The Universal House of Justice
Ridván 2025
To the Bahá’ís of the World
Dearly loved Friends,
Enggau teda semina setaun sebedau renggat keterubah ba Pelen Sembilan Taun tembu, kami ransing ati meri riput pasal pemujur ia—bakani, nengah mayuh teladan beperenching pengawa mulia, visyen ti dikenataika Pengarap ngisi makin mayuh semayuh ati enggau pengandal.
Proses penumbuh terus mansang. Pemujur ti nyengala udah bisi nyadi ba mayuh gaya endur, ke alai pemansang ti signifikan nadai kala dipeda dulu suba, lebuh benih Pengarap udah mansutka mayuh anak benih gadung ti baru lalu kapasiti gawa enggau mayuh semengat tekala nya udah berengkah ayan. Semua pemansang tu suah nyadi ketegal pengangkun bala pioneer, ke ngembuan ati ti dikemau enggau pengerindu ke Tuhan sida, udah mayuh bendar berumban nuju menalan sida ba home front enggau di menua bukai. Dalam mayuh klaster ke alai program pemansang udah berengkah, perati ti baru udah dituju ngagai nguna, ngena kreativiti enggau pemintar, semua strategi ti udah dikelala enggau semua rintai kereja ti tau ngasuh bala pangan ngelimpas batu tanda kedua enggau ketiga. Lalu ba semua klaster ti ditemu ngembuan penguat, cheli-cheli society-building power Pengarap nyau makin terang, lebuh penteba pengeregas enggau transformatif pengidup Bahá’í dititih ulih makin mayuh raban semengat ti dikering.
Ba maya ti sama, pengawa perayat enggau society udah nyengala nyingkang ke mua. Inisiatif social action ti bepunka komuniti ti befokus ke pelajar udah pemadu jampat betambah, tang inisiatif bukai pen mansang mega, dalam bidang baka betanam-betupi, pengerai, rampa menua, empowerment ke orang indu, enggau arts. Pemansang ti baka tu nyengenda dipeda ba mayuh klaster ti pemadu kering, ke alai mayuh tumpuk tauka genturung pendiau—nyentukka ba rumah sepemanjai jalai tauka ba rumah tinggi densiti—nyadika tempat ti diwan siti populasyen ti ngasaika pengelantang ti datai ari ngenyadika mayuh prinsip Pengarap ngagai realiti ti dipeda. Ba sekeda tempat, bala ketuai sivik enggau orang siku-siku ke ngembuan tanggungjawab meri pelajar ke anakmit tauka pemansang sosial bukai ba tikas lokal ukai semina nguing ngagai bala Bahá’í minta penemu, tang minta bekereja sama dalam ngiga chara mutar ti praktikal. Nambah ke nya, kami lantang ati meda ba tikas nasional enggau antarabansa, langkah-rapat Bahá’í dalam sekeda randau ti besai reti udah betambah narit perati enggau basa.
Pelen Sembilan Taun bepanggai ba pengeluas, proses belajar global ti semitan ba menua bebukit di Bolivia sebaka mega ba luar-bandar Sydney. Proses belajar tu udah mansutka mayuh strategi enggau kereja ti ulih diguna ba tiap-tiap setting. Ia besistematik; ia organik; ia nyerangkung semua. Ia numbuhka jantil, ngerembai nyadi kaul dinamik, ba mayuh ruang bilik, ba genturung pendiau, ba bala nembiak, enggau ba semua orang ti udah sedia deka nyadi protagonis ba kereja mulia tu. Ia nirika mayuh komuniti ti penuh enggau pengulih. Ia ngasuh ngulihka niat tinggi ti dikunsi ulih mensia ti ngelama tu udah diserara ketegal geografi, jaku, budaya, tauka dipatih tang diatu udah ninga sereta nyaut kangau universal Bahá’u’lláh ti minta “anang ngetu gawaka pemanah pengidup orang bukai” . Lalu tu bepanggai penuh ba pemisa Lekajaku Petara ti ngidup—ti nyadika “daya pengempung” , “ti ngerak bala semengat enggau ti nanggam sereta ngatur dunya mensia”—enggau ba pengepuh kereja ti diperansang ia.
Beserepak enggau pemetang langit kudi, naka penerang meh penampak ti
manchar ari pengangkun kereja kita! Taja pen biau balai mangka dunya, pengenduh ti deka nyadika pengelindung raban mensia benung didirika ba mayuh menua, bengkah menua, enggau klaster. Tang agi mayuh patut dikereja. Tiap-tiap komuniti nasional endang bisi sadang diri empu bekaul enggau pemansang ti deka diulih maya tu, ba renggat pemuka Pelen. Jam terus bejalai. Bala pangan ti dikerindu, enggau bala penyadung ajar kudus, enggau bala champion ke Pemajik Beberekat—pengiruh kita diguna diatu. Tiap-tiap pemansang ti diulih dalam beberapa bulan ti jampat ngelebus sebedau Riḍván ti deka datai deka nyikap komuniti Nama Pemadu Tebangkar manah agi enggau utai ti patut dikembuan ia dikena ngulihka pemujur ba renggat kedua Pelen. Arapka kita tetap bulih pemujur. Ke tu kami besampi ngagai Tuhan kuasa-raja; ke tu kami minta bantu Iya ti enda balang; ke tu kami minta-kasih Iya awakka nganjung bala malikat ti disayau Iya mantu tiap iku kita.
- The Universal House of Justice