbé válik, a barátok a kifejlesztett új képességeket a körülöttük lévő társadalom körülményeinek javítására fordítják, és lelkesedésüket az isteni tanítások tanulmányozása táplálja. Ugrásszerűen növekszik a rövid távú projektek száma, a formális programok szélesednek, és a korábbinál több, bahá’í tanítások által inspirált fejlesztési szervezet tevékenykedik a nevelés, egészségügy és mezőgazdaság területén, és egyéb területeken is. Az ebből fakadó, az emberek egyéni és kollektív életében megjelenő átalakulásban már tetten érhetők Bahá’u’lláh Ügye társadalomépítő erejének félreérthetetlen moccanatai. Nem csoda hát, hogy a társadalmi cselekvés ilyen megnyilvánulásaiból – lettlégyenek ezek egyszerűek vagy komplexek, határozott idejűek vagy hosszan tartók – a Bahá’í Nemzetközi Közösség Irodái is egyre inkább ihletet nyernek ahhoz, hogy a társadalomban zajló kiterjedt vitákban miként vegyenek részt. Ez a Hit érdekében tett erőfeszítések egy további fontos területe, amely szépen halad előre. Országos szinten az adott társadalom szempontjából fontos és lényeges vitákhoz – férfiak és nők egyenlősége, migráció és integráció, a fiatalok szerepe a társadalmi átalakulásban, a vallások egymás mellett élése (hogy csak néhányat említsünk) – a hozzájárulásukat egyre nagyobb önbizalommal, profizmussal és szélesebb meglátásokkal teszik meg. És bárhol is éljenek, tanuljanak vagy dolgozzanak, a minden korcsoportot és társadalmi hátteret képviselő hívők értékes hozzájárulásokat tesznek az eszmecserékhez, és a közelükben lévőkkel egy, a Bahá’u’lláh hatalmas Kinyilatkoztatása által megformált fegyelmezett perspektívát osztanak meg.
7. A különféle terekben, ahol ezek az eszmecserék kibontakoznak, a Hit ismertségét nagyban erősíti hivatalos jelenléte a világhálón, amely számos ország honlapjának elindításán, valamint a bahai.org honlap-csoport továbbfejlesztésén keresztül jelentősen bővült. Ennek hatalmas értéke van a Hit hirdetésében és megvédésében egyaránt. Néhány nap alatt jelentős globális közönséget vonzott a bicentenáriumi honlapon megjelenő és kilenc nyelven aktualizált, a Hitről szóló gondosan megszerkesztett tartalom, melyhez mostanra számos, az ünneplés sokszínűségét bemutató országos honlap-oldal csatlakozott. Előrehaladott állapotban vannak a tervek arra, hogy a Bahá’í Referencia-könyvtár honlapot kiegészítsék egy olyan funkciócsoporttal, amely segítségével korábban le nem fordított és meg nem jelent részletek vagy egész Táblák publikálhatók online. Emellett az elkövetkezendő években Bahá’u’lláh és ‘Abdu’l-Bahá Írásaiból új kötetek megjelentetését is tervezzük angol fordításban.
8. Santiago de Chilében és Battambangban (Kambodzsa) a világ legújabban felszentelt Imádság Házai jól ismert vonzásközponttá válnak, világítótoronyként hirdetve társadalmukban mindent, amiért a Hit síkraszáll. És a számuk nemsoká tovább fog növekedni. Örömmel jelentjük be, hogy a kolumbiai Norte de Cauca-i templom felszentelésére júliusban kerül sor. És további Imádság Házainak a megépítésére is sor kerül a közeljövőben. Vanuatun az építési engedélyek beszerzésén dolgoznak. Indiában és a Kongói Demokratikus Köztársaságban egy rendkívül komplex és hosszan tartó folyamat után végre sikerült megvásárolni a területeket. Még alig csillapodott az öröm, amit a Pápua Új-Guineában NawRúzkor bemutatott tervek fölött éreztünk, mikor Kenyában is nyilvánosságra hozták a helyi Imádság Háza tervrajzait. Mindeközben jogosan várhatjuk, hogy a Kutatási Osztályunk által készített, a Mashriqu’l-Adhkár-ról nemrég megjelent memorandum és idézetgyűjtemény tovább fogja erősíteni a barátok megértését arról, hogy a közösségi életben mennyire fontos Isten tisztelete. Mert a bahá’í-ok szolgálati tevékenységeikben, elsősorban a rendszeres imatalálkozóik formájában, a jövőbeni Imádság Házainak a lelki alapjait teremtik meg.
