The Universal House of Justice

Ridván 2003

To the Bahá’ís of the World

Dearly loved Friends,

Beş Yıllık Plan üçüncü yılına girerken, ivme giderek artmaktadır: henüz biten yıl sırasındaki başarı rekoru, bundan önceki on iki ayın rekorunu çok geride bırakmıştır. Bu ivme, itici gücünü, Plan’ı oluşturan unsurlarda erişilen artan uyuma olduğu kadar, gezegene yayılan kargaşa ruhunun canlandırıcı etkisine de borçludur.

Bu yeni idari yılın açılışına eşlik eden koşullar önemleri açısından aynı zamanda kritik, meydan okuyucu ve olağanüstüdür. Geçen yılın tüm seyri Ortadoğu’da savaşın çıkışıyla sonuçlanan bir dizi krizlerle çalkalanmıştır. Bunun sonuçlarının İsm-i Azam’ın toplumunun ilerleyişi için önemi, giderek artan bir biçimde globalleşen bir toplumun fırtınalı bir geçiş döneminin sancıları içindeki evrimi için öneminden daha az değildir. Bu geçişin zamanlaması, boyutları ve eğilimleri, ister istemez, tahmin edilemezdi. Dünya koşullarının gelgitindeki mevcut değişim gerçekten de ne kadar hızlıydı! Emrin ilk günlerdeki tarihinin biçimlendiği ülkeleri çok açık bir biçimde içeren çatışmada, Hz. Bahaullah’ın “dünyanın dengesi bu en büyük, bu yeni Dünya Düzeni’nin sarsıcı etkisiyle bozulmuşur” uyarısının yeni bir hatırlatılışını görmekteyiz. Bu krize ilişkin olayların, zengin bir Bahai mirasına sahip Irak gibi bir ülkeyi doğrudan etkilemesi özellikle dikkate değerdir.

Bu ve diğer durumların dünyada neden olduğu parçalanmalar, bir taraftan Allah’ın bu Gün için Mazharının on yıl boyunca ikamet ettiği bir ülkenin çok değerli fakat acınacak bir biçimde zulüm altındaki Bahai toplumunun tarihinde yeni bir bölümün açılışını ima etmekteydi. Bir taraftan da, Dinimizin Dünya Merkezi’nde Dokuzuncu Uluslararası Konvenşın hazırlıklarını yıkmaktaydı. Ancak, ne kadar hayal kırıcı olursa olsun, umutsuzluğa gerek yoktur. Allah’ın Büyük Plan’ı, Küçük Plan’ına müdahale ettiğinde, O’nun ihtişamlı Emrinin çıkarlarının ilerlemesi açısından daha önemli bir fırsat için yolun, zamanı gelince Allah’ın takdiriyle açılacağında hiç şüphe yoktur.

Küçük Barış’ın gözler önüne serilişinde bu son çatışmanın uyandırdığı üzüntüler, korkular ve şaşkınlıklar, gezegeni karıştıran ve sürekli yinelenen krizlere yönelik şikayet ve kızgınlık duygularını şiddetlendirmiştir. Dünyanın bir başından öbürüne insanların kaygıları, şimdi bile kızgın gösteriler biçiminde, açıkça ve gözardı edilemeyecek yaygınlıkta dile getirilmektedir. Protesto ettikleri sorunlar ve uyandırdıkları duygular, çoğu zaman, bu gibi açık gösterilerle çözmeyi umut ettikleri karmaşa ve karışıklıkları artırmaktadır. Neler olup bittiği konusunda Allah’ın dostları için belirgin bir açıklama vardır; sıkıntı ve umutsuzluğun yayılmasının neden olduğu güçlüklere etkin bir biçimde karşılık vereceklerse, sadece, Din’in sunduğu vizyon ve ilkeleri hatırlamaları gerekir. Hz. Şevki Efendi’nin Bahaullah’ın Dünya Düzeni [The World Order of Bahá’u’lláh] isimli eserinde yayınlanan mektupları, özellikle de “Yeni Bir Dünya Düzeni’nin Amacı” [The Goal of a New World Order], “Amerika ve En Büyük Barış” [America and the Most Great Peace] ve “Dünya Uygarlığının Gözler Önüne Serilişi” [The Unfoldment of World Civilization] başlıklı mektupları inceleyerek, konu ile ilgili Öğretileri daha derinine anlamaya çalışmalıdırlar.

