The Universal House of Justice

Ridván 2025

To the Bahá’ís of the World

Dearly loved Friends,

Ite toe tausaga tenei koi tuai o tau-mavae atu ate vaega muamua ote Palane ote Iva Tausaga, matou ko oko loa ite manako ke lipoti atu a gasuesuega konei - me pefea, e auala i ata fakaasi mainaina i galuega maualuga kola ne fai, mote kilooga mao tela ne aumai ne te Fakatokaga e fakafonu neia a loto ote tokoukega kise fakamoemoega.

Te fakasologa ote tupuola koi fano loa nei o lasi. Se tulaga fakaofoofogina ko tupu i kogąkoga kesekese, tela ko lavea ei te malosi o gasuesuega e seki molimaugina muamua, a fuaga o lakau ote Fakatokaga ko ola ake ana uli lanu launiu kae ko te mafai o latou o galue mo agaaga tokouke ko kamata o sae aka. Gasuega ki mua konei ne mafai o fakataunuu ona ko paionia malosi kola, olotou loto ne kaa ite alofa mote olotou Aliki, ne tafuuke fakavave ki koga galue e tafa atu ki olotou koga nofo e pena foki mo fenua i tua atu i napa fakaofoofogina. I kalasita kola e isi se polokalame tupuola kooti ne kamata iei, kilogaa ne toe fakasaga ki te mafai o fakatino, a iloa mo poto, ko atafia iei a auala mo laina o galuega ka mafai o fesoasoani ki taugasoa ke gasue atu a latou mai ite lua o fatufakamatea kite tolu o fatufakamatea. Kae ko kalasita kola ko oti ne fakatalitonugina a olotou taumafaiga, lavea ate ata fakaasi ote malosi o sosaiete o faite ate Fakatokaaga ko molimaugina. Ona ko te ola mote mafuliga i faifaiga ote olaga faka Bahai ne fakaakoi ne te fanaka o agaaga mautakitaki.

I taimi nei, gasuesuega kona ne fai I lalo ite sosaiete ne lavea ate fano ki mua. Galuega kola ne kamata ne te komuniti mote nofo lei o tino e faopoopo kii loa ki mua, kae ko nisi atiakega konei foki loa e olo kimua, e auala i vaega ote tokilakau, ola lei, te enivalomene, te fakamalosiga ote tulaga ote fafine, mo te atisi. Gasuega ki mua i vaega konei e molimaugina fua i kalasita malosi, kola te tokoukega i fakai io me ko tuakoi - e pela mose auala e tasi io mene fale kola e tokouke a tino e nofo iei- ka fakanofo iei se tokoukega o tino tela e molimaugina ite avakaaga ki luga e aumai mai ite fakatino ne latou a akoakoga ote Fakatokaga ki olotou olaga. I kogaa koga, takitaki o tino mo tino taki tokotasi kola e isi ne olotou tiute o fakaakoga tamaliki io me ko te atiakega olotou olaga I levelo o fenua se gata ite fuli atu ki tino Baha’i mo olotou kiloga kae ke mafai o galue fakatasi o salasala aofaga kola ke mafai o fakagalue. E fia faopopo atu, matou ko oko loa ite fiafia ite kilo atu me ițe levolo ote atufenua mo te lalolagi, te auala faka-Baha’i ki mataupu taaua e sautalagina ko oko loa ite fakatosina neia te fanaka o te fiafia mote agatilo.

Te Palane ote Iva Tausaga e fakanaa kite lasi ote faifaiga o akoakoga tela ne malosi tena aoga pela mo koga maaluga o Bolivia ke oko ki fakai i tua o Sydney. Te faifaiga o akoakoga konei ne lasi te fakamafa ki auala mo faifaiga kola e mafai ne tatou o fakatino I sose kogakoga. E tutumau, e Tupuola loa ia ia; kae e mo tino katoa loa. E faite neia a sokooga, ke pula mai ei a vasia malosi, i vaa o kaiga, I tuakoi, I talavou, mo sose tino tela ko toka o fai pela mese meafaigaluega ite galuega matagofie tenei. E faite neia komuniti kola e fonumaligiligi ite mafai. E fakataunuu neia fakamoemoega maualuga kola e molimaugina nete tokoukega kae e taumavae fua i laukele, gana, tuu mo aganuu io me ko tulaga kola ko fatoa lagona io me tali atu kite kalaga a Bah’áu’lláh kite lalolagi ke ‘fakatumau olotou taumafaiga seai se gata ke galue malosi ke fakalei a olaga o tino”.

Mote fakanaa katoatoa kite malosi ote Muna ote Atua - te “malosi tela e fusi neia”, “e fakagasue neia agaga mo ia tela e taliilii neia kae faka galue kite fakanofoga lei o tino ote lalolagi” – e pela mo galuega fakatutumau e puna mai iei.

Kae kote teke atu ki kaumana pouli o matagi malosi, me pefea loa te kaa maina mai ote mainaga tela e sulu mai luga I taumafaiga fakamaoni! E ui ei a fakaosoosoga ote lalolagi, a koga kola ne faite ke fakalafi kiei a latou i loto i atufenua, fenua mo kalasita. Kooi uke a mea koi manakogina ke fai. Komiunuti o atufenua takitasi e isi ne olotou fakamoemoega kite fano ki mua ke mafai o fakataunu, tela ko te kamataga ote talaga ote vaega ote palane tenei. Te Taimi e fano. Taugasoa fakapelepele, mo tino talai o tusitusiga tapu, mo tino fakasilisili ote Fakamanuiaga Gali otou taumafaiga e manakogina malosi ite taimi tenei. Sose galuega tela ne fai ne tatou i masina konei ko teka atu ke oko kite sua Ridvan ka fakatokatoka ei a komiuniti ote Igoa Tafasili ite Gali ke fakataunu ite vaega lua ote Palane tenei ka vau. Ke maua ne koulua te manumalo. E akai matou kite Aliki tela e pule; ke mafai neia o tukuifo ana fesoasoani seai se oti; e akai matou kia Ia ke uga mai neia a agelu filifili ke fesoasoani kia tatou takitokotasi.

- The Universal House of Justice