The Universal House of Justice

Ridván 2005

To the Bahá’ís of the World

Dearly loved Friends,

巴哈伊世界在形成期第五階段後，所有突破性的發展為我們帶來無法衡量的欣喜。過去的12個月也不例外。巴哈伊教區正在進行有系統的發展；如今，在五年計劃的最後一年，我們發現自己正處在一個擁有非比平常的力量所帶來的有利地位上，這力量是各地教友們全力以赴，推動群起入教進程的過程中所帶來的。

以下數據雖無法充分表達目前教區發展所代表的全部意涵，但能提供教區發展的大致範圍和狀況。信仰的人力資源正在穩定的倍增。全世界已經有超過20萬人完成儒憘第一冊，而數以千計的朋友已達到能有效的擔任研讀小組輔導員的程度。這些研讀小組舉行的頻率不斷增加，目前，世界各地已超過1萬組。參與核心活動的慕道者人數不斷攀升，數月前統計已超過10萬人。同時有150個分區已經或正要進行「密集成長計劃」。種種跡象顯示，這個數據會在五年計劃完成前大大超越。

在慶祝這些成果時，同樣的，我們必須認知其背後的學習進展過程。注重行動的密集研習活動正是刺激分區層面成長的原動力。在必要條件完備的情況下，有系統的信仰擴展和鞏固據此展開。在此過程中，我們正在累積對於密集成長計劃本質的有關知識；同時，對於過程中的某些特性亦更加瞭解。這些密集成長計劃的活動一般都有數個長達幾個月的不同周期，而每一個周期致力於「計劃」、「擴展」及「鞏固」，而人力資源的培育在這些不同周期中從不間斷，確保擴展過程會持續且更能漸進的凝聚動能。無疑的，我們仍在學習，但是從過去學習到的經驗，將使我們能在世界不斷增加的分區中複製成功經驗。

誠然，過去包含質與量層次的成功經驗足以令人感到欣慰。這些成功經驗的核心乃是各地巴哈伊教區持續的提昇了教區的靈性生活。這些靈性生活所帶來的動力正是大量不同背景的人參與崇拜會、兒童班、以及研讀小組的主要原因；更導致許多人在過程中認識到巴哈歐拉為上帝給這時代所派下的顯聖者，而成為教友。

同樣的，在世界中心亦有新的發展。我們已決定，設立「胡辜庫拉國際信託團」的時機已經成熟；此機構將指引並監督全世界各區域以及國家胡辜庫拉信託團的工作。它將與總信託者，聖輔阿里‧穆罕默德‧瓦克博士密切合作，以獲得其知識及建議，來執行其業務。新委任的國際胡辜庫拉信託團有三位成員，傅莎莉、拉敏‧卡丹、以及葛蘭‧卡漢。他們的任期隨後會決定。這三位委員將無須遷居到聖地，而是利用世界中心胡辜庫拉辦公室現有的勤務來執行他們的職責。

信仰在各個層面及方向皆有顯著的進步，從基層的「擴展」及「鞏固」到國際性的「機構發展」比比皆是。教區不斷增長的團結跡象，和我們周遭社會的衰敗情況形成鮮明的對比。在此我們不需要對這道德敗壞的世界所面臨的分崩離散多做說明。但是我們不能忘記，正因為這些周遭的狀況，增加了世人對信仰的接受程度，給信仰的傳播提供新機會。

在1999年11月26日的文告中，我們提到要把巴哈伊教區引渡通過信仰形成期第一個世紀最後幾年所要進行的一連串全球性志業。我們指出，每一個計劃都以推展群起入教進程為主要目標。這一連串計劃中的第一個計劃，也就是目前的5年計劃，將在短暫的12個月後終止，到時我們將號召巴哈歐拉的信徒們展開另一個五年計劃。期間，我們要求朋友們將世界傳教中心不遺餘力推動的「系統性學習」，盡其所能，化為堅決的行動。沒有一個巴哈伊能在此時喪失這五年計劃最後日子所賦有的無價機會，為我們即將在下一個蕾茲萬發動更為雄心壯志的計劃打下基礎。我等在聖地的熱切祈禱將與你同在。

- The Universal House of Justice