Dünya fırtınalı seyrini sürdürürken, Beş Yıllık Plan da, toplumumuzun toplu giriş sürecinde ilerleme olan ana hedefine doğru dev adımlar atmasını sağlayacak işleyiş kapasitesine erişmiştir. Tüm beş kıtada Din’in işlerinde böylesine yüreklendirici bir durumun ayrıntıları 17 Ocak tarihli mektubumuzda verilmişti; onu daha fazla incelemenizi istemekteyiz. Şimdi sadece birkaç ana ayrıntının altının çizilmesi gerekmektedir: Ülkelerin kümelere bölünmesi 179’unda tamamlanmıştır; büyüme ve yayılma için bu kaynaklardan yaklaşık 17.000 adet mevcuttur. Küme düzeyindeki yansıma toplantıları, kurumlar ve yerleşim birimlerinde düşünce ve eylemin birleştirilmesinde güçlü bir araç olmuştur; bunlar, kurumsal ve bireysel inisiyatiflere, karşılıklı destek ruhu içinde güçlü bir teşvik sağlamışlardır. Enstitü süreci büyüme ve sağlamlaşma için yaratıcı bir kuvvet olarak etkisini eskiye göre daha belirgin olarak göstermiştir. Plan’ın ana etkinlikleri, geçen yılkilerin çok daha üstünde bir başarı düzeyine ulaşmıştır. Sonuç olarak, giderek artan sayıdaki dostlar, çabalarının şevkine ilham veren bulaşıcı güven ruhunu göstererek, dünyanın her yerinde tebliğ ve idari işlerde şimdi faaldirler. Gençler ve çocuklar toplumun programlarına daha sistematik bir biçimde dahil edilmekte, Bahai olmayanlar da çalışma çemberlerine, dua toplantılarına ve çocuk sınıflarına artan sayıda katılmaktadır. Bu üç ana etkinliğin arasıra görüldüğü birçok toplumda, bunların Plan’ın başlangıcından beri geçen kısa sürede düzenli özellikler durumuna gelmesi ve sayıca artması gerçekten de sevindiricidir. Odaklanmış ve daha önce görülmediği kadar hareket halindeki bir dünya toplumunun görüntüsü işte budur.

Bu büyüme modeli Plan’ın işleyinde daha sağlam bir biçimde kök salarken, geçtiğimiz yıl içinde başka önemli gelişmeler de olmaktaydı. Dış ilişkiler alanında Bahai Uluslararası Toplumu’nun kurumları burada anlatılamayacak sayı ve çeşitlilikte, fakat biraz da söz etmeden geçilemeyecek kadar etkileyici bir ortak etki yaratan etkinliklerle meşgul olmuşlardır. Bu tür etkinliklerin en önemlisi dünyanın dini liderlerine hitaben geçen Nisan ayında yazdığımız mesajdı. Mesaj, toplumun en önemli unsurlarının dikkatinin dünya barışının sağlanmasında kritik öneme sahip sorunlara çekilmesinde Bahai toplumunun yapmakta olduğu yaklaşımlara yeni bir güç vermiştir. Bahai Uluslararası Toplumu Halkla İlişkiler Ofisi’nin uyumlu çabalarıyla ve Milli Ruhani Mahfillerin tez randımanıyla, mesaj kısa bir süre içinde dünyanın her yerindeki dini toplumların en üst düzeyde ve diğer kademelerdeki yetkililerine dağıtılmıştır. Bu girişimin amacı, dini liderlerin, insanlığın refahı için sürekli olarak daha ciddi bir tehlike oluşturan dini bağnazlık sorununa eğilmelerine olan acil ihtiyacı, konuyla ilgili herkesin dikkatine getirmektir. Mesajı alanların birçoğunun ilk tepkileri, onun ciddi bir biçimde dikkate alındığını ve hatta bazı yerlerde dinlerarası etkinliklere yeni bir bakış açısı sağladığını göstermektedir.

