The Universal House of Justice

Ridván 2004

To the Bahá’ís of the World

Dearly loved Friends,

五年計劃中的三年已經過去了。從四年計劃開始起動，經過十二個月計劃期間專注發展巴哈伊兒童教育而強化，再加上過去這幾年努力不懈進行的各項進程，現已達到當初發動這些進程的高度期望。在世界的各個角落，這項計劃的三個參與者—個人、教區和教務機構—每一個都扮演特殊的角色，並強化了彼此的行動。研讀小組、兒童班和崇拜會這三項核心活動成為主要的領域和相互加強的成就，給巴哈伊教區生活的其他要素注入更多活力和成功。人力資源增加了，而且各個地方分會也紛紛回應日漸增加的活力所引起的全新需求。

在世界各地，為了巴哈伊兒童教育所發展出來的能力格外令人印象深刻。為了青少年靈性賦能的初步努力獲得成功。將分區向更高階層推進的行動正進行中，在過程裡，更多的人加入了核心教友群，這些人尚未成為巴哈伊但是熱心地參與計劃中的各項核心活動。在某些先進的分區中出現了管理密集成長所需的架構。在照應境內所有分區的需求的同時，各個總會發現到，集中注意某些具有高度成功希望的優先分區，鼓勵並且發展這些分區，直到他們透過研習中心發展足夠的人力資源，成為迅速且永續成長的中心，那是有價值的。

正如當初所預見的，研習中心果然是成長的引擎。在評估各個教區的機會和需求時，多數國家的總會選用儒熹研習中心所發展出來的課程教材，它們發現這項課程最能夠回應計劃的需求。附帶的益處是，由於同樣的教材被翻譯成多種語言，因此當巴哈伊教友旅行時，他們發現其他的教友也遵循同樣的道路並且熟悉同樣的書本和方法。

現今混亂的國際社會，被相互衝突的認知和利益所撕裂，被日益壯大的恐怖主義、目無法紀和腐敗所襲擊，被經濟衰退、貧窮和疾病所侵蝕。這其中，巴哈伊教區卻日愈醒目，它受到神聖揭示的願景所鼓舞，建立在穩固的基礎上，藉著目前所擁有的進程不斷成長茁壯，並且不因為表面上的挫折而喪氣。一年前發生的一個實例，證明巴哈伊世界反映突發狀況的能力，當時因為危機重重以致必須取消巴哈伊國際代表大會；結果，世界正義院的選舉如期舉行，而計劃也準確無誤地進行。同時間內，儘管伊拉克境內的生活崩潰並且混亂，但聯絡該國境內的巴哈伊並重組他們的地方分會是可能的。現在我們以極大的喜悅宣佈，今年蕾茲萬節，伊拉克總會在超過三十年的嚴密壓迫之後將重新成立，並在巴哈伊國際社區中佔有一席之地。

神聖計劃現階段所需要的是，我們要充滿信心、活力十足地持續朝目前的方向前進，不受打擊人類世界的風暴所妨礙。請確信天佑美尊會引導你們的步伐，至高會眾的萬軍會增強你們為祂的信仰所做的努力。

- The Universal House of Justice