The Universal House of Justice

Ridván 2026

To the Bahá’ís of the World

Dearly loved Friends,

1. Şimdi Dokuz Yıllık Planın ikinci, daha büyük evresi başlıyor. Küresel Bahai toplumunun, belirlediği yolda haklı olarak güvenle, birlikte ilerlediğini görüyoruz. Netliği ve kuvvetli inancı tartışılmazdır. Dünyanın giderek kabaran kargaşasından yılmadan, kutsal görevine odaklanmıştır. Yeni iman eden inananların, Emre uzun zamandır iman etmiş olanların yanında hizmet ve hareket alanında hevesle yerlerini almalarını görmekten özellikle büyük sevinç duyuyoruz. Üçüncü kilometre taşı kümeler, zengin deneyimlerin meyvelerinin toplanması ve yaygınlaştırılması için bereketli bir toprak olduklarını kanıtlıyor. Ve her yerdeki dostların Aralık ayında burada toplanan Müşavirlere hitap ettiğimiz mesaj üzerinde tefekkür ettiklerini ve planlama yapıp harekete geçerken onun içeriğinden yararlandıklarını görmekten memnuniyet duyduk.

2. Bu amaçlı ruh, dünyanın dört bir yanında düzenlenen kurumsal toplantılarda özellikle belirgin olmuştur. Bu toplantıların anlatımlarında tekrar tekrar aynı olgu dile getirilmiştir: varsayımlar veya teorilerden ziyade, canlı toplumlar inşa etme doğrudan deneyimine dayanan derin, içgörülerle dolu bir sohbet. Bu sohbet, her yerde süregiden öğrenme süreciyle can bulur. Bu, Bahai toplumunun çabalarının önemine ve o çabaların, bir istikamete çaresizce muhtaç olan sorunlu bir dünya için taşıdığı imalara dair daha derin bir farkındalıkla doludur. Bir sorumluluk ve kararlılık duygusu yaygın olarak hissedilmektedir ve eldeki görevin büyüklüğüne ilişkin keskin bir farkındalık mevcuttur. Bu sohbet sıklıkla ek, tamamlayıcı bir bakış açısı açığa çıkarır, bu da, toplumların ve bireylerin çabalarını sadece program ve projelerin peşinde koşmak olarak değil, bunun ötesinde ilahi öğretileri model alan bir yaşam biçiminin geliştirilmesi, eylemlerin, etkileşimlerin ve özlemlerin buna göre şekillendirilmesi olarak kabul edilmesini sağlar.

3. Öğrenmeye olan bağlılığı yansıtan bu aynı ciddi ve samimi sohbet, milli ve bölgesel düzeylerden köy ve mahallelere kadar toplum genelinde, kurumlar tarafından düzenlenen toplantılar ve ortaya çıkmakta olan başka ortamlar da dâhil olmak üzere çeşitli alanlarda ilerletiliyor. Bu, şüphesiz Milli Konvenşınların da bir özelliği olacaktır. Bu sohbet açılım kazandıkça, bireysel ve kolektif hareket örüntülerinin güçlendirildiklerini ve genişletildiklerini görmeyi dört gözle bekliyoruz. Her zamanki gibi bu, giderek genişleyen arkadaş, komşu ve benzer düşüncelere sahip diğer insanlara da uzanması gereken bir sohbettir, ki onlar insanlığın birliğine dayalı ruhani ve maddi gelişimi sağlamaya yönelik çabalar ile özdeşleşen kişilerdir. Bu sohbeti genişletmek için yaratılan ortamlar –ister spontane gelişmiş, ister uzun süre önceden planlanmış olsunlar– geniş toplumun içine daha derinlemesine dâhil olmanın bir göstergesidir ve bunların giderek daha yaygın hâle gelmesini umuyoruz.

4. Bahailerin tabandaki aktivitesiyle karşılaşan geniş toplumdan pek çok kişi, bu aktivitenin kendine özgü şu özelliklerinden etkilenmektedir: herkesin esenliğine yönelik samimi bir ilgiden doğar, birlik ve hizmete yöneliktir ve net ilkeleri izler ancak her soruna anında bir çözümü olduğunu iddia etmez. Bahailer, ortak bir çaba ruhuyla başkalarıyla iş birliği yapmayı ve birlikte öğrenmeyi amaçlarlar; geniş toplumda yetki ve sorumluluk mevkilerinde bulunan kişilerle kurdukları ilişkilerde ise samimidirler ve net bir görüşe sahiptirler. Onlar siyasi hırs veya kişisel çıkar gözetmeden toplumsal değişim peşindedirler ve Emrin tanınırlığı arttıkça, gerçek karakterinin ve amaçlarının iyi anlaşılmasını sağlamanın önemli hâle geldiğini kabul ederler. Birçok yerde, toplumun geniş toplumla etkileşiminin artan derinliği, kaçınılmaz olarak, ele alınması gereken yeni durumların ve cevaplanması gereken yeni soruların olduğu anlamına geliyor ve bu da toplumu kendi kabiliyetlerini daha da geliştirmeye zorluyor.

