The Universal House of Justice

Ridván 2026

To the Bahá’ís of the World

Dearly loved Friends,

nyní začíná druhá, významnější fáze devítiletého plánu. Vidíme, jak celosvětové Bahá’í společenství postupuje jednotně a s oprávněnou sebedůvěrou směrem, který si vytyčilo. Jeho jasná vize a pevné přesvědčení jsou nezpochybnitelné. Nikterak se nenechá odradit stupňujícími se nepokoji ve světě a soustředí se na své posvátné poslání. Zvláště nás těší, když vidíme, jak nově prohlášení věřící s nadšením zaujímají své místo na poli služby a činnosti po boku těch, kteří jsou ve Víře dlouhodobě pevní. Klastry třetího milníku se osvědčují jako úrodná půda pro sklízení a množení bohatých zkušeností. A máme radost, že přátelé po celém světě se zamýšlejí nad poselstvím, které jsme adresovali poradcům, již se zde v prosinci sešli, a čerpají z jeho obsahu při plánování a jednání.

Tento duch cílevědomosti byl obzvláště patrný na institucionálních setkáních, která se konala po celém světě. Zprávy z těchto setkání opakovaně popisují stejný jev: hluboký, podnětný dialog založený na přímých zkušenostech s budováním života schopných společenství, spíše než na domněnkách či teorii. Tento dialog je na všech místech oživován neustálým procesem učení se. Je prodchnut hlubokým uznáním významu počinů Bahá’í společenství a jejich dopadů na problémy zmítaný svět, který zoufale potřebuje nasměrovat. Je všeobecně rozšířený pocit odpovědnosti a odhodlání a panuje intenzivní povědomí o rozsahu úkolu, který je před námi. Tento dialog často otevírá další, doplňující úhel pohledu, který uznává snahy společenství a jednotlivců ne jako pouhou realizaci programů a projektů, ale jako pěstování modelů života podle božského učení – formování jednání, interakcí a aspirací.

Tentýž upřímný dialog, odrážející odhodlání se učit, se šíří napříč celým společenstvím od národní a regionální úrovně až po vesnice a sousedství, a to v nejrůznějších kontextech, včetně na setkáních pořádaných institucemi i v dalších nově se objevujících prostorech. Jistě bude také aspektem národních konventů. Těšíme se, že uvidíme, jak se při rozvíjení tohoto dialogu posilují a rozšiřují vzorce individuální i kolektivní činnosti. Jako vždy se jedná o dialog, který by měl zahrnovat stále širší okruhy přátel, sousedů a dalších podobně smýšlejících duší, jež se ztotožňují s úsilím o dosažení duchovního a materiálního pokroku založeného na jednosti lidstva. Prostory, které jsou vytvářeny pro zvětšování rozsahu tohoto dialogu – ať už jsou spontánní nebo plánované dlouho dopředu – jsou známkou prohlubujícího se zapojení do společnosti a doufáme, že se stanou stále běžnějšími.

Mnozí v širší společnosti, kteří se setkávají s činností Bahá’í věřících na místní úrovni, jsou udiveni jejími charakteristickými rysy: vychází z upřímné starosti o blaho všech, je zaměřena na jednotu a službu a řídí se jasnými zásadami, aniž by si však nárokovala mít okamžitou odpověď na každý problém. V duchu společného úsilí se Bahá’í věřící snaží spolupracovat s ostatními a spolu se učit; a ve vztazích, které navazují s těmi, kdo ve společnosti zastávají pozice autority a odpovědnosti, jsou seriózní a prozíraví. Usilují o společenskou změnu bez politických ambicí nebo vlastních zájmů a uvědomují si, že s rostoucím významem Víry je důležité zajistit, aby její skutečný charakter a cíle byly dobře pochopeny. Na mnoha místech rostoucí hloubka interakcí společenství se společností nevyhnutelně znamená, že je třeba se vypořádávat s novými situacemi a zodpovídat nové otázky, což nutí společenství dále rozvíjet své vlastní způsobilosti.

Jak jsme vysvětlili v našem poselství nedávné konferenci poradců, významným vývojem v posledních čtyřech letech byla skutečnost, že se společenství stalo viditelnějším protagonistou plánu, přičemž se organizuje s cílem uspokojovat konkrétní potřeby a rozvíjet určité oblasti činnosti, poskytovat vzájemnou podporu prostřednictvím spolupráce a učit se být stále efektivnější při práci v rozvíjejícím se rámci pro činnost. Výrazným příkladem jsou skupiny mládeže, které spolupracují v dané lokalitě a povzbuzují své vrstevníky, aby se přidali. Přirozeně jejich úsilí nesmírně těží z láskyplné podpory a vedení ze strany institucí, leč mladí lidé také prokázali svou schopnost převzít iniciativu a najít plodné oblasti služby. Až příliš často se jejich snahy odehrávají na pozadí konfliktů a nepokojů, ekonomické nerovnosti a hlubokých sociálních rozdílů. Uvědomujeme si výzvy, kterým mladí lidé v takových podmínkách čelí, a chválíme je za to, že odolávají nutkání kritizovat a odsuzovat a místo toho nacházejí konstruktivní způsoby, jak okolo těchto impozantních překážek manévrovat a pracovat na tom, aby je nakonec překonali.

Milovaní přátelé, jakkoli bouřlivé jsou tyto časy, naléhavě vás prosíme, abyste se nenechali zneklidnit ani sklíčit. ‘Abdu’l-Bahá nám všem radí, abychom se spoléhali na Boží dary, a tak „měli stále naději“, byli „pevní“ ve své naději a byli „zdrojem naděje pro zoufalé duše“. Když se obzory světa tmí, stává se naděje vzácným a drahocenným zdrojem – leč zdrojem, jímž společenství Největšího jména bylo bohatě požehnáno díky svému přesvědčení o budoucnosti lidstva a díky tomu, co se naučilo ze své vlastní zkušenosti. Zástupy lidí touží po naději, kterou můžete vnést do jejich srdcí.

Jako ukázkový příklad společenství, které dlouhou dobu uchovává plamen naděje, můžeme uvést utlačované, avšak vždy trpělivé, vždy neochvějné a vždy vytrvalé stoupence Bahá’u’lláha v kolébce Jeho Víry. Podívejte se, jak ukáznění zůstali, jak oddáni zásadám po desetiletí neúprosného útlaku – a jak připraveni jsou poučit se z pokroků, kterých dosáhli jejich spoluvěřící v jiných zemích, jak odhodláni sloužit a utěšovat své spoluobčany ve své vlastní zemi. Pro tolik svých krajanů byli a nadále jsou majákem naděje, pramenem soucitu a hlubokého porozumění a důvěryhodnými společníky na stezce služby. V posledních týdnech a měsících byli tito přátelé, jež tak hluboce milujeme, neustále přítomni v našich myšlenkách a opakovaně předmětem našich modliteb – a jsme si jisti, že i vašich –, v nichž prosíme Vždy milujícího Pána, aby je uchoval v objetí své něžné péče.

Vaše vlastní úsilí o pokrok Věci Boží je neméně ve středu našich modliteb, které nabízíme na Posvátném prahu – zejména nyní, na počátku nové fáze devítiletého plánu. Pokaždé, když se uchýlíme do svatyň, prosíme o božskou pomoc a podporu pro vaše snahy a vyprošujeme pro vás statečnost a sílu ve vaší práci. Kéž jste hbití v jednání a dychtiví se učit a kéž jsou vám dána všechna požehnání nebeského království.

- The Universal House of Justice