The Universal House of Justice

Ridván 2020

To the Bahá’ís of the World

Dearly loved Friends,

E lua ni tulaga moni o loo manua’e ua faaosofia ai i matou e faailoa atu upu nei. O le tulaga moni muamua, o le faatuputupula’ia lea o le silafia i le lalolagi atoa o aafiaga taufaamata’u ma le mata’utia o loo feavea’i solo e le faama’i pipisi o le korouna. I le tele o atunuu, e ui lava i le anoanoai o taumafaiga aoao totoa ma le maumaututu e taofiofia ai le pepesi atu o le faama’i, peita’i ua oo atu lava i le tulaga ogaoga, ma avea ai ma puapuaga mata’utia i aiga ma tagata ta’ito’atasi, ma ua matua goto atu ai le sosaiete atoa i le fememea’i. O galu malolosi o puapuaga ma faanoanoaga ua fafati atu i lea nofoaga ma lea nofoaga ma o le a oo atu ai ina faavaivaia le tele o malo eseese i vaitaimi eseese, ma auala eseese.

O le tulaga moni lona lua, lea o loo manino mai pea i aso uma, o malosiaga e tali atu ma le lȇ faavaivaia o le Lalolagi Baha'i i le taulotoa’iga o ni lu’itau e leai sona tusa i le olaga faale-mafaufau. E ma’eu lava le maoa’e o la outou tali atu. Ina ua matou tusi atu ia te outou talu ai i le Naw Ruz, na o matou naunau lava e faailoa atu uiga faagaeetia o loo faaalia e ni faalapotopotoga ua faavaatu’ia le faagasologa masani o a latou gaioiga. O tulaga uma sa mafai ona faaalia i vaiaso na sosoo mai ai, lea sa toatele uo sa tausisia ma mulimulita’ia le tele o tapu, ua matua faateleina ai lava lo matou lagona o le faamalo. O a’oa’oga mai tomai sa maua mai i isi vaega o le lalolagi ua maua ai e nisi o faalapotopotoga auala malupuipuia ma le fetalaa’i e siitia ai le silafia i tulaga manaomia faalesoifua maloloina lautele i totonu o aofaiga tetele o tagata. Sa mafai ona tuuina atu faapitoa le faamamafa mo i latou sa sili ona aafia gofie i le vairusi aemaise o faigata faaletamaoaiga ua manua’e nei ona o lona pepesi lautele atu; o taumafaiga o loo faalauiloa atu i luga o Auaunaga mo Tala Fou a le Lalolagi Baha'i, e faatatau i nei gaioiga ua na'o sina otootoga mai le anoanoai o taumafaiga o loo faagasolo nei. O nei lava tulaga o loo faaatoaatoaina e taumafaiga e su’esu’e, siitia ma faafaileleina nei uiga faaleagaga lea o loo sili ona moomia i taimi faapenei. O le tele o nei taumafaiga e ao foi ona faatinoina i totonu o aiga po o le mafutaga lilo a le tagata lava ia, ae o le a lava le tulaga e mafai ai po le faaaogaina o auala o fesootaiga, o le a faapena lava ona faafaileleina ai se agaga maualuga o le aufaatasiga i agaga uma o loo tauaveina nei taualumaga eseese. O malosiaga talafeagai eseese o loo una’ia ai le ola o faalapotopotoga, e matua taua tele mo le auiluma aoao, o le a le mafai ona toe taofiofia.

