The Universal House of Justice

Ridván 2024

To the Bahá’ís of the World

Dearly loved Friends,

1. Két év suhant már tova egy hatalmas, kilencéves vállalkozásból. Isten barátai erősen a szívükbe zárták a célkitűzéseit. Az egész bahá'í világban egyre mélyebbé válik annak a megértése, hogy mi szükséges a közösségépítés folyamatának további kiterjesztéséhez, és a mélyreható társadalmi átalakulás megvalósításához. De minden egyes nappal azt is látjuk, hogy a világ állapota egyre kétségbeejtőbb, a megosztottsága pedig egyre mélyül. A társadalmakon belüli, és a nemzetek közötti erősödő feszültségek számtalan módon érintik az embereket és az egyes régiókat.

2. Ez minden lelkiismeretes lélektől választ követel. Nagyonis tudatában vagyunk, hogy a Legnagyobb Név közössége nem várhatja el, hogy a társadalom megpróbáltatásai ne érintsék. És bár érintik, de nem zavarják össze; elszomorítja az emberiség szenvedése, de nem bénul le miatta. A szívből jövő aggodalom folyamatos erőfeszítésre kell ösztönözzön olyan közösségek építése érdekében, amelyek reményt nyújtanak a kétségbeesés helyett, és egységet teremtenek a konfliktusok helyében.

3. Shoghi Effendi világosan leírta, hogy „az emberi ügyek fokozatos romlásának folyamata” párhuzamosan zajlik egy másikkal, az integrációval, amelyen keresztül „az emberi üdvösség Bárkája”, a társadalom „végső menedéke” épül. Örömmel figyeljük, hogy a béke igazi gyakorlói minden országban és régióban ennek az építésével foglalatoskodnak. Ezt látjuk minden egyes beszámolóban, amely arról szól, hogy egy szív lángra lobbant Isten szeretetétől, vagy hogy egy család megnyitja az otthonát új barátok előtt, az együttműködő munkatársakban, akik Bahá'u'lláh tanításaiból merítve foglalkoznak egy társadalmi probléma megoldásával, abban, amint egy közösség megerősíti a kölcsönös támogatás kultúráját, egy szomszédságban vagy faluban, ahol megtanulják kezdeményezni és fenntartani a saját szellemi és anyagi fejlődésükhöz szükséges cselekvést, vagy egy helységben, amelyet egy új Szellemi Tanács létrejötte áld meg.

4. A Terv módszerei és eszközei lehetővé teszik, hogy minden lélek megtegye a maga hozzájárulását ahhoz, amire az emberiségnek most szüksége van. A Terv nem átmeneti gyógyírt kínál a pillanatnyi bajokra, ó, nem, hanem a megvalósítása az az eszköz, amelynek segítségével generációkon átívelő, hosszú távú és konstruktív folyamatokat indítanak el most minden társadalomban. Mindez pedig egy sürgős, megkerülhetetlen következtetésre mutat: kitartóan és gyorsan növelni kell azoknak a számát, akik idejüket, energiájukat és összpontosításukat ennek a munkának a sikerére áldozzák.

5. Hol máshol, mint Bahá'u'lláh-nak az emberiség egységére vonatkozó alapelvében találhat a világ egy olyan jövőképet, amely elég átfogó ahhoz, hogy egyesítse az összes különféle elemét? Miként gyógyíthatja össze a világ a megosztó társadalmi törésvonalakat másként, mint e jövőkép átültetésével egy olyan rendbe, amely az egység a különféleségben gondolatán alapul? Ki más lehetne a kovász, amelynek segítségével a világ népei felfedezhetnek egy új életmódot, egy, a tartós békéhez vezető utat? Nyújtsátok hát mindenkinek a barátság, a közös törekvés, az együttes szolgálat, a közösségben való tanulás jobb kezét, és haladjatok egyként előre.

6. Tudatában vagyunk annak, hogy mennyi sugárzó mozgás és erő keletkezik egy társadalomban, mikor a fiataljai ráébrednek Bahá'u'lláh jövőképére, és a Terv főszereplőivé válnak. És ezért mily hatalmas kedvességgel, bátorsággal és Istenbe vetett teljes bizalommal kell a bahá'í ifjúságnak elhatároznia, hogy megszólítja társait, és bevonja őket ebbe a munkába! Mindenkinek neki kell lódulnia, de az ifjúságnak szárnyalnia kell.

7. A jelen óra sürgetése azonban nem szabad, hogy elhomályosítsa a szolgálatból fakadó különleges örömöt. A szolgálatra való szólítás felemelő, mindent átfogó felhívás. Vonz minden hívő lelket, még azokat is, akiket gondok és kötelességek nyomasztanak. Mert az összes tevékenységben, mellyel egy hűséges lélek foglalatoskodik, megtalálható a mások jól-léte iránti mélyen gyökerező odaadás és az erre irányuló, élethosszig tartó figyelem. Az ilyen tulajdonságok fogják össze a szerteágazó követelményekkel teli életet. És a legédesebb pillanatok minden lángra gyúlt szív számára azok, melyeket lélek-testvéreivel tölthet, miközben a lelki táplálékra szoruló társadalom ápolásával és szolgálatával foglalkozik.

8. Az Áldott Szentélyekben túláradó szívvel köszönjük meg Bahá'u'lláh-nak, hogy felemelt és az Ő útjain terelget benneteket, és könyörgünk Hozzá, hogy küldje alá nektek áldását.

- The Universal House of Justice