The Universal House of Justice

Ridván 2025

To the Bahá’ís of the World

Dearly loved Friends,

Dokuz Yıllık Planın ilk evresinin sona ermesine yalnızca bir yıl kala, onun gelişimini – Emrin ortaya koyduğu vizyonun, asil çabaların parlak örnekleri aracılığıyla nasıl da giderek daha fazla kalbi umutla doldurduğunu– anlatmaya can atıyoruz.

Büyüme süreci ilerlemeye devam ediyor. Emrin tohumu yeni yeşil sürgünler verdikçe ve aynı anda birçok ruhla çalışma kapasitesi ortaya çıkmaya başladıkça, daha önce önemli bir gelişme kaydedilmemiş çeşitli diyarlarda çarpıcı atılımlar meydana geldi. Bu ilerlemeler, çoğu kez, Rablerine duydukları sevgiyle yanan yüreklerle, etkileyici sayılarda yurt içi ve yurt dışındaki görev yerlerine hızla koşan adanmış muhacirler sayesinde mümkün oldu. Bir büyüme programının hâlihazırda başlamış olduğu kümelerde, dostların ikinci ve üçüncü kilometre taşlarını geçmelerini sağlayacak kabul görmüş stratejilerin ve hareket çizgilerinin yaratıcılık ve ustalıkla uygulanmasına yenilenmiş bir ilgi gösterildi. Ve gücünü kanıtlamış kümelerde, Bahai yaşamının canlı ve dönüştürücü bir örüntüsü giderek artan sayıda coşkuyla harekete geçen ruh tarafından benimsendikçe, Emrin geniş toplum inşa etme gücünün parıltıları daha görünür hâle gelmektedir.

Aynı anda, tabanda geniş toplumla etkileşimde kayda değer adımlar atıldı. Eğitime odaklanan toplum bazlı toplumsal hareket inisiyatifleri en hızlı şekilde katlanırken, tarım, sağlık, çevre, kadınların güçlendirilmesi ve sanat gibi alanlardaki diğer inisiyatifler de gelişim gösterdi. Bu tür ilerlemeler en güçlü kümelerde daha belirgindir ki buralarda çok sayıda köy veya mahalle –hatta tek bir sokak veya yüksek yoğunluklu bir bina– Emrin prensiplerini somut gerçekliğe dönüştürmekten kaynaklanan yükselişi deneyimleyen bir nüfusa ev sahipliği yapmaktadır. Bazı yerlerde, yerel düzeyde çocukların eğitimi veya sosyal kalkınma konularında sorumluluk sahibi olan toplumsal önderler ve bireyler, yalnızca bakış açıları için Bahailere yönelmiyor, aynı zamanda pratik çözümler arayışında iş birliği yapmaya çalışıyorlar. Dahası, milli ve uluslararası düzeylerde, bazı önemli diskurlara yönelik Bahai yaklaşımının giderek artan bir ilgi ve hayranlık uyandırdığını görmekten memnuniyet duyuyoruz.

Dokuz Yıllık Plan, Bolivya’nın yaylalarında olduğu kadar Sidney’in banliyölerinde de etkili olan kapsamlı, küresel bir öğrenme sürecine dayanmaktadır. Bu öğrenme süreci her ortama uyarlanabilen stratejilerin ve hareketlerin ortaya çıkmasını sağlamıştır. Bu, sistematiktir; bu, organiktir; bu, herkesi kapsayıcıdır. Aileler arasında, komşular arasında, gençler arasında ve bu görkemli girişimde baş aktör olmaya hazır olan herkes arasında dinamik ilişkilere dönüşen bağlantılar kurar. Potansiyelle dolup taşan toplumlar yetiştirir. Coğrafya, dil, kültür veya koşullanma nedeniyle birbirlerinden ayrı bırakılmış olan, ancak şimdi Hz. Bahaullah’ın “birbirlerinin hayatlarını iyileştirmek için durmaksızın çabalama” evrensel çağrısını duyan ve bu çağrıya yanıt veren insanların paylaştığı yüksek özlemlerin gerçekleşmesini sağlar. Ve bu, tamamen o “birleştirici… gü[ce]”, “her kişiyi hareketlendiren ve insanlık dünyasını birbirine bağlayıp düzenleyen” Tanrı Sözü’nün canlandırıcı kudretine ve onun ilham ettiği sürdürülen harekete dayanmaktadır.

Fırtınalı bir gökyüzünün kasvetine karşı, adanmış çabalarınızdan yansıyan ışık ne kadar da parlak! Dünyada kasırgalar koparken bile, insanlığı koruyacak olan sığınaklar ülkelerde, bölgelerde ve kümelerde inşa ediliyor. Ama yapacak daha çok şey var. Planın bu açılış evresinde kaydedilecek gelişme konusunda her milli toplumun kendine özgü beklentileri var. Zaman geçiyor. Ey sevgili dostlar, ve ey ilahi öğretilerin yayıcıları, ve ey Cemal-i Mübarek’in kahramanları, sizin çabalarınıza şimdi ihtiyaç var. Bir sonraki Rızvan’a kadar süratle geçecek aylarda kaydedilecek her ilerleme, İsm-i Âzam’ın toplumunu Plan’ın ikinci evresinde başarması gerekenler için daha iyi donatacaktır. Size başarı bahşedilsin. Bunun için egemen Rabbe yalvarıyoruz; bunun için O’nun yetişmesi kesin olan desteğini diliyoruz; bunun için O’na, her birinize yardımcı olacak aziz meleklerini göndersin diye yakarıyoruz.

- The Universal House of Justice