Sosyal ve ekonomik gelişim alanında ise, kurumsal ve bireysel çabanın etkilerini hem toplumun iç gelişimine, hem de toplumun başkalarıyla işbirliğine daha derinine yerleştiren bir tempoya ulaşılmıştır. Sosyal ve Ekonomik Gelişim Ofisi, Plan’ın ikinci yılında, ilhamını Bahailikten alan sekiz yeni gelişim kurumunun oluşturulduğunu ve kadınların ilerlemesi, sağlık, ziraat, çocuk eğitimi ve gençlerin güçlendirilmesi gibi değişik alanlarda çalışmakta olduğunu bildirmiştir.

Arz-ı Akdes’te, Hz. Bahaullah’ın Cevahir’ul Esrar olarak bilinen Arapça risalesinin İngilizce çevirisi “İlahi Sırların İncileri” [Gems of Divine Mysteries] adı altında yayınlanmıştır. Hz. Bahaullah’ın Akka hapishanesinde bulunan Hücre’sinin restorasyonu tamamlanmış ve hücre alanının üst katındaki çalışmalar başlamıştır. Ekim 2003’te başlayacak olan ziyaret mevsimi itibariyle her gruptaki ziyaretçi sayısı 150’den 200’e çıkartılacaktır.

Bunun yanısıra, Dünya Merkezi’nde faaliyette bulunan kurumların gelişimini ilerletme çabaları, Hukukullah kurumunun, bu kurumun Emin’i olan Tanrı Emrinin Eli Ali Muhammed Varka’nın seçkin liderliğinde geçirdiği sürekli evrimde özellikle belirginleşmişti. Hikmetli inisiyatifi ve sürekli çabasıyla, Dr. Varka her yerdeki dostların Hukukullah yasası konusunda eğitimine ilham olmuştur. Yasanın evrensel olarak uygulanışından sonra geçen on yılda, sayıları giderek artan vekil ve temsilcilere uyum ve rehberlik sağlayan ulusal ve bölgesel eminler kurulları ağı oluşturulmuştur. Bu büyük yasa konusundaki bilgi geniş bir biçimde yayılmıştır ve tüm kıtalardan dostlar buna, Hukukullah Emini’nin, bu yasaya itaatten akan vaat edilmiş inayetlerden şimdiye kadar yararlanmamış olanları etkileyeceğini umut ettiği bir bağlılık ruhuyla karşılık vermektedir.

Dünya Merkezi’ndeki binaların ve bahçelerin uygun bir standartta muhafaza edilmesi için parasal desteğe olan özel ihtiyacı ilan edişimizden bu güne kadar geçen yaklaşık iki yıl içinde Dünya Merkezi Bağış Fonu kurulmuştur. Bağışlar henüz yıllık ihtiyaç düzeyine ulaşmamıştır. Ancak, alınan bağışların beş milyon dolarını, başlangıçtaki amaca yönelik bir yatırım gelirinin kaynağını sağlayacak bir anapara oluşturmak üzere ayırmak gereğini duymuş bulunmaktayız. Bunu, gerekli harcamaların karşılanmasına yardımcı olmak üzere Bahai Uluslararası Fonu’ndan kaynak aktararak ve normalde izlenmesi gereken, diğer alanlardaki etkinlikleri askıya alarak yapmış bulunmaktayız.

Şili Milli Ruhani Mahfili tarafından yapılan çağrıya yanıt olarak, Güney Amerika Ana Mabedi’nin Santiago’da inşa edilmesi için dünyanın her yerindeki mimar ve tasarımcılardan 185 proje taslağının alındığını bildirmekten mutluluk duyuyoruz. Nihai karar, zamanı gelince ilan edilecektir.

Sevgili Dostlar: Her yerde elde edilmekte olan ilerlemenin sağlam kanıtından haz duyarak, bu günlerin gereksinimlerine uyacak biçimde tasarlanmış Beş Yıllık Plan çerçevesi içindeki adanmış çabalarınız üzerinde Yüce Rabbimizin sürekli teyitlerine güveniyoruz. Plan’ın izlenmesinde gösterdiğiniz sebatın, toplu giriş sürecini her ülkede muazzam hamlelerle ilerletebilecek o zaptedilmiş güçleri Cemal-i Mübarek’in lütuf ve inayetleriyle serbest bırakmasını diliyoruz.

- The Universal House of Justice