The Universal House of Justice
Ridván 2020
To the Bahá’ís of the World
Dearly loved Friends,
వెలికివస్తున్న రెండు వాస్తవాలు, మిమ్మల్ని ఉద్దేశించి ఈ మాటలను పలికేలా మమ్మల్ని ప్రేరేపించాయి. మొదటి వాస్తవం, కొరోనా వైరస్ మహమ్మారి తెచ్చిపెట్టిన ప్రత్యక్ష భయానక విపత్తుల గురించి ప్రపంచవ్యాప్తంగా పెరుగుతున్న అవగాహన. విపన్నివారణకు సమిష్టిగా సాహసోపేత, దృఢసంకల్పయుత యత్నాలు జరిగినప్పటికీ కుటుంబాలకూ, వ్యక్తులకూ విషాదాలను సృష్టిస్తూ, మొత్తంగా సమాజాలనే సంక్షోభంలోకి అణగద్రొక్కివేస్తూ, పరిస్థితి ఇప్పటికే దయనీయమై పోయింది. వేదన, విషాదాల అలలు ఒకదానివెంట ఒకటిగా పలుచోట్ల కల్లోలాన్ని రేపుతున్నాయి; వివిధ దేశాలనూ వివిధదశలలో, వివిధరీతులలో నిర్వీర్యం గావిస్తాయి.
అనునిత్యమూ మరింతగా ప్రస్ఫుటమౌతున్న రెండవవాస్తవం, సజీవస్మృతిలో యింతవరకూ అసదృశమైన సమస్యానేపధ్యంలో బహాయి ప్రపంచ సంయమనమూ,మొక్కవోని చైతన్యమూ. అపూర్వం మీ ప్రతిస్పందన. ఒక నెలక్రితం, నౌరూజ్‌కు మేము మీకు వ్రాసినప్పుడు, సాధారణ కార్యసరళి భంగమైపోయిన సమాజాలు ప్రదర్శిస్తున్న మనోజ్ఞలక్షణాలకు ప్రాధాన్యత నివ్వడంపట్ల మేము ఉత్సుకతను వహించడం జరిగింది. ఎంతోమంది మిత్రులు తీవ్రమైన కఠోర నిబంధనలకు అనుగుణంగా వ్యవహరించవలసి వచ్చిన ఈ మధ్య వారాలలో జరిగిందంతా, మా అభిమానపూర్వక భావనలను ప్రవృద్ధం గావించింది. కొన్ని సమాజాలు ఇతరదేశాలలో సంతరించుకోబడిన అనుభవాన్నుంచి నేర్చుకుంటూ, జనబాహుళ్యంలో ప్రజారోగ్యావసరాలపై అవగాహనను కలిగించడానికి సురక్షిత, సృజనాత్మక విధానాలను కనుగొన్నాయి. వైరస్ కారణంగా మరీ ప్రమాదంలో ఉన్నవారి పట్లనూ, దాని వ్యాప్తివల్ల తలయెత్తుతున్న ఆర్ధికఇబ్బంది పట్లనూ ప్రత్యేకశ్రద్ధను వహించడం జరుగుతున్నది; ఇందుకు సంబంధించి బహాయివరల్డ్ న్యూస్ సర్వీసులో ప్రచురితమైన తొలి యత్నాలు జరుగుతున్న పలుకార్యక్రమాల్లో కేవలం కొన్నిమాత్రమే. ఈ సమయంలో ఎంతగానో అవసరమైన ఆధ్యాత్మిక లక్షణాలను సమీక్షించి, ప్రోత్సహించి, పెంపొందించడానికి జరుగుతున్న యత్నాలు వీటికి అదనంగా తోడౌతున్నాయి. నిస్సంశయంగా, ఈ యత్నాలలో చాలావరకూ, కుటుంబాలలోనో, వ్యక్తిగతంగానో చోటుచేసుకుంటున్నాయి, అయితే, పరిస్థితులు అనుకూలించే చోట్ల, లేదా సమాచారసాధనాలు సుసాధ్యం గావించే చోట్ల, అదేలాంటి పరిస్థితులలో ఉన్నవారిలో అసాధారణ సంఘీభావస్ఫూర్తి చురుకుగా పెంపొందించ బడుతున్నది. సమిష్టిప్రగతికి అత్యవసరమైన సామాజిక జీవనవిశిష్టతలు - ఓటమిచెందవు.
