The Universal House of Justice

Ridván 2009

To the Bahá’ís of the World

Dearly loved Friends,

মাত্র তিন বছর পূর্বে আমরা বাহা’ই বিশ্বের সম্মুখে গত সর্বব্যাপী পরিকল্পনার সমাপ্তি লগ্নে কর্ম-কাঠামো স্পষ্টতার সহিত আবির্ভূত হইয়া তাহা সম্পাদনের চ্যালেঞ্জ রাখিয়াছিলাম। আমরা যে সাড়া আশা করেছিলাম তাহা ছিল তাৎক্ষণিক। সকল স্থানের বন্ধুগণ অত্যাধিক বলিষ্ঠতা সহকারে বিশ্বব্যাপী কম পক্ষে ১৫০০ ক্লাষ্টারে নিবিড় বৃদ্ধির কার্যক্রমগুলি প্রতিষ্ঠার লক্ষ্য অর্জনের জন্য কাজ শুরু করেন, এবং শীঘ্রই এই কার্যক্রমগুলির সংখ্যা বৃদ্ধিলাভ করিতে থাকে। কিন্তু তখন কেহ-ই কল্পনা করিতে পারেন নাই যে ঈশ্বর, তাঁহার অচিন্তনীয় বিজ্ঞতায়, এত স্বল্প সময়ের মধ্যে তাঁহার সম্প্রদায়টি রূপান্তরিত করিতে কত গভীরভাবে ইচ্ছা করিয়াছিলেন। কত যে উদ্দেশ্যমূলক এবং আত্মবিশ্বাসী এই সম্প্রদায়, যাহা চলমান পরিকল্পনার মধ্যবর্তী সময়ে বিশ্বব্যাপী এক-চল্লিশটি আঞ্চলিক সম্মেলনে ইহার অর্জনগুলিকে উদ্যাপন করিয়াছে! ইহার সংগতিপূর্ণতা ও কর্মশক্তি সংকটের কুণ্ডলীতে আবদ্ধ একটি বিশ্বের কিংকর্তব্যবিমূঢ়তা ও বিভ্রান্তির প্রতি কি এক বিপরীত চিত্র প্রদান করিয়াছে! বস্তুত, এটা ছিল সেই পরম সুখী সম্প্রদায় যাহার কথা অভিভাবক উল্লেখ করিয়াছিলেন। এটা একটি সম্প্রদায় যাহা একটি ভগ্ন বিশ্ব পুনঃনির্মাণ করিতে দায়িত্বপ্রাপ্ত এবং একটি সচেতন ভূমিকা পালন করিতে পূর্ব-নির্ধারিত। এটা ক্রমবর্ধমান শক্তি ও প্রভাব বিস্তারের একটি সম্প্রদায়, যাহা বিশ্বের এক অংশে কঠোর নির্যাতনের শিকার, তৎসত্ত্বেও একটি অদম্য ও অশঙ্কিত সামগ্রিক একতারূপে উত্থিত হইতেছে এবং সর্বাধিক কষ্টকর নিপীড়নের জোয়াল হইতে মানবজাতিকে স্বাধীন করিতে বাহা’উল্লাহ্র উদ্দেশ্য অর্জনে ইহার সামর্থ্যকে শক্তিশালী করিতেছে। এ ছাড়াও প্রায় আশি হাজার অংশগ্রহণকারী যাহারা সম্মেলনগুলিতে উপস্থিত ছিলেন তাহাদের মধ্যে আমরা পরিকল্পনার ফলপ্রসূতার পদ্ধতিগুলি ও কার্যসাধনের উপায়সমূহে পরমভাবে আত্মবিশ্বাসী এবং উহাদের ব্যবহারে লক্ষণীয়ভাবে পারদর্শী ব্যক্তি বিশ্বাসীর আবির্ভাবের ঐতিহাসিক দৃশ্য অবলোকন করিয়াছি। এই পরাক্রমশালী সমুদ্রের প্রতিটি আত্মা ধর্মের রূপান্তরকারী শক্তির প্রতি সাক্ষীরূপে দণ্ডায়মান হইয়াছিলেন। তাহাদের প্রত্যেকে - নিরাসক্তি ও আন্তরিকতা সহকারে যাহারা তাঁহাকে সেবাদান করিতে উত্থিত হইবে তাহাদিগকে সাহায্য প্রদানে বাহা’উল্লাহ্র প্রতিশ্র“তির - সাক্ষ্যপ্রমাণ ছিলেন। তাহাদের প্রত্যেকে সেই উৎসর্গিত ও সাহসী, পরিষ্কার ও পবিত্রকৃত মানবজাতির একটি ঝলক প্রদান করিয়াছেন যাহা বাহা’উল্লাহ্র প্রত্যাদেশের সরাসরি প্রভাবের অধীনে পরবর্তী প্রজন্মগুলিতে বিকশিত হইতে পূর্ব-নির্ধারিত। তাহাদের মধ্যে আমরা পরিকল্পনার শুরুতে পরিস্কারভাবে ও সুস্পষ্টভাবে বর্ণিত আমাদের আশা - ইন্সটিটিউট প্রক্রিয়ার মাধ্যমে ধর্মের নৈতিক উন্নতিসাধনকারী প্রভাব লক্ষ লক্ষ লোকের নিকট প্রসারিত হওয়ার - পরিপূর্ণতার প্রথম চিহ্নগুলি দেখিয়াছি। প্রতিটি পূর্ব লক্ষণ বিদ্যমান যে রিজওয়ানের দিবসগুলি শেষ হওয়া পর্যন্ত বিশ্বের সর্বত্র নিবিড় বৃদ্ধির কার্যক্রমের সংখ্যা ১০০০ এর লক্ষ্যমাত্রা অতিক্রম করিবে। এই পরম আনন্দময় উৎসবের উন্মোচন লগ্নে আমরা ঈশ্বরের সম্মুখে বিনম্রভাবে আমাদের মস্তকসমূহ অবনত করা এবং সর্বমহান নামের সমাজের প্রতি তাঁহার সীমাহীন উদারতার জন্য তাঁহাকে ধন্যবাদ প্রদান ব্যতীত আর কি করিতে পারি।

- The Universal House of Justice