The Universal House of Justice

Ridván 1995

To the Bahá’ís of the World

Dearly loved Friends,

Bu bayramlar Bayramında sizi, geçen yıl süresince tüm Bahai toplumunda artan çalışmaların büyük mutluluğu ve Üç Yıllık Plan'ın son yılında ne yapılması gerektiği ve nelerin yapılabileceği konusunda içten beklentilerle selamlıyoruz. Acil toplumsal sorunlara çözümler ararken ulusların liderlerini ve insanları saran çaresizlik karşısında hem endişe hem de umut duymaktayız. Gerçekten de, bu umutsuzluk Hz.Bahaullah'ın Öğretileri için tüm dünyada yükselen çığlıkla aynı düzeydedir ve insaf sahibi hiçbir Bahai kurumunun veya bireyinin göz ardı edemeyeceği bir meydan okuyuş ve vaattir.

Hiçbir olay bu kasvetli manzarayı, Birleşmiş Milletler'in dünya liderleri için düzenlediği uluslararası toplantılar dizisinin en sonuncusu olan Sosyal Kalkınma Dünya Zirvesi'nden daha belirgin bir biçimde ifade edememiştir. Ancak, bu gibi olayların hükümetlerin politikaları üzerindeki kısa vadeli etkisi ne kadar da küçük olsa, ya da dünya nüfusunun büyük çoğunluğu bunlara kayıtsız kalsa veya bunlardan haberdar olmasa bile, bunların birbiri ardına yapılıyor olması, her Bahai gözlemci için, ulusların başkanlarının giderek küreselleşen toplumun karşılaştığı çok önemli konular üzerinde meşveret etmek ve karar vermek üzere toplanacakları konusunda Hz. Bahaullah'ın arzusunun gerçekleşmesine yönelik aşamalı bir harekettir.

Kopenhag'taki bu çok önemli olaya uygun olarak, 40 dan fazla ülkeden yaklaşık 250 ahbabın katıldığı ve Zirve'ye ve bununla ilgili Hükümet Dışı Kurumlar Forumu'na katılanları İlahi Doktor tarafından emredilen çareler konusunda bilgilendirmek için etkileyici bir çaba ortaya kondu. Bu çaba Zirve dışına da taşındı ve şimdi bile dünyanın bir çok yerinde devam etmektedir. Zirve'den önce, Zirve sırasında ve sonrasında bu etkinlik sağanağını yaratan Bahai kurumlarını, kuruluşlarını ve bireyleri yürekten şükran duygularıyla alkışlıyoruz. Çünkü bu çalışmalar Küçük Barış'a yönelik süreçleri etkilemede dünya toplumumuzun daha da ilerlediğini ve Hz.Bahaullah'ın reform yaratan Mesajı'nın daha geniş bir biçimde yayılması için fırsatların çoğaldığını açıkça göstermiştir. Bu gibi dünya olayları artan bir sıklıkla gerçekleştikçe ve Bahai toplumu hedeflerine ulaşmak için daha yoğun bir biçimde çalıştıkça, Hz.Şevki Efendi'nin yıllar önce yazdığı gibi, benzer süreçlerin birbirlerine daha da yakınlaştığını daha iyi görebiliriz. Bu süreçlerin biri ulusların politik birliğine, diğeri ise kalplerin tek bir ortak Din' de nihai birleşmesine yöneliktir.

Bu gözlemleri Üç Yıllık Plan'ın ikinci yılında Bahai toplumundaki cesaret verici gelişmeler karşısında yapmaktayız. Tebliğ çağrısına dünyanın her yerindeki inananların verdikleri karşılığın niteliğindeki değişimin işaretleri, yerel ve ulusal düzeydeki dış ilişkiler etkinliklerindeki atılımdan daha heyecanlandırıcıdır. Tebliğ çalışmalarındaki artış, bu kaçınılmaz bireysel görevin daha iyi anlaşıldığını göstermektedir. Bazı teşvik edici unsurların sonucu olan bu sevindirici durum, yeni inanan toplulukların uzun bir süredir beklenen girişinin hayırlı işaretidir. Bu etkenler arasında, giderek artan sayıda dilde basılan toplu giriş konulu derlemeye gösterilen dikkat, Uluslararası ve Kıtasal Müşavirler'in faaliyetlerinin dünyanın her yerinde etkisi, Muavenet Heyeti üyelerinin ve asistanlarının işlevlerinin evrimi, çocukların eğitimine verilen önemin etkileri ve tebliğ projelerinin başlatılmasında ve bir dizi diğer Bahai etkinliğine katılmakta gençlerin gösterdiği gayret de vardır.