జ్యోతిఃసేనలోని అవిశ్రాంత సేనానులైన జాతీయ ఆధ్యాత్మికసభలు తమ సమాజాలకు ఎలా మార్గదర్శకత్వాన్ని వహించాయో, సంక్షోభానికి వాటి స్పందనను ఎలా మలిచాయో చూసి మామనస్సులు ఉత్తేజితాలైనాయి. వాటిని, ఎప్పటిలానే, వీరోచితంగా ప్రేమాన్విత సేవాప్రమాణానికి సముద్ధరించిన సలహాదారులూ, వారి సహాయకులూ – వాటికి దృఢంగా తోడ్పాటు నందించడం జరిగింది. తమదేశాలలో త్వరితగతిన ఎప్పటికప్పుడు మారుతున్న పరిస్థితుల గురించి చక్కగా తెలుసుకుంటూనే, సభలు – దివ్యధర్మ వ్యవహారాల పాలనకు అవసరమైన ఏర్పాట్లను -ప్రత్యేకించి, వీలున్న చోట్ల, ఎన్నికలను నిర్వహించడానికి - చేశాయి. సక్రమ సమాచారవితరణ ద్వారా, వ్యవస్థలూ, ప్రాతినిధ్య సంస్థలూ విజ్ఞతాయుత హితవునూ, సాంత్వనాపూర్వక సమాశ్వాసననూ, నిరంతర ప్రోత్సాహాన్నీ అందించాయి. పలు సందర్భాలలో, అవి తమ సంఘాలలో ఆరంభమౌతున్న చర్చల నుండి ఉత్పన్నమయ్యే నిర్మాణాత్మక మౌలికాంశాలను గుర్తించ నారంభించాయి. మానవాళి సహనానికి వచ్చిపడిన ఈ పరీక్ష దానికి మరింత ప్రగాఢ అవగాహనను చేకూరుస్తుందని మేము మా నౌరూజ్ సందేశంలో వ్యక్తం చేసిన ఆశయం ఇప్పటికే సాకారం గావించబడుతున్నది. నాయకులూ, ప్రముఖ మేధావులూ,వ్యాఖ్యాతలూ – ఈ మధ్యకాలంలో ప్రజాచర్చలలో చాలావరకూ చోటుచేసుకొని ఉండని మౌలికాంశాలనూ, విశిష్టాశయాలనూ సంశోధించ నారంభించారు. ఇప్పటికిఇవి, కేవలం తొలికిరణాలు మాత్రమే, అయినా – సమిష్టి అవగాహనా తరుణం సాక్షాత్కారమయ్యే అవకాశం వాటికి ఉన్నది.
బహాయి ప్రపంచ సంయమనం కార్యరూపంలో అభివ్యక్తం కావడాన్ని గమనించడంలో మేము తీసుకున్న వెసులుబాటును, మానవాళిపట్ల మహమ్మారి పర్యవసానాల గురించిన మా విచారం కుదించివేసింది. అయ్యో, ఈ ఆవేదనలో మిత్రులూ, వారి సహచరులూ పాలుపంచుకుంటున్నారని మాకు తెలుసు.మిత్రులనుండీ,బంధువులనుండీ, ప్రజాభద్రతావసరాల దృష్ట్యా, ప్రపంచంలో అనేకమంది ఇప్పుడు పాటిస్తున్న దూరం, కొందరి విషయంలో, శాశ్వత వియోగానికి దారితీస్తుంది. సూర్యాస్తమయానికి ముందు మరిన్ని వ్యథలను అనుభవించడం తధ్యమని, ప్రతి ఉదయానా అనిపిస్తున్నది. ఆత్మీయులను కోల్పోయేవారికి, దివ్యలోకాలలో పునస్సమాగమమన్న వాగ్దానం ఊరటను కలిగించు గాక. వారి మనస్సుల సాంత్వనకూ, విద్య, ఉపాధులు, ఇళ్లు, చివరికి జీవనాధారాలే ప్రమాదంలో పడిపోతున్నవారికి భగవంతుని అనుగ్రహం నిమిత్తమూ ప్రార్ధిస్తున్నాము. మీగురించీ, మీరు అభిమానించేవారి కోసమూ, మీ సాటిపౌరుల నిమిత్తమూ బహాఉల్లాను వేడుకుంటున్నాము, ఆయనఆశీస్సులనూ, కటాక్షాన్నీ అర్ధిస్తున్నాము.
పయనించి తీరవలసిన మార్గం ఎంతటి దీర్ఘమూ,దుష్కరమూ అయినా, మీ మనోస్థైర్యం పట్లనూ, పయనాన్ని కొనసాగించ వలసిందేనన్న మీ దృఢసంకల్పంలోనూ మాకు అఖండమైన విశ్వాసం ఉంది. మీరు మీ అవసరాలకన్నా యితరుల అవసరాలకే ప్రాధాన్యతనిస్తూ, దీనజనులను ఆధ్యాత్మికంగా పరిపోషిస్తూ, ప్రత్యుత్తరాలకై యెంతో దాహార్తులైనవారికి సేదతీరుస్తూ ప్రపంచశ్రేయస్సుకై కృషిచేయాలని ఆకాంక్షించేవారికి సాధనాన్ని సమకూరుస్తూ, ఆశ, విశ్వాసం, ఔదార్యాల భాండారాలను వినియోగించుకోండి.శుభసంపూర్ణుని ధార్మికానుయాయులనుండి, ఇంతకన్నా తక్కువగా మేమేం ఆశించగలం?
- The Universal House of Justice