The Universal House of Justice

Ridván 2024

To the Bahá’ís of the World

Dearly loved Friends,

Dwa lata imponującego dziewięcioletniego przedsięwzięcia minęły w okamgnieniu.

Przyjaciele Boga wzięli sobie jego cele mocno do serca. W całym świecie bahaickim istnieje większa głębia zrozumienia tego, co jest potrzebne do dalszego rozwoju procesu budowania wspólnoty i dokonania głębokiej przemiany społecznej. Lecz z każdym upływającym dniem widzimy również, jak stan świata staje się coraz bardziej rozpaczliwy, jego podziały coraz ostrzejsze. Narastające napięcia wewnątrz społeczeństw oraz pomiędzy narodami wpływają na ludzi i miejsca na niezliczone sposoby.

Wymaga to odpowiedzi od każdej prawej duszy. Wszyscy jesteśmy aż nazbyt świadomi, że wspólnota Największego Imienia nie może oczekiwać, że nie wpłyną na nią trudy społeczeństwa. Jednak mimo iż jest ona dotknięta tymi trudami, nie jest przez nie zagubiona; jest zasmucona cierpieniami ludzkości, lecz nie jest nimi sparaliżowana. Głęboka troska musi prowadzić do trwałego wysiłku, aby budować społeczności, które oferują nadzieję zamiast rozpaczy, jedność zamiast konfliktu.

Shoghi Effendi jasno opisał, jak proces „postępującej deterioracji spraw ludzkich” przebiega równolegle do innego procesu – procesu integracji, poprzez który budowana jest „Arka ludzkiego zbawienia”, „ostateczna przystań” społeczeństwa. Radujemy się, widząc, jak w każdym kraju i regionie ci, którzy prawdziwie praktykują pokój trudnią się budowaniem tej przystani. Widzimy to w każdej historii o sercu rozpalanym miłością Bożą, rodzinie otwierającej swój dom dla nowych przyjaciół, współpracownikach czerpiących z nauk Bahá’u’lláha, aby odpowiedzieć na problem społeczny, społeczności wzmacniającej kulturę wzajemnego wsparcia, sąsiedztwie czy wiosce uczącej się inicjować i utrzymywać działania niezbędne dla jej własnego duchowego i materialnego rozwoju, miejscowości pobłogosławionej powstaniem nowego Zgromadzenia Duchowego.

Metody i narzędzia Planu pozwalają każdej duszy wnieść wkład w to, czego ludzkość potrzebuje w dzisiejszych czasach. Przeprowadzanie Planu bynajmniej nie oferuje doraźnego złagodzenia bolączek chwili obecnej, lecz stanowi środek, dzięki któremu długofalowe, konstruktywne procesy, rozwijające się na przestrzeni pokoleń, są wprawiane w ruch w każdym społeczeństwie. Wszystko to prowadzi do naglącego, nieuniknionego wniosku: musi nastąpić stały, szybki wzrost liczby osób poświęcających swój czas, energię i koncentrację na rzecz powodzenia tej pracy.

Gdzie, jeśli nie w zasadzie jedności ludzkości głoszonej przez Bahá’u’lláha, może świat znaleźć wizję szeroką na tyle, by zjednoczyć jej różnorodne elementy? Jak, jeśli nie poprzez przełożenie tej wizji na ład oparty na jedności w różnorodności, może świat uleczyć społeczne rozdarcia, które go dzielą? Któż inny może być zaczynem, dzięki któremu ludność świata może odkryć nową drogę życia, ścieżkę do trwałego pokoju? Wyciągnijcie zatem do wszystkich dłoń przyjaźni, wspólnego wysiłku, wspólnej służby, zbiorowego uczenia się i postępujcie naprzód, jakbyście byli jedną osobą.

Jesteśmy świadomi tego, jak wiele żywotności i siły wytwarzanej jest w każdym społeczeństwie przez młodych ludzi rozbudzanych wizją Bahá’u’lláha i stających się protagonistami Planu. Tak więc z jakże przeogromną dobrocią, odwagą i całkowitą ufnością Bogu młodzież bahaicka musi podjąć się dotarcia do swoich rówieśników i wprowadzenia ich w tę pracę! Wszyscy muszą się wznieść, lecz młodzież musi poszybować.

Pilność obecnej godziny nie może przyćmić wyjątkowej radości płynącej ze służby. Zawołanie do służby jest krzepiącym, wszechogarniającym wezwaniem. Przyciąga ono każdą wierną duszę, nawet te obciążone troskami i zobowiązaniami. Bowiem w każdym sposobie, na który ta wierna dusza jest zaangażowana, odnaleźć można głęboko zakorzenione oddanie i wiecznotrwałą troskę o dobro innych. Cechy takie nadają spójności życiu, które jest pełne różnorodnych wymagań. A dla każdego rozpalonego serca najsłodsze chwile to te spędzone wraz z duchowymi siostrami i braćmi, dbając o społeczeństwo potrzebujące duchowej strawy.

Z przepełnionymi sercami dziękujemy Bahá’u’lláhowi w Świętych Sanktuariach, że wzniósł Was i wykształcił w swych drogach, i upraszamy Go o zesłanie na Was swego błogosławieństwa.

- The Universal House of Justice