Esas olarak duyuru işinin talepleri üzerinde yoğunlaşmaya çalışırken, çeşitli güçlükleri yenmeleri de beklenen Ruhani Mahfiller'in artan gücü, bu olumlu manzaranın oluşmasına yardım etmektedir. Milli Ruhani Mahfillerin, yetki alanlarındaki toplumların çeşitliliğinin artması ve bu kurumların kılavuzluğuna ve yardımına olan taleplerin daha karmaşıklaşması nedeniyle yüklendikleri ağır sorumluluğun özellikle farkındayız.

Toplumun ulaştığı çeşitli gelişim aşamalarının yarattığı toplu etki, her inananın imanının canlılığının artırılmasını,Emrin insan kaynaklarının büyük ölçüde geliştirilmesini ve yerel ve ulusal Bahai kurumlarının doğru çalışmaya teşvik edilmesini isteyen Plan'ın üç ana temasına güçlü bir çaba vakfedildiği izlenimini uyandırmaktadır. Ancak, bu alanlarda yapılacak daha çok şey olduğu için, toplumumuz aşırı bir ahlaki çöküşün tahribatına karşı mücadele edecekse, Din'in tebliği ve işlerinin yönetilmesi konusunda gelecek taleplere cevap verecek büyük bir vefakar ruhlar ordusu yaratacaksa ve kurumlarımızı, toplumda olacak sayısal bir patlamanın onlara mutlaka yükleyeceği görevlere uygun bir duruma getirecekse, bireylerden ve kurumlardan daha çarpıcı bir karşılık beklenmektedir.

Toplumu yakın gelecekte bekleyen güçlüklere verilecek herhangi bir etkin karşılığın temelinde, özellikle bireye ve Mahalli Ruhani Mahfil'e yöneltilen şu gereksinimler bulunmaktadır : Bir yandan, Emrin tebliğinde ve Din'in amacı ve gereksinimleri konusunda daha derin bir anlayış kazanmak üzere inisiyatif kullanmak, bireyin görevi ve imtiyazıdır. Böyle bir inisiyatifin kullanılmasına paralel olarak, bireyin camiaya ait toplantı ve projeler gibi ortak çalışmalara katılması gerekmektedir. Öte yandan, bütün inananların inisiyatiflerinin mümkün olduğunca memnuniyetle karşılanması, teşvik edilmesi ve desteklenmesi Mahalli Ruhani Mahfil'in rolüdür ; toplumun üyelerinin yetenek ve becerilerini kullanacak ve bireyleri tebliğ ve gelişim projeleri, enstitüler ve diğer grup etkinlikleri gibi ortak çalışmaların içine sokacak planlar yapmak veya teşvik etmek de Mahfilin sorumluluğudur. Birbirinden ayrılması mümkün olmayan bu gereksinimlerin gerçekleşmesine yönelik titiz girişimlerin etkileri, toplumun büyümesi ve güçlenmesi ve birleşik bir hareket ortamının teşvik edilmesi olacaktır.

Geçen yıl içinde üst düzey hükümet yetkililerinin, diğer önemli kişilerin ve basın-yayın temsilcilerinin Dünya Merkezi'ni ziyaretlerinde, Din'in ruhani ve idari merkezinin öneminin dünyanın gözünde yükseldiğini gösteren belirgin bir artış olmuştur. Bu durumun, ulusların hükümetlerinin bir Dünya Dini'nin gelişmekte olan merkezini daha iyi tanımalarına yönelik bir eğilime işaret etmekte olduğu izlenimi uyanmıştır. Bu eğilimi mevcut inşaat projelerinin sürdüğü yer olan Tanrı'nın Dağı'ndan izleyince ve yerel ve ulusal Bahai toplumlarında gerçekleşmekte olan gelişmelerle birlikte düşününce, Hz. Bahaullah'ın Dini'nin dünya yönetim merkezini oluşturacak binaların yapılmasının anlamını açıklarken, Hz.Şevki Efendi'nin tasarladığı vizyonun şimdi gözler önüne serilmekte olan gerçeğini daha yeterli ölçüde takdir edebiliriz. Hz. Şevki Efendi şöyle söylüyordu: "Bu büyük ve karşı konulmaz süreç, aynı ölçüde önemli iki gelişmeyle, yani Küçük Barış'ın tesis edilmesi ve ulusal ve yerel Bahai kurumlarının gelişmesiyle aynı zamanda olacaktır." Bu öyle bir vizyondur ki, dünyanın durumu göz önüne getirildiğinde, Kermil Dağı Projelerini'nin planlandığı biçimde bitirilmesini zorunlu kılmaktadır.

