The Universal House of Justice

Ridván 2007

To the Bahá’ís of the World

Dearly loved Friends,

五年計劃的第一年充份見證了巴哈歐拉的追隨者的獻身精神，以這種精神他們擁抱我們在2005年12月27日的信息中所表達的行動框架，以及他們對推進群起入教進程的承諾。當這行動框架的各層面在一個分區內有條理地獲得密實的實施，就會達到穩定的進展，無論是在教友們與其友人的社區生活參與度方面，以及數字的成長方面－有些分區回報每幾個月就有數以百計的人入教，而在其它分區則有數以十計的人入教。這項演變最重要的就是對這個志業之靈性本質的認知提高，以及對計劃的主要特色所定義的決策工具之理解的增進。

在我們啟動現今一連串專注單一目標在推動群起入教進程的全球性計畫之前，世界上許多地方巴哈伊教區已走過一段快速且大規模的擴展階段—如此的擴展最終難以維持。當時我們所面臨的挑戰不在於從已證實具接受力的人口中，增加新的信徒來擴大聖道的規模，而是將他們融入教區生活，並且從中培養出足夠的人員來投入教區更進一步的擴展。

對巴哈伊世界而言，要面對這項挑戰是一件舉足輕重的任務，以致於我們將其作為四年計劃的中心特色，並呼籲各國總會投入更多的精力創造機構能力，以研習訓練構築的形式，來發展人力資源。我們曾經指出，必須透過正式訓練課程，從而賦與不斷增加的教友知識、靈性洞察力、技巧與能力，讓他們得以實現維持大規模擴展及鞏固所需的服務行動。

今日當我們觀察這些精實成長的分區的工作，我們注意到在這些分區中的教友持續地在強化研習過程，同時也學習動員分區中不斷增加的信仰活躍支持者，建立一個有效率的體系，來協調他們的工作；將他們的個人自發性和集體作為，融合為一個統一行動的有效模式，並且在計劃他們活動的週期時，汲取相關資訊的分析結果。由此可證，他們已經找到方法，去進行擴展與鞏固攜手並進的工作—而這正是永續成長的關鍵。如此的證據，必會啟發每個忠誠的教友，在系統化學習的既定道路上堅定決心。

這些年來巨大努力的成就，不僅限於那些在大規模的擴展與鞏固工作方面被重新活化的分區。四年計劃、還有接下來的十二月計劃以及前一個五年計劃中所採行的方式，證明能夠有助於教友們創造條件，將他們的努力擴展到更廣泛的人群，投入在社區生活的各個層面中。

全球性計劃裏的三個參與者， 在這個十年的能力培養過程中所獲得的成就， 現在來看，是再明顯不過了。

每個地方都需要理解人力資源發展的動力。每個地方的教友都必須要學習穩定成長的條件—推動系統化的行動並避免分散注意力；將群體決策的某些要素，更加基層化，並且創造有使命感的教區，鼓勵全面性的參與，並且在他們的活動中，容納不同的群體，尤其是兒童與青少年—他們是聖道未來的勇士以及祂神聖文明的建立者。

有了如此穩固的基礎，每一位教友心中的首要思緒應該是傳教。不論是他們個人利用座談會向他們的朋友傳教，進而將他們帶入核心活動，或是使用這些活動為主要傳教工具；不論是他們以教區為單位，著手兒童與青少年方面的工作當作分區的初步推進力，或是先專注在老一輩身上；不論是他們共同合作組隊拜訪家庭，作為密集活動之一部分，或是定期拜訪慕道者的家—這些決定只能依據教友們所面對的環境與可能性，以及他們與其互動的人口特質而定。不管周遭環境為何，我們每個人都必須要認知到，被剝奪了靈性養分，正在沉入更深的絕望深淵的人類的渴求，以及我們身為至大聖名的教區成員所被信託的傳教責任的急迫性。

巴哈歐拉指示祂的追隨者傳導祂的聖道。已有成千上萬的人正活力四射的將計劃的條款應用，來引導人靈來到祂的啟示之洋。我們以期待之眼注視那一天的來臨，屆時傳教會成為每位信徒生命中的主導熱情，而教區的團結如此強大，足以使這種燃燒的狀態表現在服務領域的不斷行動上。這就是我們懇切的期望，也是我們在神聖門檻前至為熱切祈禱的標的。

- The Universal House of Justice