9. Csupán három év van hátra abból a negyed évszázados erőfeszítésből, amely 1996-ban kezdődött, és egyetlen célra összpontosít: a csoportos csatlakozás folyamatának jelentős előremozdítására. 2021 Riḍvánjakor Bahá’u’lláh követői egy egyetlen évig tartó Tervbe fognak belefogni. Ez az egyéves, rövid, de csodálatos dolgokat hordozó erőfeszítés Tervek új hullámát fogja elindítani, amelyek az Ügy bárkáját átviszik a bahá’í korszak harmadik évszázadába. Ezen sok jót ígérő tizenkét hónap alatt ’Abdu’l-Bahá Mennybemenetelének centenáriumi megemlékezése a Bahá’í Világközpontban magában fog foglalni egy különleges találkozót is, ahová meg fogjuk hívni az összes Országos Szellemi Tanács és Régiótanács képviselőit. Ez azonban csak az első lesz azon események sorában, amelyek felkészítik a hívőket az eljövendő évtizedek kihívásaira. A következő év januárjában a Mester Végrendelete és végakarata felolvasásának századik évfordulója fog alkalmat teremteni egy konferencia tartására a Szentföldön, ahol a Tanácsosok Kontinentális Testületei és a Hit védelméért és terjesztéséért felelős Segédtestületek összes tagja fog összegyűlni. Az ezen két történelmi eseményen felszabaduló lelki energiákat ezután közvetíteni kell Isten összes barátja felé minden országban, ahol lakoznak. E célból az ezt követő hónapokban egy konferenciasorozat összehívására kerül sor, amely katalizátorként fog szolgálni az Egyéves Tervet követő többéves erőfeszítéshez.
10. Új fázis közelít tehát a Mester Isteni Tervének kibontakozásában. De egy izgalmas és közelebbi távlat is megnyílik előttünk. A Báb Születésének bicentenáriuma csupán másfél évre van tőlünk. Ebben az időszakban észbe kell idézzük Hitünk Vértanú-Hírnöke rendkívüli hősiességét, Kinek drámai működése az emberiséget történelme új korszakába vetette bele. Bár két évszázad választ el bennünket tőle, a társadalom, amelyben a Báb megjelent, hasonlít a maira az elnyomás érzésében, és sok ember vágyában, hogy válaszokat találjon, amelyekkel enyhíteni tudja lelke tudásszomját. Mikor végiggondoljuk, miként lehet e kétszázadik évfordulót illendően megünnepelni, látjuk, hogy ezek az ünnepségek sajátos jelleggel fognak bírni. Ettől függetlenül, a tevékenységek nem kevésbé gazdag és nem kevésbé befogadó felvirágzását várjuk, mint amely a nemrég lezajlott bicentenáriumot kísérte. Mert erre az eseményre minden közösség, minden háztartás és minden szív kétségkívül hő várakozással fog tekinteni.
11. Az előttünk álló hónapok jó lehetőséget nyújtanak arra is, hogy felidézzük a Báb rettenthetetlen követőinek az életét – azon hősnők és hősök példáját, kiknek hite összehasonlíthatatlan és áldozatos cselekedetekben öltött testet, melyek örök időkre ékesíteni fogják a Hit évkönyveit. Félelmet nem ismerő bátorságuk, odaadásuk és Istenen kívül minden mástól való elfordulásuk mély benyomást gyakorol mindenkire, aki tetteikkel megismerkedik. És mily döbbenetes az is, hogy ezen oroszlánszívű hősök közül sokan milyen fiatalon hagyták rajta kitörölhetetlen nyomukat a történelmen! Az eljövendő időszakban szolgáljon példájuk a bátorság forrásául a hívők egész közössége számára – nem utolsósorban a fiataloknak, akiket újra egy olyan mozgalom élvonalába szólítunk, melynek célja nem kevesebb, mint a világ átalakítása.
12. Ez tehát a mi ragyogó, csodás reményünk. A következő hat ciklusban, mely ezen Riḍván és a következő bicentenárium között el fog telni – és tulajdonképpen a jelenlegi Terv hátralévő három évében – ugyanaz a minden mást elemésztő, mindent meghaladó szeretet ösztönözzön benneteket nagyszerű cselekedetekre, mint amely a Báb tanítványait hajtotta az isteni fény sugarainak széthintésére. Könyörgünk a Szent Küszöbön, hogy mennyei segítségben részesüljetek.
- The Universal House of Justice