The Universal House of Justice

Ridván 2025

To the Bahá’ís of the World

Dearly loved Friends,

1. do ukončenia prvej fázy deväťročného plánu zostáva už iba rok. S nadšením vás preto informujeme o jeho pokroku – ako prostredníctvom žiarivých príkladov ušľachtilého úsilia poskytuje viera víziu, ktorá napĺňa nádejou čoraz viac sŕdc.

2. Proces rastu naďalej napreduje. V rôznych oblastiach, kde predtým nebol zaznamenaný výrazný pokrok, došlo k pozoruhodným prielomom, keďže semienko viery prinieslo nové zelené výhonky a začala sa objavovať kapacita pracovať s mnohými dušami naraz. Tieto pokroky boli často možné vďaka oddaným priekopníkom, ktorí sa v hojnom počte a so srdcom roznieteným láskou k svojmu Pánovi poponáhľali slúžiť na domácom a zahraničnom poli. V zoskupeniach, kde program rastu už započal, sa obnovila pozornosť venovaná tvorivému a duchaplnému využívaniu uznávaných stratégií a línií činnosti, ktoré priateľom umožnia pokročiť za druhý a tretí míľnik. A v zoskupeniach s preukázanou silou sa záblesky schopnosti viery budovať spoločnosť stávajú čoraz viditeľnejšie v podobe životom prekypujúceho a transformačného modelu bahájskeho života, ktorý si osvojuje čoraz väčšie množstvo vzpružených duší.

3. Angažovanie sa v spoločnosti na miestnej úrovni medzitým zaznamenalo výrazný pokrok. Najrýchlejšie sa znásobili rozvojové iniciatívy spoločenstva zamerané na výchovu a vzdelávanie, ale aj ďalšie iniciatívy v oblastiach, ako je poľnohospodárstvo, zdravie, životné prostredie, posilnenie žien a umenie. Pokroky tohto druhu sú najočividnejšie v najsilnejších zoskupeniach, kde v mnohých dedinách alebo susedstvách – dokonca aj na jednej ulici alebo v husto obývanom bytovom dome – žije obyvateľstvo, ktoré zažíva pozitívnu premenu vďaka tomu, že princípy viery pretavuje do hmatateľnej reality. Na niektorých miestach sa predstavitelia občianskej spoločnosti a jednotlivci zodpovední za výchovu a vzdelávanie detí alebo za sociálny rozvoj na miestnej úrovni obracajú na bahájov nielen kvôli ich pohľadu na vec, ale snažia sa aj spolupracovať pri hľadaní praktických riešení. Ďalej s potešením vidíme, že bahájsky prístup k niektorým dôležitým diskurzom priťahuje čoraz väčšiu pozornosť a obdiv na národnej a medzinárodnej úrovni.

4. Deväťročný plán sa opiera o rozsiahly, globálny proces učenia sa, ktorý je rovnako účinný v hornatých oblastiach Bolívie ako na predmestiach Sydney. Tento proces učenia sa viedol k vytvoreniu stratégií a opatrení, ktoré sa dajú prispôsobiť každému prostrediu. Je systematický, je organický, poníma všetko. Vytvára spojenia, ktoré rozkvitajú do dynamických vzťahov medzi rodinami, susedmi, mládežou a medzi všetkými, ktorí sú pripravení byť protagonistami v tomto slávnom podujatí. Vytvára spoločenstvá, ktoré prekypujú potenciálom. Umožňuje naplniť vznešené ašpirácie ľudí, ktorí boli od seba oddelení geograficky, jazykovo, kultúrne alebo spôsobom myslenia, ale teraz sa dopočuli o Bahá’u’lláhovej výzve k celému svetu, aby sa „neprestajne usilovali o zlepšenie života jeden druhého“, a reagujú na ňu. A úplne sa spolieha na oživujúcu silu slova Božieho – tejto „zjednocujúcej sily“, „ktorá hýbe dušami, spája a usmerňuje svet ľudstva“ – a na neprestajné konanie, ktoré inšpiruje.

5. Aké jasné je svetlo vášho obetavého úsilia, ktoré žiari na pozadí rozbúrenej oblohy! Aj keď vo svete zúri búrka, v krajinách, regiónoch a zoskupeniach sa stavajú prístavy, ktoré poskytnú ľudstvu útočisko. Je však ešte stále na čom pracovať. Každé národné spoločenstvo má svoje vlastné očakávania ohľadom pokroku, ktorý sa má dosiahnuť počas tejto úvodnej fázy plánu. Čas plynie. Milovaní priatelia a hlásatelia božského učenia a zástancovia Požehnanej krásy – vaše úsilie je potrebné teraz. Každý pokrok, ktorý sa podarí dosiahnuť v týchto prchavých mesiacoch do budúceho Riḍvánu, lepšie pripraví spoločenstvo Najväčšieho mena na to, čo musí dosiahnuť v druhej fáze plánu. Nech je vám udelený úspech. O to úpenlivo prosíme zvrchovaného Pána, o to úpenlivo žiadame Jeho nezlyhávajúcu pomoc, a nástojčivo Ho prosíme, aby zoslal Svojich obľúbených anjelov na pomoc každému z vás.

- The Universal House of Justice