Ua faagaeetia lava o matou agaga i le vaavaai atu i le mafai ai e Fono Faaleagaga Tau Atunuu, o taitaiau finafinau a le Malamalama ona latou ta’ita’ia atu a latou faalapotopotoga ma faatulaga a latou tali atu i le fememeai. O loo lagolagoina malosi i latou e Konesula ma a latou fesoasoani e pei lava ona masani ai ona tula'i ae ma le loto toa e sisiina a’e tulaga taualoa o auaunaga alofa. Ao nofo malamalama lelei ai la i suiga e tele o taualumaga i totonu o latou atunuu, ua mae’a tapenaina e Fono Faaleagaga ni fetuuna’iga talafeagai mo le faafoeina o mataupu a le Fuataiga, aemaise lava mo le faatautaia o faiga filifiliga, i totonu o nofoaga o loo mafai ai. O loo maua lava foi e ala i fesoota’iga faifaipea, laolao e ofoina mai ai e tinopulea ma lala eseese, fautuaga poto, le faamafanafanaga maumaututu ma le faamalosiau e le muta. I le tele o faataitaiga, ua latou mafai foi ona mataituina ni autu taua o loo manua’e mai nei taualumaga o loo matala mai totonu o le sosaiete. O matou faanaunauta’iga sa faailoa atu i la matou feau o le

Naw Ruz, o lenei tofotofoga o le faatuatua o tagata soifua o le a tuuina atu ai se vaaiga sili atu e pei ona o loo molimauina. Ua amata ona su’esu’e e ta’ita’i, o le au faitofã, aemaise o le au faasalalau mataupu e faatatau i talitonuga faavae ma faamoemoega maualuluga, lea sa matua lȇ aofia lava i totonu o fefaasoaaiga lautele. E ui lava foi ua na oni ataata tauamata ua vavala mai i nei taimi, ae peita’i o loo latou taulimaina ni avanoa e ono mafai ai ona vaaia se vaitaimi o le silafia aoao.

O lo matou mafanafana i le vaavaai atu i le agaga fetalaa’i o le lalolagi Baha’i o loo faaalia ia latou lava gaioiga ua faavaatu’ia e lo matou agaga nutimomoia mo tagata soifua ona o aafiaga ogaoga o le faama'i matautia. Talofa e, e moni o loo matou iloaina le aafia faatasi ai foi o uo talitonu ma a latou aumea mamae i lenei tiga. O le nonofo valavala mai ai o uo ma aiga ona o aiaiga mo le saogalemu lautele, lea ua tausisia atoa e le toatele o tagata i le lalolagi, o le a avea ma afuaga o ni mafutaga vava mamao tumau mo nisi. I tafaoata

ta’itasi e foliga mai ai o le a tele atu nisi tiga e talitalia ao lei gagaifo le la. Avea ia folafolaga o le toe faatasia i le malo e faavavau e ofoina atu le faamafanafanaga mo i latou uma ua motusia mafutaga ma latou pele. Matou te tatalo pea mo se mapusaga o latou loto ma ia siosiomia pea e le agalelei o le Atua i latou uma ua aafia a latou a’oa’oga, tamaoaiga lautele, aiga e oo lava i le faamutaina o nai ala eseese mo le tausiga o latou soifua. Matou te tulivae faatauanau atu ia Baha'u'llah ma faatoga atu mo Ana faamanuiaga ma Lona agaalofa mo outou, aemaise i latou uma e pele ia te outou ma a outou tagata nuu uma lava.

E ui ina umi ma gaoa le ala e ao ona savalia ae matou te mautinoa atoaatoa i lo outou agaga lavatia ma lo outou finafinau malosi e uia ai pea faigata o le faigamalaga. O loo outou toina mai tuugaoa o faamoemoega, faatuatua ma le agalelei silisili e faamuamua ai pea manaoga o isi nai lo outou lava, ma mafai ai e’i latou ua tuulafoaina ona tausia faaleagaga, ia faamalieina i latou o loo faatuputupula’ia le galala mo ni tali mautu, ma ofoina atu vaega talafeagai uma mo i

latou o loo moemiti pea e galulue mo le faaleleia o le lalolagi. Mai tagata talitonu faamaoni o le Faaatoatoaga Faamanuiaina, e faapefea ea ona o tatou toe mafaufau i ni mea e itiiti ifo?

- The Universal House of Justice