The Universal House of Justice
Ridván 2019
To the Bahá’ís of the World
Dearly loved Friends,
随着至大节日的临近，我们的内心激荡着感恩与期盼之情——感恩，是为巴哈欧拉佑助其追随者创造的奇迹；期盼，是对即将展开的光明前景。
巴哈欧拉诞辰双百周年纪念的全球庆祝活动所产生的动能，一直在增加。巴哈伊社团的发展在加速，能力在增长，并更有力度吸纳更多成员之能量，这些都生动地体现在巴哈伊社团最近的全球成就概要中。其中，社区建设活动的增长格外令人瞩目。二十年来巴哈伊世界在系统性地完善并增加这些活动，而当前的五年计划是在持续这一努力——但非同寻常的是，在当前计划的前两年半中，仅核心活动的数量就增长了超过一半。全球巴哈伊社团已表现出它有能力在任何时候吸引一百多万人参与这类活动，帮助他们探索和响应灵性真理。在同样短的时间内，祈祷聚会的数量几乎翻了一倍——针对人类越来越疏远那希望与恩典之源的现实，这是迫切需要的应对之道。这一发展寄托着特殊的希望，因为祈祷聚会为社区生活注入新的精神。与各年龄群之教育举措相交织的祈祷会，强化着那些举措的崇高使命：即培养以崇拜上帝和服务人类为特征的社区。这一点，在那些保持大数量参与巴哈伊活动、教友们超越了其社区发展之第三个里程碑的联区内，尤为明显。我们欣喜地看到，从五年计划开始到现在，成长进程达到如此程度的联区数量已经增长超过一倍，现在已达到约500个。
这一简短的概述不足以展示目前仍在进行中的转变的程度。当前计划余下两年的前景是光明的。过去一年已取得了丰硕的成果，而这是通过广泛传播那些从更成熟的成长计划里学到的经验教训——这些成长计划所在的联区已如我们所希望的那样，成为知识与资源储备库。国际传导中心、顾问们及其孜孜不倦的顾问助理们正在竭尽全力，确保世界各地的朋友们能从学习的加速进程中获益，并将所积累的真知卓见应用到各自的现实中。我们欣喜地看到，在越来越多的联区内，在其中的邻里和村庄内，都出现了核心教友群，他们通过行动和反思，正在发现在某个特定时间点上所在社区需要什么才能推动成长进程在自己的环境中前进。他们正在运用研习课程这一强大工具——通过这一工具，为社区精神和物质繁荣贡献力量的能力得以提升；随着他们行动起来，加入其行列的人数也在增加。当然，各地的状况千差万别，各地的成长特点也不尽相同。但是通过系统性的努力，每个人都可以为当下的工作作出越来越有效的贡献。无论何时何地，吸引他人参与有意义的、提升性的对话，从而或迅速或缓慢地导致灵性易受力之萌动——这其中蕴含着至纯的快乐。信徒内心点燃的火焰越明亮，那些被这火焰温暖的人所感受到的吸引力就越强大。对于深爱巴哈欧拉的心灵而言，除了寻找那些相似的灵魂、在其踏上服务之道时鼓励他们、在其获得经验时陪伴他们，还能想象出什么更值得他们付出时间和精力的呢？而最令他们欢乐的，也许就是眼见众灵魂在信仰中获得确信、独立挺身服务、协助他人走上相同旅程吧？在这短暂的生命所赋予我们的所有时刻中，这些时刻才是最珍贵的吧。
巴布诞辰双百周年纪念的临近，令推进这一灵性事业的种种前景更加激动人心。如同前一个诞辰双百周年，这个双百周年亦是一个无比珍贵的时刻。它为所有巴哈伊提供了奇妙的机遇，唤醒他们周围的人们去领略这伟大的上帝之日，领略这神圣存在的两大显圣、这先后照亮世界地平线的两颗巨星的出现所预示的天国恩典的非凡倾泻。从两年前双百周年的经验中，所有人都已知晓未来的两个周期可能产生何等的影响，而当时所学到的一切都必须被输导到今年的双圣诞辰计划中。随着这双百周年纪念的临近，我们会在神圣陵殿内为你们频繁地恳求，祈祷你们的努力能以恰当的方式荣耀巴布并成功地推进祂所预言的圣道。
距离形成期第一个世纪的结束仅剩下两年半的时间。届时，对于本信仰之英雄期内以牺牲精神奠定的基础予以巩固和扩展的神圣努力，将满百年。到那个时候，巴哈伊社团亦将纪念阿博都-巴哈升天百年，即敬爱的教长解脱于此世的禁锢、在神圣荣耀之境与祂的父亲重聚的时刻。祂的葬礼于祂辞世的次日举行，那壮观场面是“巴勒斯坦前所未见的”。在葬礼结束之际，祂的遗骸被安放在巴布陵殿的一个墓室内。但是，守基·埃芬迪曾预示，这只是临时安排。在恰当的时间，将为祂建造一座陵殿，一座配得上阿博都-巴哈独一无二之地位的陵殿。
那个时间已经来临。现号召巴哈伊世界修建这座将永久珍藏那神圣遗骸的殿堂。它将建在里兹万花园的附近那因天佑美尊的行迹而变得圣洁的土地上；如此，阿博都-巴哈的陵殿将位于阿卡和海法两座神圣陵殿之间的一片新月形区域内。建筑设计工作正在推进，在未来数月中将与大家分享更多信息。
在我们沉思未来一年及其光明前景的时候，我们内心涌起超乎一切的喜悦之情。我们寄希望于你们每个人——你们这些全心全意为巴哈欧拉献上服务、在每个国度为和平事业辛勤劳作的人——去履行你们的天职。
- The Universal House of Justice