5. Yakın tarihli Müşavirler Konferansına gönderdiğimiz mesajda da açıkladığımız gibi, son dört yıldaki önemli bir gelişme, toplumun Planın daha belirgin bir baş aktörü olarak ortaya çıkması olmuştur, ki belirli ihtiyaçları karşılamak ve belirli çaba alanlarını ilerletmek, iş birliğine dayalı düzenlemeler yoluyla karşılıklı destek sağlamak ve evrilen bir hareket çerçevesi içinde giderek daha etkili olmayı öğrenmek için toplum kendini organize etmektedir. Bunun çarpıcı bir örneği, bir yerleşim biriminde birlikte çalışan ve akranlarının katılımını teşvik eden genç gruplarıdır. Onların çabaları doğal olarak kurumların sevgi dolu teşvik ve kılavuzluğundan büyük ölçüde faydalanır, ancak gençler aynı zamanda inisiyatif alma ve verimli hizmet alanları belirleme becerilerini de göstermişlerdir. Çoğu zaman, onların gayretleri, arka plandaki çatışma ve düzensizlik, ekonomik eşitsizlik ve derin toplumsal bölünmelere rağmen gerçekleşmektedir. Gençlerin bu koşullar altında karşılaştığı meydan okumaların farkındayız ve eleştirme ve suçlama dürtüsüne direnmeleri, bunun yerine bu zorlayıcı engellerin arasından geçmek ve nihayetinde onların üstesinden gelmek için yapıcı yollar bulmaları nedeniyle onları takdir ediyoruz.

6. Çok sevgili dostlar, zaman ne kadar çalkantılı olursa olsun, sizden tedirgin olmamanızı ve cesaretinizi kaybetmemenizi istiyoruz. Hz. Abdülbaha hepimize Tanrı’nın inayetlerine güvenmemizi, böylece “her bir hâlde ümitli” olmamızı, umudumuzda “sarsılmaz” olmamızı ve “ümidini kaybetmiş ruhlara umut vesilesi” olmamızı öğütler. Dünyanın ufukları karardığında, umut kıt ve kıymetli bir kaynak hâline gelir; ancak İsm-i Âzam’ın toplumu, insanlığın geleceğine olan kuvvetli inancı ve kendi deneyimlerinden öğrendikleri sayesinde bu umutla bolca kutsanmıştır. Niceleri, kalplerine getirebileceğiniz umudun özlemini çekmektedir

7. Uzun süredir umut ışığını koruyan bir toplumun altın bir örneği için, Hz. Bahaullah’ın Emrinin Beşiğindeki, haksızlığa uğramış ama her zaman sabırlı, her zaman sebatkâr, her zaman dirençli takipçilerine bakıyoruz. On yıllarca süren amansız baskıya rağmen onların ne kadar disiplinli kaldıklarını, ilkelere ne kadar bağlı olduklarını ve başka topraklardaki inanan kardeşlerinin kaydettiği ilerlemelerden öğrenmeye nasıl kararlı ve kendi topraklarındaki yurttaşlarına hizmet etmeye ve onları teselli etmeye ne kadar azimli olduklarını görün. Yurttaşlarının birçoğu için onlar, geçmişte olduğu gibi günümüzde de bir umut ışığı, şefkat ve içgörü kaynağı ve hizmet yolunda güvenilir yol arkadaşları olmuştur. Son haftalarda ve aylarda, çok sevdiğimiz bu dostlarımız sürekli aklımızda ve tekrar tekrar dualarımızda yer aldılar, sizlerin de akıl ve dualarınızda yer aldıklarından emin olduğumuz gibi; Sevgisi Her Tarafı Kuşatan Rabbimizden onları şefkatli korumasıyla sarmasını diledik.

8. Tanrı Emrini ilerletmek için sizin kendi çabalarınız, Kutsal Eşik’te sunduğumuz yakarışların aynı şekilde odak noktasıdır, özellikle şimdi, Dokuz Yıllık Planın yeni evresinin başlangıcında. Kutsal Makamlara her çekildiğimizde, çabalarınız için ilahi yardım ve destek diliyor, emeklerinizde size metanet ve güç niyaz ediyoruz. Harekete geçmede atik ve öğrenmede istekli olmanızı, göksel melekûtun tüm inayetlerinin sizinle olmasını dileriz.

- The Universal House of Justice