Bu projeler olağanüstü bir hızla ilerlemekte, büyüklükleri ve giderek belirginleşen ihtişamlarıyla ziyaretçileri, turistleri ve yerel halkı hayrete düşürmektedir. İnşaat işi tüm binalarda aynı anda gerçekleşmektedir. Hz.Bab'ın Makamı'nın alt kısmındaki yedi ve üst tarafındaki beş Teras'ta çalışmalar tam hızla sürmektedir. Kavis üzerindeki binaların mermerinin temini için ihalenin yakın geçmişte bir İtalyan firmasına verilmesi de dahil olmak üzere, bu yıl içinde, geçmiş yıllara göre daha fazla inşaat kontratı imzalanmıştır. Çalışmaların, hiçbir gecikmeye tahammül edemeyecek bir hıza ulaşmış olduğu açıktır. Dolayısıyla, yetmişdört milyon dolar olan Üç Yıllık Plan hedefinin gerçekleşmesi için geriye kalan kırk milyon dolar 1996 Rızvan'ına kadar temin edilecekse, bağışların akışının da aynı hızda olması zorunludur.

Yeni yıl, Rızvan'da beş Milli Ruhani Mahfilin kuruluşuyla hayırlı bir biçimde başlamaktadır. İlk kez yapılacak bu Milli Konvenşınlarda temsilcilerimiz, Ermenistan ve Gürcistan için Tanrı Emrinin Eli Amatu'l-Baha Ruhiye hanım; Belarus ve Sicilya için Emrin Eli Ali Muhammed Varka ; Eritre için Müşavir Hushang Ahdieh olacaktır. Bunun yanısıra, bölgede yakın geçmişte yaşanan politik birleşmeyi yansıtmak üzere Bophuthatswana, Ciskei, Güney Afrika ve Transkei toplumları, Güney Afrika Milli Ruhani Mahfili'nin yetkisi altında birleşeceklerdir. Bunların sonucunda, tüm dünyadaki Milli Ruhani Mahfillerin sayısı 172 den 174 e çıkacaktır.

Sevgili çalışma arkadaşlarımız : Hedeflerimize ulaşmaya olan ihtiyacın da ötesinde, insanlığın mevcut durumu çalışmalarımızı iki katına çıkarmamızı gerektirmektedir. Karmakarışık bir dünyanın kaderi üzerindeki umutsuzluk bulutu halkların ruhani ve maddi susuzluğunu giderebilecek bahar yağmurunun gerçek habercisidir. Geriye sadece bu bulutun sürekli ve kendinden emin tebliğ çalışmalarıyla tohumlanması kalmıştır. Bu gibi çalışmaların başarısı, Bahai kurumlarının desteğine bağlı olmakla beraber, esas olarak ve sonuçta Bahai bireylerin elindedir.

Aşırı öz eleştiri veya yetersizlik, güçsüzlük veya tecrübesizlik duyguları size engel olmasın veya sizi korkutmasın. Korkularınızı Hz.Bahaullah'ın verdiği güvencelere gömün. Adını anan herkesin üzerine "İlahi ilham orduları"nın ineceğini ve böyle bir kimse üzerine " herbiri saf ışıktan bir kadeh taşıyan Mele-i Ala sakinleri"nin de ineceğini bildirmemişmiydi ? Öyleyse, O'nun bütün sevdiklerinin aynı şekilde çağrıldığı, meydan okunduğu ve bol bol kutsandığı arenaya çıkın. Çünkü tebliğ, Hz.Bahaullah'ın bildirdiği gibi " tüm işlerin en değerlisi"ni yapmaktır ve dünya tarihinin bu olağanüstü anında hiçbir şey, her türden ve her yetenekten insanları Ordular Rabbı'nın ziyafet sofrasına davet etmekten daha kritik bir öneme sahip değildir.

Sizlere bu mesajı gönderirken, kazanılmayı bekleyen büyük zaferlerin vizyonu önümüzde apaçık durmaktadır. Bunların binlercesini Üç Yıllık Plan'ın geriye kalan süresinde gerçekleştireceğinizden eminiz. 1996 Rızvan'ında başlatılacak olan yeni evrensel girişim için sahneyi hazırlamak üzere, şimdi böyle bir başarı için içtenlikle çalışılmalıdır. Hz. Abdulbaha'nın bizzat Kendisi tarafından " ebediyen silinmeyecek izler bırakacak" bir dönem olarak görülen bir yüzyılın başarılarına uygun bir final olmak üzere, tüm dünyayı kapsayan bir kampanya o günde harekete geçirilecektir.

- The Universal House of Justice